有爱,有技术,有你^_^)y
╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
收起左侧

[公告] 叁· 漫长国境线| 外国文学

[复制链接]

该用户从未签到

4

主题

14

好友

7542

积分

序章

积分
7542
发表于 2013-1-25 12:02:29 | 显示全部楼层
1、希腊神话中爱上自己水中倒影的美少年是谁?(2宅币)
咋翻译来着……水仙

2、“俄狄浦斯”不仅仅指古希腊悲剧中的那个悲剧英雄,还指“俄狄浦斯情结”
后世文学作品中常出现的“俄狄浦斯情结”具体是什么内容?(5宅币)
恋母弑父

3、世界名著中塑造的“四大吝啬鬼”分别出自哪位作家的哪部作品?分别是谁?(8宅币)
巴尔扎克《欧也妮葛朗台》葛朗台
莎士比亚《威尼斯商人》夏洛克
莫里哀《悭吝人》阿巴贡
果戈理《死魂灵》泼留希金



二、指出以下各题中的文学常识错误(10 宅币)

1、《飘》是美国女作家玛格丽特十年磨一剑的作品,以美国独立战争为背景,讲述了斯嘉丽与白瑞德、艾希礼等人的故事。(南北战争)

2、美国作家希尔德列斯的小说《汤姆叔叔的小屋》是第一部反对蓄奴制度的文学作品。(白奴)

3、福楼拜是19世纪法国著名短篇小说家。(莫泊桑怎么办)

4、《钦差大臣》是法国作家果戈理的讽刺喜剧代表作。(俄国作家)

5、莎士比亚的四大悲剧是《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》(不是罗密欧与朱丽叶,是麦克白)





三、联想:即根据给出的几个关键词,猜作家。
(每题2宅币,全部答对16宅币+3宅贡献)
(都是外国作家,关键词可能是该作家的作品,国别,名言,也可能是其名字的谐音等等。)

1、江户川柯南、侦探小说之父  
柯南道尔
2、“生而为人,我很抱歉。”
太宰治
3、一生只留九篇童话,却可媲美格林兄弟,写长篇小说的快乐王子
王尔德
4、神爱世人,上帝吻遍所有男孩(男同作家)。耶稣对众人说:你们要努力进窄门。
安德烈纪德
5、 ① “庆幸吧,你不是搞婚外恋的那个。”    ②  午夜巴塞罗那
伍迪艾伦
6、伊豆的温泉,山口百惠,三浦友和
川端康成
7、吉普赛女郎,巴黎
雨果
8、灵与肉,卡列宁的微笑
米兰昆德拉

评分

参与人数 1宅币 +36 贡献 +3 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 36 + 3 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 8 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

312

主题

572

好友

15万

积分

版主

FFF分教主养着我啊啊啊!(๑>؂<๑)۶

积分
156543
发表于 2013-1-25 15:40:27 | 显示全部楼层

1  那喀索斯 ( Narcissus )
2介个人恋母和杀父...那就是恋母情结吧 或许还有仇视父亲清洁?
3夏洛克  莎士比亚喜剧《威尼斯商人》
阿巴贡  法国剧作家莫里哀喜剧《悭吝人》
葛朗台  法国作家 巴尔扎克长篇小说《守财奴》
泼留希金  俄国作家 果戈里长篇小说《死魂灵》



1  飘  以美国南北战争为背景....是不是的?
2 没看过..不过好像..作者不对?
3福楼拜!批判现实主义小说家!才背的2333
4?????
5 木有罗密欧   是 麦克白


1江户川乱步?柯南道尔?
2 太宰治的人间失格   我很喜欢这句话
3???
4???
5??
6端川康成~~
7莫非...雨果?
8米兰昆德拉


翻译什么的。。。。。饶了我






点评

新好友召唤列表,汝在第一排正数第二个。  发表于 2013-2-1 03:02
咦......吾居然没把汝调到第二!!!  发表于 2013-1-26 14:31
不会晚,你在我前面  发表于 2013-1-26 10:56

