本帖最后由 hatecrew 于 2016-2-3 18:07 编辑
【虾米已经把这个乐队的歌下架了七七八八 现在只能听唯一个播放列表了】
Pay money To my Pain
From here to Somewhere
-------Menu------- 【前言】 【接触P.T.P】 【P.T.P的曲和词】 【关于其他成员】
------About K------- 【生前日志】 【喜欢动物】 【喜欢Tatoo】 【关于群体】 【关于自我】 【关于Live】 【平凡却特别的K】
【最后】
【前言】 好像还是第一次写这么严肃的祭奠文这种东西？ 因为以前喜欢的乐手们都元气的活着。 嘛，其实说是祭奠文倒不如说是一般的记叙文。 首先会说一些跟这个乐队相关的事情。 然后再说关于Pay money To my Pain的主唱K的一些事情以及我自身的联想。
【接触P.T.P】 在1年前，2012年的10月中旬左右。 在虾米随机的听到了一首曲子，叫做《From here to somewhere》 当时觉得挺赞的，对于那时候已经处于核类疲惫的状态下的我来说，觉得还是挺燃的。 看了看乐队的名字，叫做Pay money To my Pain ，简称P.T.P 中译过来的意思，给我的痛苦付账【为我的痛苦埋单？】 因为比较特别，所以当时还挺有印象的，但是却也没有去看乐队的相关资料，也不了解乐手们。 没想到，就这样错过了orz。。。好后悔。 如果那时候再多看一点，如果那时候好奇心再大一点，如果那时候不会因为某人的事情而分心的话，如果那时候。。。
【P.T.P的曲风和歌词】 之前也说过，乐队的风格是偏重，而这种风格在日本被称为Loudrock。 虽然这么说，很多曲子风格比较柔和，相对于一些重型金属乐风格来说╮(╯_╰)╭别揍我，这是事实。 歌词写得非常好，融合了主唱K个人的精神世界，例如爱情，人性，前进，等等。 不少歌词能引起人的共鸣，因为数量太多我就举这一段贴着的曲子《This Life》好了。 you said you couldn’t live this life no more
你曾说「你无法再生存下去」
at that moment I said life no it’s not so bad
那时我说「人生不是那麽糟」
then you say yeah but sometimes I want to quit
然後你说「对，但有时我更想离开」
people live their life for what they believe
人们为着他们相信的而生存
even if we have some reason to let it slide
即使我们有由它而去的原因
sometimes life is not fair
有时生命并不公平
I know that brings you down
我知道这使你难受
why don’t we live this life more simple just like you said
为何我们不按你曾说的简单地过活呢?
It’s not the end
现在还未结束
not even the beginning yeah
甚至不算是开始 深深的感触，这一段歌词。 正如K之前在博客里面写的那一段话一样，深深的抚平了内心的焦躁。 乐评的话在虾米的精选集里写了，在这里就不发了。 如果对其他歌词感兴趣的话不妨去看看我的精选集，上面大概有一些摘抄出来的，戳这里。
【关于其他成员】 刚开始是5人乐队，后来吉他的JIN退团了就剩下了四人 K（Vo），PABLO（Gu），ZAX（Dr），TSUYOSHI（Ba） 担任吉他位置的pablo是个混血儿，不过我不太记得是日本混哪里的了，貌似是意大利？ 说起来看了采访，K去世的当时他哭的很厉害呢。 采访的时候说的那句“连一个人走在黎明前的路上都做不到，一直在哭”让我印象很深刻。 鼓手zax的话，马脸人，然后打鼓的时候那个表情在笑么！= =！ TSUYOSHI，其实正确的打法应该是T$UYO$HI。 我只是觉得麻烦→_→就省了，稳重闷骚贝斯手，就是我对他的印象。嗯嗯。 乐队成员4人。
