[早安曲] 「そらもよう」

[复制链接]

Milesama

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

荣誉会员

so sad.

积分: 458504

发表于 2014-4-6 04:00:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日
风格:	流行
心情:	清新治愈回忆

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由 Milesama 于 2014-4-6 03:59 编辑

儘管我不相信能天長地久
儘管亦有着無法遵守的約定
吶　我亦不想撒謊
比起不會傷害彼此的兩人
我更想要能原諒彼此的我們啊

第一次听拜托还请跟着歌词，所以不toggle了。

そらもよう
天氣
作詞：KEI
作曲：KEI
編曲：KEI
歌：GUMI・Lily
翻譯：kyroslee

http://www.51119.com/play/swf/03.swf?soundFile=http://storage.live.com/items/4EEF528ABA78DA4D!596?a.mp3&bg=0xCDDFF3&leftbg=0x357DCE&lefticon=0xF2F2F2&rightbg=0x357DCE&rightbghover=0x4499EE&righticon=0xF2F2F2&righticonhover=0xFFFFFF&text=0x357DCE&slider=0x357DCE&track=0xFFFFFF&border=0xFFFFFF&loader=0x8EC2F4&autostart=yes&loop=yes

今は晴れたこの空でも/即便此刻天空放晴
ずっと続くわけじゃないから/也是不會永遠如此下去的呢
気休めにさえなりっこない綺麗事なんかじゃ/是「連放心亦絕不可以」之類的漂亮話的話
君に届かないんだよ/是傳達不到你那裏的啊

楽しいことはすぐ終わるけど/雖然快樂的事一瞬間就完結了
悲しいことは消えやしないけど/雖然悲傷的事沒有消失
雨に濡れた土に芽吹く命の意味に/但若你能注意到
気づくことができるなら/在被雨打濕的泥土中萌芽的生命的意義的話

どうしたって上手くいかない時にも/在不論怎樣做也無法稱心如意的時候也好
迷って間違って消えたくなる日も/在迷失做錯而變得想要消失的日子也好
無理に笑えなくていいでしょう/沒法強顏歡笑亦沒關係的吧
二人で泣けるならいいでしょう/只要能兩個人一起哭泣就好了吧

曇りのち雨だって　時に土砂降りだって/即便是多雲有雨也好　時而下起傾盆大雨也好
傘を忘れてずぶ濡れになったとしたって/即便是忘記帶雨傘而渾身濕透也好
凍えそうな体　暖め合う温もりを/快要凍僵的身軀　以彼此的體溫取暖
僕らはちゃんと知ってるよ/這些我們早就理解到啊
曇りのち雨だって　予報はあてになんなくて/即便是多雲有雨也好　天氣不如預報也好
晴れ渡る空の青を忘れないように/為求永不忘記萬里無雲晴空的那片藍
すっと雲間に射し込む太陽を /兩人一起去尋找
二人で探しに行こう　手を繋いで/那筆直射穿雲縫的大陽吧　手繫着手地

泥濘（ぬかる）んだ道　足を取られ/在片滿泥濘的道路上　無法好好地走
蹴躓（つまず）くこともあるけれど/儘管途中曾跌倒了
泥だらけの顔　照れずに見せ合えるような/能以滿是泥污的臉　毫不害羞地彼此看着對方那般
僕らでいたいから/但願我們能如此呢

遠ざかって違えた戻れない日々/遠去而各有不同亦無法回到的每一天
二度と出会えない人もいるけど/雖然也有着無法再次相遇的人
だから君と過ごす日常に/但正因如此與你渡過的日常
“奇跡” と名付けてもいいでしょう？/才能稱之為「奇跡」亦不足為過的吧？

曇りのち雨だって　時に深い霧だって/即便是多雲有雨也好　時而滿佈濃霧也好
一寸先を闇がくるんだとしたって/即便前途變幻莫測也好
手探りしながら　歩くのも悪くないよ/一邊摸索　一邊前進也不壞吧
僕ら出会った日みたいに/就像我們相遇的那天一樣
曇りのち雨だって　予報はあてになんなくて/即便是多雲有雨也好　天氣不如預報也好
闇を穿つ遠い光　忘れないように/為了不忘記那道來自遠方貫穿黑暗的光芒
ずっと両手塞いでた地図は捨てて/爽快地捨棄塞滿兩手的地圖
二人で探しに行こう　手を繋いで/兩人一同探索前行吧　手繫着手地

