本帖最后由 Milesama 于 2014-3-6 04:13 编辑
雖然會害怕 不論多少次都還是會哭泣
即使如此我還是會繼續向前邁進
將對著我伸出的手用力回握
想要把這份連繫一直 一直延續下去
第一次听拜托还请跟着歌词,所以不toggle了。
迷子の僕に 作詞:KEI 作曲:KEI 編曲:KEI 唄:GUMI(Power) 翻譯:SORA
生まれた街が嫌いだった/我討厭我出生的這條街道 退屈な日々が嫌いだった/我討厭乏味的每一天 壊れて止まった時計の針に/我討厭 連壞掉而停止走動的時針 気付かない人が嫌いだった/也沒注意到的人
上辺の言葉が嫌いだった/我討厭虛有其表的話語 誤魔化しの嘘が嫌いだった/我討厭騙人的謊言 その奥で醜くとぐろ巻いた/我討厭 刺痛別人 本音はもっと嫌いだった/醜陋傷口的真心話
そんな風にして すべて呪った/就像是這樣 對一切都給予詛咒 自分が何より嫌いでさ/對這樣的自己比什麼都要厭惡
迷わない術を探して/尋找不會迷失的法術 迷い込んだ道の袋小路の先/而迷路在誤聞的死胡同裡 泣いてた膝を抱えた/哭著抱緊了膝蓋 弱虫な僕に訪れた奇跡/給予了愛哭鬼的我奇跡的 差し出されたその手の向こうに居たのは/在這裡對這樣的我伸出這雙手的 君なんだ/正是你
憎まれるなら愛さない方が/因為會憎恨 不要愛就好了 騙されるなら信じない方が/因為會被騙 不要信任就好了 笑われるなら伝えない方が/因為會被嘲笑 不要傳達自己的心情就好了 見失うなら探さない方が/因為會失去 所以不要尋求什麼了
自分を騙すルールで縛った/把自己欺騙在規則的束縛裡 ハンドルじゃどこも目指せないんだ/方向盤不朝著任何目標 いつか谷底に落ちてく針路/走上總有一天 會跌落谷底的過程 それまで気づきもしないまんま/在那之前 什麼也不會注意到吧
そんな風にして すべて偽って/就像這樣 一切都是虛假的 自分に鎖をかけたのさ/就這樣鎖上了自己的鎖
忘れたい そう願うほど/好想忘記 我如此祈愿 忘れられないものが山ほどあるんだよ/不想遺忘的事還有好多好多 怯えて 足がすくんで/因為害怕 而凍僵了雙腿 何もできない僕を救い出す奇跡/將什麼也做不到的我拯教出來的奇跡 容易くこの鎖を解いたのは/輕而易舉把鎖給揭開的人 君なんだ/那就是你
君なんだ/就是你 誰にも探されなかった迷子の僕を/對誰都不想尋找的 我這個迷路的孩子 見つけて 連れ出して/找到了我 並牽著我走了出來 名前を呼んでくれたこと/能呼喚著我的名字的這件事 それだけがすべて/對我來說就是一切喔
..music..
迷わない日は無いけど/不會迷失的日子雖然不會存在 嫌いだったものは無くならないけど/討厭的東西雖然不會消失 怯えて 何度も泣いて/雖然會害怕 不論多少次都還是會哭泣 それでも僕はまた歩いていけるから/即使如此 我還是會繼續向前遇進 差し出されたその手を強く握っていれれば/將對著我伸出的手用力回握 繋いでいれれば ずっと/想要把這份連繫 一直
ずっと../一直延繪下去..
終わり
我讨厌身边的一切,自己的,他人的,存在的,不存在的,看见的,没看见的。
一切都去死一死好了,大概连自己也是吧。
永远学不会的事物,搞不懂的规则,不知应该如何不失误地走出下一步,
寻找不会迷失的法术,却陷入于更深的黑暗中,失望,绝望。
在这里,向这样无能的我伸出手给予我奇迹的人,
正是你。
会讨厌干脆就不要喜欢任何事,
会被骗干脆就不要相信任何人,
会被看不起就不要告诉任何人关于自己的事,
知道那些一定会消失的事物,开始就不要去奢望到永远啊。
未来应该走向何方,漫无目的,反正早就知道了,终点是【死亡】。因为一切都是如此,不如不去喜欢不去相信独自一人走下去多好。
想要忘记发生过的事情,但也有好多好多事情不想忘记,不知道应该怎么做,这样停留在这里很久了。害怕前进,害怕失去,这样的我什么也做不了。
在这里,向那什么也做不到的我给予我奇迹的人,
正是你。
从现在开始,对于我来说,你就是一切,会走向正确的道路吧。
也许以后还会在遇到更多的更讨厌的事物,还会想放弃,哭泣。
但即使如此,我也会努力下去,会一直,前方一直有你,相信,更加努力。
迷子の僕に
作詞/作曲/編曲:KEI
原唱:GUMI(Power)
本帖:天月
单曲下载:
啊w,接上面,其实我略想说是不是在想,没事反正你前面都有个人当垫背w 自転車で転んで骨折して泣いてたらできた曲です。(作者コメ転載)
絵師じゃないKEI的曲子,话说为嘛一定要提醒是絵師じゃない呢,PV都是一图流是因为不会画画嘛wwwww
KEI的曲子都是励志的话,那么被抛弃的人,伸出手的人,给予信心的人,被给予信心的人,共患难一同前往的人,对于我来说是否只是一个人呢w。不过大概不是,要变得和XX一样更强。
自己啊自己w,说到底还是只有自己可以拯救自己啊w,快行动吧,迷路的孩子w。
无论是哪个版本都好赞w,推荐优十还有太郎和High note的版本。
一月份的帖子:https://www.gn00.com/t-462511-1-1.html
二月份的帖子:https://www.gn00.com/t-470465-1-1.html
以及赌5毛钱下个月月初发的是歌词太郎的曲子。
延续下去。 05日早碰到一位友人,能猜到下月02日还会相遇一次。呐,我是好人吧?我需不需要去死一死再回来比较好啊?|好友1200纪念【喂,分明还没到好吧 这学年的第二学期也结束了,三月大概是今年以来最安逸的时期了,在安逸中也请自己继续努力下去吧。
其实什么时候发都可以,为嘛一定要等到整点再发........撒...........别理我............
顺便突然想到ガリガリおじさん..........
|