评分

参与人数 1宅币 +28 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 28 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

1

主题

11

好友

1548

积分

Continue

积分
1548
发表于 2013-1-25 16:28:02 | 显示全部楼层
一、
1.narcissus,那喀索斯
2.恋母情节
3.夏洛克:莎士比亚《威尼斯商人》
   阿巴贡:莫里哀《吝啬鬼》
   葛朗台:巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》
   泼留希金:果戈理《死魂灵》
二、
1. 美国南北战争(即内战)
2.作者为哈里耶特·比彻·斯陀夫人
3.福楼拜并非因为短篇小说而出名。莫泊桑为19世纪法国短篇小说家。
4.果戈理,俄国作家。
5.最后一个《罗密欧与朱丽叶》应该是《麦克白》
三、
1.柯南道尔
2.我只能想到是原电影的原作者了:山田宗树
3.王尔德
4.安德烈·纪德
5.伍迪·艾伦
6.川端康成
7.雨果(其实梅里美也有可能,《卡门》中的吉普赛女郎,外加本人就是出生于巴黎)
8.米兰·昆德拉
四、
三个最奇怪的词

当我说出”未来“这个词
第一个音节就已经属于过去

当我说出”沉默“这个词
我就已打破了它

当我说出”虚无“这个词
我就已从虚无中创造存在

赏析:
诗歌的线索是文字的自我矛盾,表面上利用这条线索将这三个词联系在一起。不同的词却又表现了作者对这三个词以及三种逻辑的思索。
时光滚滚,此瞬即是过去,现在和未来。处在什么样的状态是相对的。未来看上去很遥远和漫长,但也许只是言笑间,不可及的未来就已经是历史。
沉默是绝对的沉默。沉默是不可表述的状态。就像那句歌词:”我用沉默守住了沉默“。对于沉默的人来说,无法自辩。一言不发即是最好明证。
有没有真正的虚无?彻彻底底的虚无?如果说时间是相对,沉默是绝对,那么虚无则是悖论。用过去证明现在和未来的存在,用沉默宣告着沉默的存在,用虚无来否定虚无的存在。

评分

参与人数 1宅币 +85 贡献 +5 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 85 + 5 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

34

主题

57

好友

1万

积分

第一章

积分
16263
发表于 2013-1-25 17:27:39 | 显示全部楼层


2、“俄狄浦斯”不仅仅指古希腊悲剧中的那个悲剧英雄,还指“俄狄浦斯情结”
后世文学作品中常出现的“俄狄浦斯情结”具体是什么内容?(5宅币)
——————恋母情结
1、《飘》是美国女作家玛格丽特十年磨一剑的作品,以美国独立战争为背景,讲述了斯嘉丽与白瑞德、艾希礼等人的故事。
——————南北战争
3、福楼拜是19世纪法国著名短篇小说家。
——————批判现实主义小说家

5、莎士比亚的四大悲剧是《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》
——————《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》
1、江户川柯南、侦探小说之父
——————江户川乱步
2、“生而为人,我很抱歉。”
——————《人间失格》
3、一生只留九篇童话,却可媲美格林兄弟,写长篇小说的快乐王子
——————奥斯卡·王尔德
4、神爱世人,上帝吻遍所有男孩(男同作家)。耶稣对众人说:你们要努力进窄门
——————安德烈.纪德(话说他真的是GAY?)
7、吉普赛女郎,巴黎
——————《巴黎圣母院》

评分

参与人数 1宅币 +18 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 18 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

9

主题

48

好友

1万

积分

第一章

积分
18836
发表于 2013-1-25 17:40:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 feiau 于 2013-1-30 20:31 编辑

一、简单热身
1.那喀索斯 ( Narcissus ) 又称 纳西瑟斯
2.恋母情结
3.莎士比亚的《威尼斯商人》中的夏洛克
  莫里哀的《吝啬鬼》中的阿巴贡
  巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》中的葛朗台
  果戈理的《死魂灵》中的泼留希金
  