—————————————————————————————————————K相关的内容。--
【生前日志】 后悔和焦躁的情绪在内心翻涌。 这时候通过ptp的官网去了K的博客里，看到了K生前在博客里面写的东西。 看了那一句话之后，泪水混合着遗憾和后悔的想法不断冒出来。 就像是之前一些重要的错过都变成了还没来临的状态。 就像是被安慰了，被接受了的感觉。 以下是我个人的弱逼日语翻译，有错误请指出。 “だからまずは自分が弱い事を認めろ。
始まりはそこからだ。
これはもっと自分を高めたいと思う奴にしかわからない、俺からのメッセージ。
頑張れよ。” “所以说，首先要承认自己很弱的事实。
而从承认的那一刻便是新的开始。
这是，只有那种希望自己不断向上爬的家伙才能明白的事情。
以上就是我的message，要加油哟”
我觉得还是日语的感觉看起来更加的好，语气什么的。。。嘛。 最近一直在K桑的博客里面徘徊从最早的博文开始看起，虽然因为日语水平很低很多东西都似懂非懂的感觉。但是以后日语水平高一点的话再去看一遍肯定会非常感慨吧，会有这种预感产生。 K的博客里面写的东西会让人陷入思考中，估计思考着思考着就写出一篇论文来了w
【喜欢动物】 从K的博客里面经常看到狗的照片，还经常吐槽某家店的店主狗怎么怎么样。 类似于“怎样也会把舌头伸出来，大家吃饭的时候会把吉他推开然后占领沙发的位置”等等。 貌似后面自己也养了一只狗，估计是太寂寞了吧→_→嘛，但是沙皮狗好丑我会说？ 除了狗还在自己搬家的博文里面说过猫的事情。 “猫は自由で なんでもかんでも おかまいなしなとこ がいいね” 原谅我不会翻译orz，但是能从句子里面感受到的是一种羡慕猫那自由习性什么的。 而且貌似还觉得猫的行为很可爱。噗2333博文是08年的时候，也就是27岁的时候。 现在越来越觉得，就算是30+的算叔叔辈分的乐手也很年轻的感觉。 虽然31岁的K那时候因为精神的疾病已经少了些年轻感，→_→卖萌的次数少了。
这里是K桑家的小狗
【喜欢Tatoo】 这个爱好不少的乐手都有吧w K的博客里面专门也有提过tat2（tat2是tatoo的简写233） 对于K来说，纹身好像是一种希望的刻印那般。 他的身上有什么样的纹身我目前还是处于刚开始了解的状态。例如有： 1、pay money to my pain 这个自己乐队的名字 2、肩窝处的两把手枪，和五芒星 3、胸大肌与腹肌的间隔中有一双握住的手，我个人认为不是和自己交好就是指要跟别人交好的意思吧。 4、右手前臂上的十字架天枰称，一边是钱，一边是什么没看清楚。 5、腹肌上也有天平秤，秤下面还纹着do or die的字样，do的那一边秤着貌似是某神祗。 6、左臂有日本般若，三角肌后纹的应该是圣母的图案。感觉好像圣母在右手前臂也有。 7、而看live40的视频的时候发现K的脖子处纹着一个be strong的短语。这也证明了K自身希望坚强起来的想法吧w
说起来，我自己之前也是非常有想纹身的想法。 从4年前，也就是大一的时候就开始考虑了，那时候我还是刚接触曼森不久呢233黑历史啊那时候简直就是w 不过自己想纹的也是自己一些所希望的东西，例如狼，对这种凶猛的动物很感兴趣，觉得是一种危险但是却又充满了魅力的动物。 还有鹰，翱翔于高空，自由非常的存在。最后还有一些自己喜欢的乐队和乐手的名字！ 有机会的话要记得去实行才行w啊，但是父母亲人什么的好像是件麻烦的事情，K桑在博客里面也有提到233 到现在tat2仍旧还是不被常人接受的感觉，而且，发现有纹身的人都是某些人群。 排除黑社会的话，现在纹身比较多的是乐手这种人群，然后喜欢摇滚的人们的话同样的。
K桑（右）跟ONE OK ROCK贝斯手RYO（左）的合照。
【关于群体】 文字采访的文章比较少翻译版，所以被逼去看K在ameba的博客了。 主要是采访的话成员说话用的都比较正式的用语和偏音乐性质，加上句子太长连成一段我根本看不懂。 所以跑博客了解去了。博客的文章比较短接近个人生活而且偏口语化比较好理解一些w 加上K桑的排版！也是非常的整洁，不是一大串的连起来。
