[早安曲] 「キズ」

[复制链接]

Milesama

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

荣誉会员

so sad.

积分: 458504

发表于 2014-5-9 05:30:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	流行摇滚
心情:	清新治愈回忆

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由 Milesama 于 2014-5-22 04:56 编辑

但是些許的傷痛是能讓你變得堅強的魔法
即便留下傷痕也沒關係的哦　因為那是奮鬥的證據
嘲笑的聲音總是不斷在挑撥着你吧
但願你別忘記那份傷痛

第一次听拜托还请跟着歌词，所以不toggle了。

キズ/傷

作詞：KEI
作曲：KEI
編曲：KEI
唄：初音ミク
翻譯：kyroslee

いつも言葉を詰まらせてしまうのは/一直都無法說出口
上手く思いを伝えられないのは/無法好好傳達出自己的思念
傷つけることを知っている君の優しさで/那是因為知曉何謂傷害的你的溫柔之故

些細なことで思い悩んでしまうのは/為一些微不足道的事而苦惱
一歩踏み出すことに怯えるのは/怯於踏出一步
それが大切なことだってちゃんと解っているからで/那是因為你清楚那是十分重要的事

何もかもはきっと分かち合えなくたって/即便一切也都一定無法與你分擔
こんな僕でも言えること/雖然這樣的我也能說出口的話
そんなに沢山は無いけれど/並沒有那般的多

ほんの少しぐらいの傷は君を強くする魔法/但是些許的傷痛是能讓你變得堅強的魔法
跡が残ったって構わないよ/即便留下傷痕也沒關係的哦
戦った証拠/因為那是奮鬥的證據
嘲笑う声はずっと君を突き動かしていくよ/嘲笑的聲音總是不斷在挑撥着你吧
その痛みを忘れないでいて欲しいんだ/但願你別忘記那份傷痛

..music..

誰にも心開けずにいるのは/對誰也都無法敞開心扉
誰も彼も疑わしく見えるのは/對誰也都抱有疑心
本当に信じたいと思えるもの探してるからで/那是因為你在尋找真正能想要去全心相信的事物呢

何もかもはきっと好きになれなくたって/即便一定無法喜歡上任何人
そんな君が愛せるもの/不過那般的你所能愛上的事物
そんなに沢山は無くてもいい/沒有那般的多也沒關係呢

ほんの少しぐらいの傷は君を強くする魔法/些許的傷痛是能讓你變得堅強的魔法
まだ迷っていたって構わないよ/即便仍然迷惘也沒關係的哦
歩いてきた証拠/那是你前進了的證據
届かない声がずっと君を突き動かしていくよ/傳達不到的聲音總是不斷在挑撥着你吧
その痛みを忘れないでいて欲しいんだ/但願你別忘記那份傷痛

隠し持っていた/偷偷拿着的
刃先はずっと　内側を向いて/刀尖總是　向着內側
その優しさで　自分の身を抉って/因那份溫柔　而刺進自身
もう要らないよ　隠さないで/已經不用再那樣做了啊　別再藏起來
曝け出してしまって/坦白說出真心話吧

..music..

ほんの少しぐらいの傷は君を強くする魔法/但是些許的傷痛是能讓你變得堅強的魔法
跡が残ったって構わないよ　戦った証拠/即便留下傷痕也沒關係的哦　因為那是奮鬥的證據
嘲笑う声はずっと君を突き動かしていくよ/嘲笑的聲音總是不斷在挑撥着你吧
その痛みを忘れないでいて欲しいんだ/但願你別忘記那份傷痛

その痛みが誰かを癒す日が来るんだ/因為那傷痛能治癒某人的日子將會到來呢

終わり

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

并不是那种不想要去面对事实的人，也不是那种不想要传达心中想法的那个人。
因为知道你对我的重要性，想说的话反反复复修改了很多次还是不知如何说出。可能是些细微完全不值得去在乎的小事情，但是却不敢迈步。因为你懂那是很重要的事情啊w即使你我的一切也不可能全部互相分担，而我能说出的言语也并没有心中想说的那么多。
不希望不谨慎的言语会带给各自的伤痛，但是你知道吗，其实那些伤痛是让你走向坚强的魔法，留下的伤痕正是你奋斗的证据。
所以请一定不要忘记那份伤痛。
因为不想要去伤害他人，对任何人都无法真心面对，对任何人都无法完全相信，这正是你在寻找可以让自己去相信的事物。
即使不能像他们一样喜欢上很多的事物，但是你所能喜欢的事物对于你来说一定是最棒的w
你会因为这些伤痛变得更加的坚强，你迈出的每一步都是你前进的证据。
不要因为这些事情而对自己感到愧疚，温柔的你不要再在自己身上划上伤痕了。

[fold=曲绍介]こんな僕でも言えることを[/fold][fold=KEI]KEIはKEIでもVOCALOIDをデザインしたイラストレーターの KEI氏とは全くの別人。
ギターを中心とした安定感のあるバンドサウンドと、どこか斜に構えながらも共感を呼ぶ歌詞が魅力。
中の人はハヤシケイ氏。「 NO LEAF CLOVER 」というバンドでVo＆Gtを務め、都内で精力的にライブ活動も行っている。
楽曲の評価は高いのに埋もれ傾向だったが、遂に「タワー」が自身初の殿堂入りを果たした。その後は、殿堂入りの常連になっている。[/fold][fold=碎碎念]4月末在选这个月的曲子的时候，看到了这首曲，标题是kizu，然后大概就那么看成了kiss的人应该只有我一个人，另外想着又快到母亲节了所以也许就选这首了然后就选这首了【【
此曲还是一贯KEI大神的一图流加有没有发现连歌词都是一个节奏感的好棒w
在配图方面，那张是我头像的原图，也是一张超级棒的作品id=37820673
想起3个月前，去某店和某人用敬语交流时结果被无视了【望天【啊，那不是重点，当你想要将一种事物按照你想象当中的一样说得完美，确实是太难了，并不是每一个人都喜欢听这样的言语吧，其实自己也未必会喜欢，有时候太认真了果然不行啊w
最后你们就当今天是我生日高兴所以买了切糕好了w，在这个论坛终于也可以走向完美阶段了，回想起这一年发生的事情，没有经历过大风大浪也算一种很棒的结果吧。很平和地走到了今天，各种各样的考试也是如愿地很普通地平常地全部都过了，和A-Z所有同学的关系也变得更好了吧，接下来的一年，也要好好努力才是w[/fold][fold=下载地址]

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[/fold]
一月份的帖子：https://www.gn00.com/t-462511-1-1.html
二月份的帖子：https://www.gn00.com/t-470465-1-1.html
三月份的帖子：https://www.gn00.com/t-482045-1-1.html
四月份的帖子：https://www.gn00.com/t-492402-1-1.html