二、
1.《飘》是美国女作家玛格丽特十年磨一剑的作品,以美国南北战争为背景,讲述了斯嘉丽与白瑞德、艾希礼等人的故事。
2、美国作家斯陀夫人的小说《汤姆叔叔的小屋》是第一部反对蓄奴制度的文学作品。
3、莫泊桑是19世纪法国著名短篇小说家。
4、《钦差大臣》是俄国作家果戈理的讽刺喜剧代表作。
5、莎士比亚的四大悲剧是《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》

三.
1.阿瑟·柯南·道尔
2.太宰治
3.王尔德
4.安德烈·纪德
5.伍迪艾伦
6.川端康成
7.雨果
8.米兰·昆德拉

四.
三个最莫名其妙的词

当我念着未来,
第一个音节已成过去。

当我念着沉默,
我将其摧毁。

当我念着没有,
我却在无中生有。

点评:辛波丝卡冷静、深刻地探究了名词的终极本质,探究了作为话语的名词的意义——这是与“未来”、“寂静”、“无”格格不入且完全相左的一种什么——姑且将其总结为“有声的过去”。辛波丝卡这首诗启发了我进一步思考,我想探究作为话语的动词是否也具有同样的属性,便立刻想到了很有趣的另外一条:
当我说出:我死了,
其实我一定还活着。

  同理,将上文对“静”与“默”的辩证分析借用过来,我们也可以说:

当我说:我要沉默,
其实我打破了它。

  两句都“说”了动词,而非名词。同样表达“没有声音”,这里用了具有主观能动性的“沉默”,差别应该是十分明显的。

  再次回到寂静这个概念,我现在再来谈谈“寂静”这个词的狭义吧。一开始提到了,没有细讲,其实“寂静”也源自梵文,व्युपशम,在佛教语境中,除表示“摆脱一切烦恼忧患的纯静心境”用以形容涅槃(निर्वाण)后的境界外,恰好也是一个数字概念。但它不是极大数,而是极小数。它是10的负24次方,亦即0.000000000000000000000001,是佛经中的最小数。这个概念虽然没有“不可说不可说转”夸张,但仍然还是值得想象一下的:假如你每天的工资只有一“寂静”人民币,那么你不休假连续工作大约三千兆年之后(即“三千亿亿年”后),终于就挣到了:一分钱。能安心干这种工作而不抱怨忧烦的,就达到了涅槃的境界,要知道地球的岁数也才46亿年而已。

评分

参与人数 1宅币 +86 贡献 +8 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 86 + 8 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3

主题

21

好友

1万

积分

第一章

积分
15627
发表于 2013-1-25 17:47:12 | 显示全部楼层
一)2·恋母情结
    3·夏洛克,葛朗台,泼留希金

二)1·以美国南北战争为背景
    2·作者是斯托夫人
    3·法国著名批判现实主义小说家
    4·《罗密欧与朱丽叶》不是,应该是《麦克白》

三)1·江户川乱步
    2·太宰治
    6·川端康成
    8·米兰·昆德拉

四)表示英语鸭梨山大

评分

参与人数 1宅币 +20 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 20 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

32

好友

2万

积分

第一章

积分
24316
发表于 2013-1-25 20:10:57 | 显示全部楼层

1.那喀索斯
2.恋母情节。。。或者恋父情节
3.夏洛克——《威尼斯商人》莎士比亚
  葛朗台——《欧也妮·葛朗台》巴尔扎克
  阿巴贡——《悭吝人》莫里哀
  泼留希金——《死魂灵》果戈理