永遠は信じないけど/儘管我不相信能天長地久
守れない誓いもあるけれど/儘管亦有着無法遵守的約定
ねえ　嘘はつきたくないから/吶　我亦不想撒謊
傷つけ合わない二人より/比起不會傷害彼此的兩人
許し合える僕らでいたいよ/我更想要能原諒彼此的我們啊

曇りのち雨だって　時に土砂降りだって/即便是多雲有雨也好　時而下起傾盆大雨也好
傘はそういえばちょっと前に捨てたっけな/說起來雨傘在剛剛棄掉了呢
凍えそうな体　暖め合う温もりを/快要凍僵的身軀　以彼此的體溫取暖
だから知ることができたよ/所以才能互相理解啊
曇りのち雨だって　予報はあてになんなくて/即便是多雲有雨也好　天氣不如預報也好
晴れ渡る空の青を忘れないように/為求永不忘記萬里無雲晴空的那片藍
すっと雲間に射し込む太陽を/兩人一起去尋找
二人で探しに行こう　手を繋いで/那筆直射穿雲縫的大陽吧　手繫着手地
二人なら見つけられる　そう信じて/只要兩人一起的話就能找到的　那般深信着
-END-

此刻的光阴不会永远停留，快乐的事情总是一下子就完结，但是悲伤却还没有消失。
就好像天气般一样，讨厌悲伤就像讨厌下雨一样。
也请不要忘记那被雨水打湿的泥土中萌芽的生命存在的意义，
只有经过雨水，它才会成长。而并非一直的晴天，就如同现在一样，
即使看不见太阳也没事吧，没办法一直永远欢笑也没事吧？
雨水打湿的泥土中的萌芽也需要水分才会成长，
这些事情一开始早就已经知道了吧？
在充满泥泞的人生道路上，即使摔倒也不是很丢脸的事情吧，
即使选择不同的道路终将分离，即使在不同的道路上也有着无法再次相遇的人。
但正是和你一起走过的那段时间，才是我人生中一份宝贵的财富。
无论是否一片光明，是否迷幻莫测，
就这样慢慢前进我想也不差吧，就好像当时一样。
前方一定会有光，将穿过黑暗，从远方照射至这里，
和那个规划好的无趣人生相比，是否那里更加令人期待呢？
我既不会相信会永远如此，以及那时所谓的伤害，还请让我再次请求你的原谅。
倘若明天是雨，那我一定感受大雨中所带给我的另一份成长，必定会变得更加坚强。
为的是终究有一天能看见穿过乌云照射的光线的那里。end。
虽然按照国内时间还是迟了一天，不过我这边还是5号的话，请让我再说一次：
生日快乐，以后也请多多指教。

如果说回来的话，一切都是因为这首歌吧，这首歌是如何呢，啊，之前为了排版某个帖子就在N站寻找某乐队的钢琴版本的曲子，无意中点入了这个少年的翻唱之后，再一次点进来的时候是他投这首曲子的时候。
这首曲子的翻唱版本非常少，在KEI的励志曲中，跌到了就站起来继续跑的精神依然存在，但这首曲子稍许不同。
最后，他的声音还是很棒的w，请让我收回当时那句话，
对于当时说出如此对一名歌手失礼的话我表示非常抱歉。
但是也是因为那个原因我才发现，我自己也成长了很多。
很多方面的，也是这一次机会让我再次关注会远离了很久的商业音乐，
换一句话说，开始在跳音发帖，也要完全地感谢，直到今天。
即使现在还在黑暗中，总有一天也会站起来，寻找RAY，前往，
他确实地改变了我今后的人生，我以后还会以他作为奋斗的目标。
完

下载地址什么的你们自己去nico下载。【别说这么不负责任的话【拍肩
一月份的帖子：https://www.gn00.com/t-462511-1-1.html
二月份的帖子：https://www.gn00.com/t-470465-1-1.html
三月份的帖子：https://www.gn00.com/t-482045-1-1.html

评分

参与人数 1	宅币 +25	贡献 +2	宅の石（入宅度） +1	收起理由
1Ive1	+ 25	+ 2	+ 1	o(￣▽￣)ブ发糖

查看全部评分

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

合作站点账号登陆

[早安曲] 「そらもよう」

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分

回帖奖励 +10 枚宅币

点评

回帖奖励 +10 枚宅币

回帖奖励 +10 枚宅币

回帖奖励 +10 枚宅币

回帖奖励 +10 枚宅币

回帖奖励 +10 枚宅币

回帖奖励 +10 枚宅币

回帖奖励 +10 枚宅币

回帖奖励 +10 枚宅币

回帖奖励 +10 枚宅币

回帖奖励 +10 枚宅币

回帖奖励 +10 枚宅币