[推特] 花降樓系列5——華園を遠く離れて～弄花～

该用户从未签到

26 主题	64 好友	1万积分

第一章

积分: 12178

发表于 2012-7-5 13:08:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

キャスト:
忍：岸尾だいすけ
蘇武貴晃：森川智之
椿：成瀬誠
御門春仁：諏訪部順一
綺蝶：平川大輔
翻译：夜の蘭 nancyhime caixihui
clampyukito kazumi318
校对：oshiato
制作：千日
星期五出品

TRACK 01
绮蝶：几十年前，防止买春法被废除，一线红灯区复兴了。一如往昔的烟花巷和高
级娼馆被重建，吉原恢复了从前花街柳巷的光景。
白泉社，花丸文库，铃木亚美原作。
忍、椿：華園を遠く離れて～弄花～
忍：请慢走。
苏武贵晃：我走了。
忍：啊……不可以啊，在这种地方……
苏武贵晃：呵呵……还是不习惯啊，忍。
忍：因为……（司机在看着……）
苏武贵晃：拜托你看家了。
忍：是。路上小心。
苏武贵晃：嗯。
忍：（我从花降楼被赎身，和苏武贵晃一起生活了半年以上。在都市内宁静的一角
建有开阔明朗的宅邸，这里只是贵晃先生一个人住，以前的佣人夫妇住在附近的别
宅里，虽然觉得那是很奢侈的事情，但不知道怎的，又会感到那将会多么寂寞，总
觉得能明白每天晚上游玩于花街的那个人的心情。即使只有少许，也想让贵晃先生
感觉到生活的温暖，尽力营造出舒适的家的感觉，我想做力所能及的事情。虽然之
前几乎都没做过家事，但向佣人夫妇特别是妻子的佳代小姐学习了很多，终于学会
了烹饪和打扫。）好了，接下来是缝补衣服。（在店里的时候都是自己修补和服的
，也只有缝补衣服最擅长了。）是，苏武家。
贵晃的叔母：是我，贵晃还在吗？
忍：（是贵晃先生的叔母。）那个，贵晃先生已经出门了。
贵晃的叔母：啊，这样啊。今天相亲的时间稍微变动了一下，本想告诉他的。
忍：（哎？相亲！？）
（苏武贵晃：今天要和交易的对象会面，所以便当就不用了。作为补偿，今天我会
早点回来的。）
忍：（贵晃先生明明那样说了……）
贵晃的叔母：之前无论怎么劝说他都不去，只有这次有了见面的想法，应该是看了
照片觉得很中意吧。总之，现在只好打他电话了。
忍：啊……（相亲……站在苏武家继承人的立场上，贵晃先生也经常为相亲的事情
烦恼，特别是叔母对这件事还非常热心。但是贵晃先生到目前为止将所有的见面都
拒绝了。）
（苏武贵晃：明明没有那个意思却去见对方，对对方来说也很失礼吧。而且我还有
忍啊。）
忍：（但是这次却去见面……也就是贵晃先生觉得和那位女性结婚也可以的意思吗
？难道已经和那个人……不可能有那种事情……）
（贵晃的叔母：应该是看了照片觉得很在意吧。）
忍：（难道是非常漂亮的人？在花降楼里也有许多的美妓，我和他们比起来显得很
平凡，样子也很普通，很少被客人看中。相亲的对象如果是很漂亮的话，贵晃先生
会被吸引也不足为奇。但是……但是我相信贵晃先生。或许有什么误会，即使没有
也不代表什么深刻的含义。等贵晃先生回来问他，一定没有什么事的。）啊！是！
椿：唷呵！好久不见！
忍：这声音……椿！？（为什么他会在这里？我离开花街的时候他还是个店里的红
人……）等一下啊。
椿：嗯……周围都是蔓草花啊……
忍：椿！
椿：忍！
忍：椿～哈～椿，椿，为什么？
椿：我在那之后不久也被赎身了。
忍：赎身？被谁啊？