1.南北战争
2.作家是斯陀夫人
3.莫泊桑
4.俄国
5.不是《罗密欧与朱丽叶》是《麦克白》

1.柯南道尔
2.太宰治
3.王尔德
4.纪德
5.伍迪·艾伦
6.川端康成
7.雨果
8.米兰·昆德拉

三个最奇怪的词
当我说“未来”这个词的时候
第一个音节已经属于过去
当我说“沉默”这个词的时候
我已经打破了沉默
当我说“没有”这个词的时候
它已经存在了

(如果诗歌要求节奏感的话。。下面那货根本不是什么诗歌吧!!)
怪词☆仨!
我说未来❤它已过去♫
我说沉默❤它已打破♫
我说没有❤它已存在♫
鉴赏。。老实说鉴赏什么的我还真不会。。。
从字面意思看来是造成了一种有趣的现象,不过是说了几个音节,本来大概没什么,但是如果是有意义的词语的话,之前的那些却与含义产生了矛盾~难道这首诗是在强调追求诗歌的内涵比生搬硬套出来的韵律更重要?!。。。算了当我什么都没说。。。
然后我想  嘛 觉得诗歌的话 应该不是从字面啊之类的理解 要能够成功带入~达到一种与作者感同身受的地步~~~的吧。。?所以作者写这首诗歌的时候到底发生了什么~于是我百度了一下~
这首诗歌出自2002年的诗集《瞬间》~~脱离了早期的政治感。。【不然会被查水表的啊混蛋!。。。作者后来坚称“我的诗歌跟政治没有半点关系,它们写的是人和生活”~~另外发现女诗人真是可爱又迷人~~~
。。。再看看作者别的诗歌啥的。。突然觉得这首诗歌也许无需过多追究 诗人展现的机智幽默 举重若轻 让读者初看惊艳 继而会心一笑 就已经足够了╮(╯▽╰)╭【我不是为我懒找借口。。
不试试别的断句么骚年~【突发奇想求无视。。。我说~未来它已过去~沉默它已打破~虚无它已存在~
嗯。。这其实是一首破罐子破摔的乐观向上积极又开朗的好湿~

点评

其他答案在一楼和二楼,欢迎下次继续参加~  发表于 2013-1-31 23:12

评分

参与人数 1宅币 +86 贡献 +8 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 86 + 8 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

14

好友

3785

积分

序章

积分
3785
发表于 2013-1-26 01:00:54 | 显示全部楼层

1.那喀索斯               2.恋母情结与父竞争同时心理压力严重               3.巴尔扎克《欧也妮葛朗台》葛朗台,莫里哀《吝啬人》阿巴贡,莎士比亚《威尼斯商人》夏洛克,果戈理《死魂灵》泼留希金

1.美国南北战争        2.斯陀夫人的作品                3.不是短篇而是小说家         4.俄国作家       5.最后一个应该换成《麦克白》

1.柯南。道尔           2.太宰治           3.王尔德        4.安德烈·纪德       5. 不知道        6.川端康成        7.雨果        8.米兰 昆德拉

三个最奇怪的词
当我说“未来”,第一个音节出口便已成过去。
当我说“寂静”,已然打破了它。
当我说“虚无”,我便在虚无中创造了存在。
至于赏析什么的。。。。上述这些词都是相对的,未来在每一秒后都会变成过去,天大地大众生喧闹,没有一处是真正意义上的寂静,虚无更是如此,所有的对于虚无一词的注释都是存在。
还看到过别人接辛波斯卡的诗继续写过一句,还蛮惊艳的
“当我写下“黑暗”
它其实已被照亮。”

评分

参与人数 1宅币 +60 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 60 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 5 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

97

主题

139

好友

3万

积分

第二章

积分
36450
发表于 2013-1-26 07:14:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 路西.菲尔 于 2013-1-26 11:01 编辑

@Effyyy @Dilek @四嘞个V @enochbao @ninomiyamada @千玖微 @NEKO`AIESEC @TimeVoid @孙小舞非常饥饿 @笠雨聆月 @不说NO会死星人 @Titania @大兔子不可理喻 @554349695 @Ekino @天悬星河 @天朝王道 @LLan @阿洛的狐狸 @迷途八雲紫 @废柴少女。 @汪汪喵 @兔了个美酱 @狐狸修成精 @黑猫之神 @元亓 @宫本希 @蓝色扇子 @会哭的一直 @红有三步saki酱 @兔子V @Miluko_ミル @渚のCherry @凭窗聆澜 @酸酸酸酸酸 @Ragna=The=Blood @pigletdou @saxa  @独孤步六狐 @yvonne.zhang  @橘子小朋友 @Ogijuusan @棔and爰 @咔咔K水水 @饭团娜娜 @常清静 @囧月