K桑的话，自身所想的东西都比较多，涉及的东西大部分趋于[人]这种生物。 以下这段是跟群体有关，跟个体有关 “人は集団になると凶暴になり残忍性が増す。
罪の意識を集団という言葉でシェアできるからだ。
その典型が「いじめ」であり「デモ」であろう。
今の世の中の子供はどれだけいじめで苦しんでいるのだろう？
一人で抗議を行える人間がこの国にはいったいどのくらいいるのだろう” “人结成群体之后会变得凶暴，残忍性也会有所增加。
因为罪恶的观念能在这个所谓的群体中分享给其他的人。【即、以群体的名义使罪恶观念流传】
典型的例子就是[欺辱]和[示威活动]
现世中有多少孩子因为被欺辱而痛苦着呢？
而在这个国家里面，以单人的力量去进行抗议的人到底会有多少个呢？” 以上的翻译除了他人的帮助之外也混合了个人的理解，有错误欢迎指出。 欺辱和群体两者之间是有联系的。 被群体欺辱，而靠着单人的力量如何能赢过他们？ 这段话里面所提到的观点，被欺负过的人会有所感触吧。 例如C一个人，A稍微跟同伙的B说一下，B对C的态度立刻变成A那样去欺负C了。 至于示威活动的话，突然想起那段时期全国因为捕鱼岛的事情的示威事件 【涉及某些词语请容许我改名字233，话说回来那时候幸好是在三线城市的学校所以很安全啊w】
【关于自我】 除了上面这段比较严肃的话题之外，还有很多的关于接受自己的纠葛存在与K桑的内心深处中。 这个接受自我拒绝自我算是他个人最让我感觉深刻的主题吧。 人が嫌いで自分も人でいる事が嫌で仕方がなかったが、そのうちに人の優しさにふれ人に興味を持ち
気がつけば人の事ばかり考えていた。いや自分の事ばかりか。
讨厌人，自己却同样是人，但是在这样的情绪下受到他人给予的温柔后，却会对人产生兴趣。
回过神来发现思考的东西全都是人的事情，呀，全部都是自己的事情吗。
“ゆっくりで良い。焦ったら負けだ。
自分を受け入れられない人間がどうして他人を信用できる。
それができれば俺はもっと強くなれるんだろうと少しずつ感じている。”
慢慢来的话就好，焦虑的话就输了。
连自己也无法接受的人怎么能让他人信任呢。
我多少也能感觉到，如果能做到这样的话我就能变得更坚强吧。
从PTP的成员采访中得知K内心有着很多的矛盾，例如上面所提到的讨厌人却自己也是人，还有讨厌人同时却也爱着人。 关于接受自己这个主题其实跟我自己也有很多的联系吧，自己过去也是一直在自我的深海中徘徊，一下子深一下子浅那样。 K桑在说人的那一篇博文里面有一段话让我非常深刻，过去的我就是有颇多的中枪点。 博文的标题为to be stronger or chill，因为有些句子难度颇大，部分借助了其他会日语的人的翻译。
迫害されたことや輪の中にうまく入れず孤独を感じたことはあるだろうか？
俺は沢山ある
你们会有被迫害和被孤立的感觉么？
这种感觉我有着深刻的体会。
そんな時はジムにいく
i podを聞きながらひたすらただ重いものを持ち上げる
怒りに任せて物や誰かにに手をあげるよりも
無理して誰かの輪に入るよりもずっと穏やかで気持がいい
那种时候的我就会去健身
听着ipod不管任何的事情只是一贯的把重的东西举起来【举重】
比起把愤怒情绪寄托在物品上和用手去揍某个人
比起强硬的进入到某人的圈子里的话【意思可能是被孤立了却还勉强自己去进入他们的圈子】，还是一直保持着稳重【淡定/冷静】会更好。
一旦は落ち着いた怒りや不安の感情も
日々生きていくなかでまたもとにもどってしまう
一旦冷静下来的话
就算是愤怒和不安的情绪也会随着岁月恢复原样。
ある人はそれを社会のせいにするだろう
またある人はそれを他人や自分の責任だと思うだろう
有的人会说，这是社会所造成的错。【指的是被害恐惧和被孤立感】
还有的人会说，这是他人和自己的责任吧。
そして次は
それを行動に移す人間がいる
然后下一次的话
也会有那种开始行动的人存在。【意思是为了搞清楚到底是怎么回事而展开的行动】
悪口、いじめ、無私、言葉では表現できないいやな空気感
污言秽语、欺辱、无私、无法用语言表达让人不舒服的氛围