椿：啊……嗯……
忍：难道是御门先生？
椿：嗯……
忍：恭喜你！太好了。
椿：也不是什么很好的事情啦……
忍：椿～
椿：好久不见！忍变得像年轻主妇一样呢。
忍：椿还是没变啊。（和花降楼里那时一样,长长的头发，披着淡红色的和服外套，
头发有少许凌乱，和服也不怎么帖服，看上去反而别有一番妖艳风情。非常的华丽
，像艺人一样。贵晃先生相亲的对象或许也像椿那样漂亮也说不定……）嗯……
椿：忍？
忍：唔，没什么，见到椿实在是太高兴了。那之后怎么了？
椿：你才是！哈哈！
忍：嘻嘻！
椿：这是手信。
忍：哎？（龟鳖酒的一级品！？）谢谢。
椿：很宁静，是个好地方啊。
忍：谢谢赞赏。（椿的到来真的太好了，那样的状态肯定会一个人想很多事情，也
许会冷静不下来。）
椿：真好吃，这个糕点。
忍：真的？那就太好了。
椿：难道这是忍做的？
忍：嗯！佳代小姐……啊，以前苏武家的佣人教我做法，也学会了很多料理的做法
哦。
椿：唔～难道那边的缝补也是？
忍：嗯，这虽然不是特别学的，但把掉了的钮扣缝上什么的，很多都会做。夏天还
打算做浴衣。
椿：真是像一个妻子啊。
忍：才不是那么的……
椿：呵呵，难道早上是“慢走”的亲吻，白天有“爱妻便当”吗？
忍：唔……
椿：哇～真的在做啊？真不敢相信。
忍：因为贵晃先生说拿到便当很开心……
椿：“爱妻便当”的米饭里会画成心型的图案之类的？
忍：唔……
椿：你做了啊！？
忍：但是那不是拿回公司的便当，是带去野餐的时候才会……
（苏武贵晃：没有什么喜欢讨厌的。只要是渗透了忍的爱情的话，什么都很好吃。
）
忍：（那样想到的是用红鱼松做成的心型……因为电视上说那是喜欢的证明，虽然
有点害羞。）
（苏武贵晃：我很开心啊，因为这里面有着忍的爱情。我会很珍惜地品尝的。）
忍：只是做了一次而已哦。
椿：脸全红了！啊～啊～火热得真受不了啊～
忍：椿才是！啊……
椿：忍很幸福啊……被苏武先生珍惜地对待啊……
忍：怎么了？突然……
椿：因为在店里的时候忍更加乖巧，根本不会反抗啊。被苏武先生疼爱，稍微对自
己有点自信了吧？
忍：那种事情……（或许贵晃先生的感情改变了……但是，直到现在对我的重视和
疼爱是不容怀疑的真实。必须得感谢！）椿也是被珍爱着的吧。
椿：不知道！那种家伙！
忍：哎？啊……说起来，椿，为什么突然想来我家了？难道是和御门先生吵架了吗
？
椿：唔……
忍：所以才来到这里吗？
椿：唔……唔……
忍：果然……
椿：因为那家伙……明明是生日却没有回来啊！早上已经说了要早点回来的，结果
竟然12点都过了才回来！那期间你想他去了哪里？银座的俱乐部喔！你能相信吗？
忍：俱乐部？
椿：虽然是那家伙所经营的其中一间。
忍：那样啊……但是大忙人嘛，那也是没办法的啊。虽然去了俱乐部，是自己所经
营的话一定……
椿：即使是那样，但把和我的约定完全忘记了，还喝了酒，玩得超快乐！
忍：（的确那样的话椿就太可怜了，我的生日……虽然只是被花降楼楼主捡到的那
天，但贵晃先生还是好好地记住了，替我庆祝。）
（苏武贵晃：生日快乐。因为忍的出生，我才第一次感谢上帝。）
忍：（那样对我说，令我非常的高兴。如果被忘记了的话……虽然不会像椿这样的
生气，但也会感到少许的寂寞。）啊，等一下。
椿：什么？
忍：现在是三月的中旬吧，椿的生日不是一月吗？（因此，用一月的花椿来给他命
名。）
椿：是啊，那又怎样了？
忍：所以不是御门先生忘记你的生日……
椿：所以说啊，不是我的，是那个人自己的生日！