目测这个完成的话会有很多糖呐。

1.纳喀索斯(Narcissis,水仙花,自恋者)源自古希腊神话美少年纳喀索斯的故事,美少年纳喀索斯有一天在水中发现了自己的影子,然而却不知那就是他本人,爱慕不己、难以自拔,终于有一天他赴水求欢溺水死亡,死后化为水仙花。后来心理学家便把自爱成疾的这种病症,称为(自恋症)或(水仙花症)。

2.心理学用俄狄浦斯情结比喻有恋母情结的人,有跟父亲作对以竞争母亲的倾向,同时又因为道德伦理的压力,而有自我毁灭以解除痛苦的倾向。

3.夏洛克 出自英国戏剧家 莎士比亚喜剧《威尼斯商人》
   阿巴贡 出自法国剧作家莫里哀喜剧《悭吝人》
   葛朗台 出自法国作家 巴尔扎克长篇小说《守财奴》
   泼留希金  出自俄国作家 果戈里长篇小说《死魂灵》

1.

点评

魂淡: 5.0
倒数第三排…第三排…三排……  发表于 2013-1-31 22:48
外国文学我还是跪着吧。。。最近好多事,木有时间做活动[泪。。  发表于 2013-1-28 18:12
后面不再做下去了吗  发表于 2013-1-27 14:42
魂淡,你就...哼哼哼  发表于 2013-1-26 14:36
魂淡: 5
我说乃的艾特表.....赶脚我到了很后...  发表于 2013-1-26 13:29
你自己不来回答一个嘛  发表于 2013-1-26 09:25
回答过了哟 虽然没看见,但是我是不是排到后面去了……TAT  发表于 2013-1-26 07:21

评分

参与人数 1宅币 +15 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 15 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

路西系兄贵,抗山当健身。举风起云龙,煮海为品茗。仙石屏烟剑,一生爱Effy。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

11

主题

21

好友

1万

积分

第一章

积分
10516
发表于 2013-1-26 10:31:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 咔咔K水水 于 2013-1-26 10:33 编辑

1、希腊神话中爱上自己水中倒影的美少年是谁?(2宅币)
------------------------Narcissus  美丽的水仙骚年
2、“俄狄浦斯”不仅仅指古希腊悲剧中的那个悲剧英雄,还指“俄狄浦斯情结”
后世文学作品中常出现的“俄狄浦斯情结”具体是什么内容?(5宅币)
-----------------------恋母+砍爹(具体是说那个故事么?)
3、世界名著中塑造的“四大吝啬鬼”分别出自哪位作家的哪部作品?分别是谁?(8宅币)
------------------------莎士比亚《威尼斯商人》 夏洛克 。家巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》葛朗台。果戈理 《死魂灵》泼泼留希金。莫里哀《悭吝人》 阿巴贡。(其实最后一个我真的不知道= =只好问了谷哥)
二、指出以下各题中的文学常识错误(10 宅币)
1、《飘》是美国女作家玛格丽特十年磨一剑的作品,以美国独立战争为背景,讲述了斯嘉丽与白瑞德、艾希礼等人的故事。
---------------------南北战争
2、美国作家希尔德列斯的小说《汤姆叔叔的小屋》是第一部反对蓄奴制度的文学作品。
------------------------这个没看过(┬_┬)
3、福楼拜是19世纪法国著名短篇小说家。
------------------------批判现实主意小说家
4、《钦差大臣》是法国作家果戈理的讽刺喜剧代表作。
-------------------------俄
5、莎士比亚的四大悲剧是《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》
-------------------------------麦克白
三、联想:即根据给出的几个关键词,猜作家。
(每题2宅币,全部答对16宅币+3宅贡献)
(都是外国作家,关键词可能是该作家的作品,国别,名言,也可能是其名字的谐音等等。)
1、江户川柯南、侦探小说之父  
------------------柯南道尔
2、“生而为人,我很抱歉。”
------------------我不知道,我很抱歉。
3、一生只留九篇童话,却可媲美格林兄弟,写长篇小说的快乐王子
-------------------王尔德?是他吧
4、神爱世人,上帝吻遍所有男孩(男同作家)。耶稣对众人说:你们要努力进窄门。
--------------------????????????????布吉岛
5、 ① “庆幸吧,你不是搞婚外恋的那个。”    ②  午夜巴塞罗那
---------------------??????????????
6、伊豆的温泉,山口百惠,三浦友和
--------------------川端康成
7、吉普赛女郎,巴黎
-------------------雨果
8、灵与肉,卡列宁的微笑
-------------------米兰·昆德拉
四、请翻译这首诗歌,并浅析其艺术性
(50宅币+5宅贡献,只有翻译的25宅币)
(这是荞麦的私藏货了!自从几个月前有基友贴出这首诗歌后,就惊为天人
却一直赏析不出个所以然来,希望大家这次能给力!)
The Three Oddest Words
三个最奇怪的词
When  I  pronounce  the  word  Future,
the  first  syllable  already  belongs  to  the  past.
当我说出未来这个词,第一个音节已经属于过去。
When  I  pronounce  the  word  Silence,
I  destroy  it.
当我说出寂静这个词,我已经破坏了它。
When  I  pronounce  the  word  Nothing,
I  make  something  no  non-being  can  hold。
当我说出无这个词,我已经无中生有了。