どうしても気に入らなければそれらを実行すればいい
无论如何也无法接受的话就去实践一下吧。
全てを社会のせいにして
全部都是社会的错
全てを環境のせいにして
全部都是环境的错
また全てを他人のせいにして
还有全部都是别人的错
そのうちに気づく
在这样的情绪里面就会意识到
自分のしてきたこと全て
いつか必ず自分に帰ってくる
自己的所作所为
这样的话那个自我也会回归【或者是，到了某个时候就会重归自我，也就是回到平静的自我。】
行動は”覚悟”があってはじめて後悔をなくすように
それでも生きるということは
おき楽じゃねーんだ
既然要行动，就要做好不后悔的觉悟。
正因为如此，活着才不是一件简单快乐的事情。 最后这一段真的是相当的感慨。 过去的自己因为不接受孤独而陷入了抑郁的氛围里面，压抑得喘不过气来。 于是后来用某种方法强行的恢复了过来，虽然作用不是特别大。 于是后来因为自身的问题开始接触心理学的世界，从弗洛伊德的精神分析论中了解到自己的性格形成跟幼时环境和他人对待的方式有关，加上那时候又是叛逆期，于是开始了叛逆以及对亲人产生了憎恨之情。在憎恨与懦弱的内心世界中，在幻想内心世界中，激起的各种大浪，使自己的内心变得扭曲，黑暗，脆弱。 但是这个时候却总会是自己拉自己一把，不让自己完全的陷入到消极中，我把这个行为归功于小时候被另外的亲人温柔对待过。 时常会觉得自己好没用好弱，但是也时常会鼓励自己重新站起来，就像K那样不断的接受着自己却不断的拒绝自己那样。 既然决定了要行动，就不能后悔，即使如此，对于我个人来说，却也非常不容易。 我是个经常打破自己决定的人，经常会后悔，经常说了却没有去做，或者没有做到，对这样的自己经常是视而不见或者是得过且过。 记得K说过stay real，意思是除了保留真实的自己之外，还要对自己坦白，不欺骗自己。 希望这一点我能好好的继承下去，不欺骗自己。 关于自我这个话题要说的话其实真的能说很多，但是就到此结束吧，篇幅太长了233
【关于Live】 看了一些live的片段，被K桑在舞台上的样子惊呆了2333嘛，开玩笑的。 drop of ink时代的K那时候还是个瘦子，啊，貌似还是个矮子→_→原谅我的黑吧。 后来因为开始健身所以变得相当强壮了。 说起这个的话，一般的核性质乐队，很多娘炮，除了音乐上的娘炮，还有外貌也颇为阴柔。 然后这里面有些人会随着年龄的增长而渐渐变成肌肉佬233例如BFMV和AILD的主唱。 嘛，虽然这个跟K，跟PTP的人没有任何关系，K样子不娘炮，是个大叔啊w哈哈卖萌大叔啊。 回归正题，PTP的live的话因为看的不是特别多，所以目前感受不是太深刻。 唯一深刻的话就是，看到K那时候在舞台上活跃着的感觉让我感到他还活着。 作为一个主唱活跃气氛什么的也很到位，大合唱的时候大家也是很给力的一起来。 不知道为什么，总感觉乐队在自己国家的live会很给力，而海外tour的时候的live好像少了点东西。 这是我看PTP那一次去台湾演出的视频的感受。 然后在看的live视频中，live40这一场是我最有印象的，里面的K染了偏白的黄毛，在灯光的照耀下非常耀眼。 说起live40的话，貌似是PTP演出的第40场？ 关于PTP最后一场live，名字叫做from here to somewhere，没错，恰好是我接触PTP的第一首曲子的名字。 如果有谁喜欢PTP的话，请务必去看这个视频，不过找这个视频有点麻烦。
K桑在live40里面的照w
俺達は沢山のものを犠牲にして生きています
みんなと同じ
みんなも沢山のやりたい事や欲望を抑えて毎日を生きています
我们为了生存而牺牲了很多东西【我们牺牲了很多东西而活着】
跟大家一样
大家也是压抑着很多想要做的事情或者欲望而活着。
誰か特別な人になる必要はないと思った
自分にならなきゃマジ損でかわいそう
我觉得不需要去成为某个特别的人【即，不需要去做一个特别的存在】
不做自己的话真的损失很大很可怜【或者，不保持自我的话真的很不利很可怜】
自分一人人生一回