TRACK 02
椿：（从我被赎出花降楼，在御门组组长——御门春仁的本宅生活起，已经过去了
好几个月。在宅邸里工作的年轻人，还有进进出出的小弟们虽然劝阻过春仁为色子
赎身，不过也许是原第一议会的会长代行的情人被抛弃，恋情只是诱饵这个谣言传
开的原因吧，意外的没有什么抵抗就被接受了。不过对于我而言，时隔多日的自由
世界很是稀奇，购物啊，游览啊，每天过着四处游玩的日子。第一议会的内部纠纷
，不能说是完全平息下来了，不过我还是不能单独出来。昨天晚上，我准备了特别
的酒菜，等着春仁回来。料理吗，我很早以前就经常被若众们指使着做，已经做的
很好了。我也特意穿上了性感的长内衬，换上了新做好的和服。）
椿：（唉～好慢啊……明明跟他说了今天早点回来的。）
『御门：真是少见啊，在请求我吗？』
『椿：呃！』
椿：（算了，正好，本来确实是想请求他的。因为要祝贺生日，本想好好为他庆祝
一下的。想着一年里，至少这一次让他随意一次。）可却到现在还没有回来！日期
马上就要变了！（人家明明准备了这么多来等他！）
椿：（因为春仁是御门组组长的同时，表面上还是实业家，最近好像很忙的样子。
如果是因为工作的话还好，不会是上什么地方玩去了吧。本想在变成明天的那一瞬
间，第一个跟他说生日快乐的！）
小弟A：您回来了！
小弟B：椿姐在等您呢。
椿：（哈！回来啦！）
小弟A：啊，椿姐。
椿：你回来啦～（啊！喝醉了？而且，身上好像还有些什么味道……这个是……香
水？）
御门：我回来了，椿。这是怎么了，今天很漂亮吗～
椿：我不是跟你说了早点回来吗？！
御门：嗯？是吗？
椿：（啊！竟然忘记了！）
小弟B：喂，我们走吧！
小弟A：啊、啊啊！那我们先回去了。
小弟B：晚安！
小弟A：晚安！
椿：这么晚才回来，你到底去哪里了？
御门：嗯？银座的一家店。
椿：（诶！那不是club吗？！）
御门：本来去谈工作的，他们突然说要为我庆祝生日，所以就喝了一点。啊，说起
来明天是我的生日啊，你记得吗？
椿：已经是今天了！
御门：喂，椿？在穿外套，你干什么呢？这么晚了还要出去啊？
椿：唉……
御门：嗯？
椿：很长时间……不，虽然时间很短，不过谢谢您的照顾。我要回娘家！
御门：啊？娘家？！