三个词都是不能说,说了就破坏了这个词所有的含义或者意境  有点像大师经常说的”佛曰:不可说 不可说 “的感觉  
不过因为我对佛法没有什么研究,只是家里母上请了几尊  偶尔会拜拜  也去过寺庙。所以如果有懂佛法的请品品最好

lz如果看到什么很好的解释,能不能公开一下下呢

点评

答案已经在一楼和二楼啦~  发表于 2013-1-31 22:33

评分

参与人数 1宅币 +55 贡献 +3 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 55 + 3 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

8

主题

96

好友

4万

积分

第二章

积分
42005
发表于 2013-1-26 11:53:09 | 显示全部楼层
一、简单热身

1、希腊神话中爱上自己水中倒影的美少年是谁?(2宅币)
那喀索斯

2、“俄狄浦斯”不仅仅指古希腊悲剧中的那个悲剧英雄,还指“俄狄浦斯情结”
后世文学作品中常出现的“俄狄浦斯情结”具体是什么内容?(5宅币)
恋母情结。。。

3、世界名著中塑造的“四大吝啬鬼”分别出自哪位作家的哪部作品?分别是谁?(8宅币)
莎士比亚的《威尼斯商人》中的夏洛克
莫里哀的《悭吝人》中的阿巴贡
巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》中的葛朗台
果戈理的《死魂灵》中的泼留希金


二、指出以下各题中的文学常识错误(10 宅币)

1、《飘》是美国女作家玛格丽特十年磨一剑的作品,以美国独立战争为背景,讲述了斯嘉丽与白瑞德、艾希礼等人的故事。
南北战争
2、美国作家希尔德列斯的小说《汤姆叔叔的小屋》是第一部反对蓄奴制度的文学作品。
不是第一部?
3、福楼拜是19世纪法国著名短篇小说家。
19世纪中叶法国伟大的批判现实主义小说家
4、《钦差大臣》是法国作家果戈理的讽刺喜剧代表作。
俄国
5、莎士比亚的四大悲剧是《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》

不是罗密欧与朱丽叶是《麦克白》

三、联想:即根据给出的几个关键词,猜作家。
(每题2宅币,全部答对16宅币+3宅贡献)
(都是外国作家,关键词可能是该作家的作品,国别,名言,也可能是其名字的谐音等等。)