因为自己的人生只有一次【you only live once】 这个论点对于从小处在一种【比较，高低，穷富，地域性】环境下的我来说，不是初次听，但是却是初次让我产生了实施的想法。 要把自己的狗眼放平。噗，估计很多人看到了这句会想笑。很多认识我的人或者说很熟悉我的人里面肯定会有觉得我狗眼看人低的想法w 在这里我承认我的确是多多少少有着那样观念的人。 最近经常意识到这个不好的观念冒出来，于是开始跟内心深处的自己打仗了www
回归正题。 正如我标题所说，平凡却特别的K。 他在说着这些话的时候，让我觉得这个家伙很特别。 他的话语总会给人正能量并引导你回归正途。 这样的一个说着坚强话语的家伙，其实内心也是有着脆弱的一部分。 无论是生活上还是live上，K的笑容总是让人很喜欢。 经常在博客里面卖萌，在PTP tv里面说着话的时候偶尔也会搞怪一下结果乐队全员会被逗笑 这样的情景在2012年K的精神不太好的时候却仍旧会出现。 喜欢上这个乐队的日子很短，一个月，但是却给我相当深刻的印象和影响。 K桑说过，因为无论是电视还是互联网上面，消极的事情都太多了，所以在自己的博客就会传播快乐的气息。 但是后面加了一句让人觉得悲伤的话语，“所以我痛苦的时候就会一个人呆着” QAQ这混蛋真的是。。。。
我现在越发的觉得，如果你生前对别人很好的话，那么死后就会有人为你悲伤。 先不说祭奠的人数，单单说去世之后人们的眼泪真假。 真正的眼泪是充满了悲伤的，怀念的，不舍的。 如果那个人去世了很多人流泪，那么就说明这个人在某一方面是温柔的，令人尊敬的。 当然，K桑自己的话或许觉得自己是很平凡的一个人，但是，对于那些喜欢他的歌迷，乐手，朋友来说， 他的存在毋庸置疑，是令人尊敬的，闪耀着的存在。 就算他已经死去，他给喜欢他的人们所留下的记忆、意志却永远也不会死去。 1月4日，K的33岁诞辰日。
お誕生日おめでとう、Ｋさん w
【最后】 from here to somewhere作为标题内容除了是纪念K之外另一个是表达我自己的，从这里到别处。 嗯，几天下来一直写了几千字。其实能说的话真的很多。 但是精力有限，到此为止吧。 顺带，如果想了解K的事情的话有空可以翻翻我的微博。 有时候太激动的话就会把在K的博客发现的东西发出来。 话说我一直搞不懂为什么大家说K桑的生日是在1月4日。 不是1月5么！博客上面标的日志写得也是1月5。 于是后来发现是时差的问题，是1月4日。 再一次说明我真的是个自以为是的二逼啊。
PAY MONEY TO MY PAIN From Here To Somewhere 終わり _ Thanx for reading n listening 60 ZB，どうぞｗ*（60枚宅币请笑纳）
_ さようなら 私たちが愛しているＫ また何時か天国で会いましょう
People live their life,for what they believe. Even if we have some reason to let it slide. _ Sometimes life is not fair,i know that brings you down. Why dont we live this life more simple just like you said _ Its not the end,not even the begining. —— ——「This Life」
| 
发新帖
发表于 2014-1-5 00:03:02
提升卡
置顶卡
变色卡
，被治愈了伤痛之后重新开始w
，日本人很钟爱剪刀手的据说【自己研究出来的......
，我常常和我父母这么说【当着面的】，因为想要更好。
..............
楼主
虽然知道站长对吃糖没什么兴趣。
想了一下，还是把你们全召唤来吃糖最后的糖丸吧。
应召唤来了，木有想到一打开就看到天天去骚扰一回 的人居然跟我说拜拜了啊~虽说是可以默默走开，，，但是 ，，我看到铁公鸡了→_→。。。然后看到糖了=3=这要是不吃怎么对得起自己啊~
好吧~伤感到这里就好了~走好吼~
窝只能送到这了~~~>3<话说这个我稀饭诶~赞一个~