1、江户川柯南、侦探小说之父  
柯南道尔
2、“生而为人,我很抱歉。”
太宰治
3、一生只留九篇童话,却可媲美格林兄弟,写长篇小说的快乐王子
王尔德
4、神爱世人,上帝吻遍所有男孩(男同作家)。耶稣对众人说:你们要努力进窄门。
程蒙恩
5、 ① “庆幸吧,你不是搞婚外恋的那个。”    ②  午夜巴塞罗那
                                                                       伍迪·艾伦
6、伊豆的温泉,山口百惠,三浦友和
村上春树
7、吉普赛女郎,巴黎
弗兰斯·哈尔斯?
8、灵与肉,卡列宁的微笑


四、请翻译这首诗歌,并浅析其艺术性
(50宅币+5宅贡献,只有翻译的25宅币)
(这是荞麦的私藏货了!自从几个月前有基友贴出这首诗歌后,就惊为天人
却一直赏析不出个所以然来,希望大家这次能给力!)


The Three Oddest Words 3个最古老的词语

When  I  pronounce  the  word  Future, 当我拼出世界的未来
the  first  syllable  already  belongs  to  the  past. 第一个音节已属于过去

When  I  pronounce  the  word  Silence, 当我说 轻
I  destroy  it. 我毁了他

When  I  pronounce  the  word  Nothing, 当我说 无
I  make  something  no  non-being  can  hold.我失去了它

评分

参与人数 1宅币 +50 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 50 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

9

主题

57

好友

1万

积分

第一章

积分
11776
发表于 2013-1-26 11:54:56 | 显示全部楼层
@小捌貳

等我用电脑再来回答

好像很多糖呢~

点评

要记得回来编辑呀~  发表于 2013-1-29 10:40
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

41

主题

49

好友

6164

积分

序章

积分
6164
发表于 2013-1-26 13:54:36 | 显示全部楼层
一 简单热身
1.纳西斯     2.恋母情结     3.夏洛克 威尼斯商人 英 莎士比亚  阿巴贡 悭吝人 法  莫里哀  泼留希金 死魂灵 俄 果戈理  葛朗台 欧也妮 葛朗台 法 巴尔扎克
二 错误
1.十五年    2.比彻·斯托夫人     3.不仅仅是短篇    4.俄国     5.麦克白
三 联想
1.柯南道尔   2.太宰治的『二十世纪旗手』3.          4.      5       6 川端康成  7.  巴黎圣母院  8 米兰·昆德拉
四 翻译
     古怪的三个词
当我宣读这词的未来 这第一个音节已经属于过去
当我宣读这词的沉默 我毁灭它
当我宣读这词的消失  我使得一些存在得以保存
赏析:
所有词句的存在是以你自身的感悟存在的 若是喜欢 就是存在  若是消失也就是自己对词句的丢弃 大概就是这样了  
楼主 把答案 给我哈~谢谢~

点评

答案在一楼和二楼啦~  发表于 2013-1-31 22:31

评分

参与人数 1宅币 +48 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 48 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4

主题

17

好友

2969

积分

Continue

积分
2969
发表于 2013-1-26 13:54:42 | 显示全部楼层
一、简单热身

1、希腊神话中爱上自己水中倒影的美少年是谁?(2宅币)
纳尔希索斯

2、“俄狄浦斯”不仅仅指古希腊悲剧中的那个悲剧英雄,还指“俄狄浦斯情结”
后世文学作品中常出现的“俄狄浦斯情结”具体是什么内容?(5宅币)

恋母情结

3、世界名著中塑造的“四大吝啬鬼”分别出自哪位作家的哪部作品?分别是谁?(8宅币)
1、夏洛克;莎士比亚的《威尼斯商人》;2、阿巴贡;莫里哀的《吝啬鬼》;3、葛朗台,巴尔扎克的《欧尼也·葛朗台》4、泼留希金,果戈理的《死魂灵》

二、指出以下各题中的文学常识错误(10 宅币)

1、《飘》是美国女作家玛格丽特十年磨一剑的作品,以美国独立战争为背景,讲述了斯嘉丽与白瑞德、艾希礼等人的故事。
是以美国南北战争为背景

2、美国作家希尔德列斯的小说《汤姆叔叔的小屋》是第一部反对蓄奴制度的文学作品。
《汤姆叔叔的小屋》作者是哈里耶特·比彻·斯陀夫人

3、福楼拜是19世纪法国著名短篇小说家。
福楼拜是长篇小说家

4、《钦差大臣》是法国作家果戈理的讽刺喜剧代表作。
果戈理俄国作家

5、莎士比亚的四大悲剧是《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》
四大悲剧是《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》

三、联想:即根据给出的几个关键词,猜作家。
(每题2宅币,全部答对16宅币+3宅贡献)
(都是外国作家,关键词可能是该作家的作品,国别,名言,也可能是其名字的谐音等等。)

1、江户川柯南、侦探小说之父  
江户川乱步

2、“生而为人,我很抱歉。”
太宰治

3、一生只留九篇童话,却可媲美格林兄弟,写长篇小说的快乐王子
王尔德

4、神爱世人,上帝吻遍所有男孩(男同作家)。耶稣对众人说:你们要努力进窄门。
路加?

5、 ① “庆幸吧,你不是搞婚外恋的那个。”    ②  午夜巴塞罗那
这个不知道……

6、伊豆的温泉,山口百惠,三浦友和
川端康成

7、吉普赛女郎,巴黎
雨果

8、灵与肉,卡列宁的微笑
米兰·昆德拉

翻译:(英语废什么大大莫笑话……)
当我在未来读这句话时,第一个音节已属于过去。
当我默读时,我摧毁了它。
当我不读任何词语时,我没有什么不能接纳。

评分

参与人数 1宅币 +55 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 55 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

118

主题

365

好友

7万

积分

第四章

↑↑这个一个天大的阴谋

积分
78970
发表于 2013-1-26 16:08:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 惊二蛰 于 2013-1-26 16:09 编辑

艾玛这期我长项23333  终于不用百度来百度去了(够
一。
1.narcissus      ←实在是太喜欢他了2333
2.恋母情结
3.夏洛克(莎士比亚《威尼斯商人》)
  葛朗台(巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》)
  阿巴贡(莫里哀《悭吝鬼》)
  泼留希金(果戈理《死魂灵》)
二。
1.背景是南北战争
2.作者是斯托夫人
3.不是短篇小说家
4.俄国
5.不是《罗密欧与朱丽叶》是《麦克白》
三。
1.江户川乱步
2.太宰治
3.王尔德
4.安德烈·纪德
6.川端康成
8.米兰·昆德拉
四。

三个最奇怪的词


当我说出“未来“时
第一个音就已成过去

当我说出“寂静”时
我已打破了它
  
当我说出“无”时
我便是在无中生有


无论诗人的想象,还是世界自己的存在,物总是辩证的,“未来”和“过去”是什么?世界是无始无终的,在某一点上,它既是过去,现在,也是未来,时间是转瞬即逝的,未来是没有的,不要说出它的第一个字母,就是时间中的物,也是在产生、发展、灭亡中循环,物是运动的,所以,安静的存在,是它自身的,一经言说,它就会转换成另一种存在。“什么也没有”是什么?它能包容什么,诗人在言说的是一种在任何非存在中都装不下的东西,于是,“什么也没有”找到了一个形象的所在,三个最奇怪的,真的奇怪吗?不是,是诗人在自身的写作中,找到了语言的内码。事物是辩证的,而辩证的是诗人内心的语言。在这种语言中,世界存在着,它标志了希姆博尔斯卡诗歌的存在。






评分

参与人数 1宅币 +75 贡献 +5 收起 理由
蔓子的荞麦面 + 75 + 5 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

❤世界上最难过的事,我把肥皂扔在地上,却发现你没有菊花❤
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|技术宅(基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 | 浙公网安备 33010902001746号 )

GMT+8, 2024-5-7 02:19 , Processed in 0.411276 second(s), 56 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表