椿：就是这样！
忍：说是回娘家，有吗？娘家？
椿：嗯……没有。不过！离家出走的时候，都是这么说的！我在电视上有看过啦！
忍：是这样啊……
椿：忍也记住比较好哦～
忍：诶？我……（离开贵晃大人身边，实在无法想象。可是，如果，如果贵晃大人
真的决定结婚的话……贵晃大人对我很温柔，也许不会赶我离开，也许就算结婚了
，也会继续包养我。可是，和别人共有贵晃大人，我能忍受吗……）
椿：说起来啊，问我“还记得吗？”你不觉得过分吗？就算是去年的生日，我也是
在店里给他隆重地庆祝了一番的。到底是谁忘了啊！你有在听吗？！
忍：啊！嗯。说起来，椿连庆祝生日都让御门大人花了好多钱啊。
椿：呃……嗯……
忍：（在店里庆祝，也就是这么回事。宴会越是隆重，过生日的御门大人本人就要
花费更多的钱，椿的酬金也就更多。）
椿：嗯！！！烦人，这是心情上的事情，没关系的！
忍：虽说是忘记了，是他自己的生日而已吧？又不是忘记了椿的生日啊。不用这么
吹毛求疵地……
椿：可是！人家好不容易准备了那么多还在等他！居然跑去和女人玩还喝的烂醉！
忍：你的心情我能理解……（我也是，看到贵晃大人和其他人亲近，就算知道他们
没什么，可还是会嫉妒。现在也是，就算自己说服自己说相亲的事情肯定是什么地
方搞错了，可还是止不住会心痛。所以，虽说不是别人的事情……）
椿：鳗鱼蒲烧，韭菜炒肝，山药汁麦饭，牡蛎，海胆，还有甲鱼汤甲鱼酒！超级用
心地做了这么多等他，我岂不像傻瓜一样。
忍：真是好奇怪的搭配啊。这些都是御门大人喜欢吃的吗？
椿：根本不是！不过性……难得……
忍：嗯？
椿：咳！嗯哼，总之，因为他最近很忙，看起来好像很累的样子，所以想让他吃了
精神一点啊～所以性……不是，我准备的都是恢复体力的补品。啊……也不是对平
时的那个有什么不满，只不过因为那天是特殊的日子吗，所以想要他也能好好的…
…嗯……
忍：啊……（送我的那个酒也是这个意思吧……）啊……椿，很为御门大人着想啊
。
椿：啊，还好吧。可是，那个人啊，真是的！妈妈说的话是真的呢！
忍：你妈妈说的话？
椿：黑社会的人温柔只是偶尔的事情而已，对到手的鱼是不会再放饵的。不可以被
骗了！
忍：可是，虽说不会再放饵，御门大人也怪可怜的啊。那个衣带，很适合椿，很漂
亮。
椿：哈？这个？很不错吧？前阵子给我买的。我解下来给你看～
忍：啊～好大啊，用红色的宝石雕了一朵山茶花呢。好漂亮～这个，不会是红宝石
吧？
椿：不是，是石榴石。因为是我的生日宝石，所以我过生日的时候送给我的。嗯～
还有，这个和服和外套啊，是……
忍：（椿，很开心，真的很合适，我如果也能这么漂亮的话，也许就不会不安了吧
……）
椿：也、也不是说送给我东西就好……
忍：在你身上舍得花大钱，也是深爱你的证据啊。我能理解你很在意他去了club，
不过如果是工作的话，职工们要给他庆祝，他也不好拒绝啊。也不是拈花惹草吧。
椿：谁知道啊！去了那种店里，就算是你也会神魂颠倒的！
忍：诶？（为什么他会知道？啊……难道说？）我代替你接待御门大人的时候，他
总是说椿的事情哦。那个时候我就觉得御门大人真的是很喜欢椿啊。外表看起来虽
然有些吓人，不过我觉得他其实是个很温柔很好的人。
椿：你这么认为？
忍：嗯！（椿好可爱！）御门大人知道椿在这里吗？
椿：不知道。
忍：给御门大人打个电话，至少告诉他你在哪里。他肯定很担心你的！
椿：啊……嗯……
忍：来，给你电话。我先回避一会儿。啊咧？说起来，椿，离开家之后直接就来我
这里了吗？（总觉得时间对不上啊，而且来我家的时候，好像衣服有些乱啊……）
椿：呃啊！
忍：椿？
椿：我都忘记了……我生气的原因……不只是那些！
忍：诶？

TRACK 03
椿：（生气的我，吩咐一个小弟开车送我来到了吉原门前。虽然算不上是娘家，不
过对于我来说，吉原是类似娘家的地方。）
小弟：椿姐！
椿：辛苦了，你可以回去了。（被春仁赎身之后，再走进这个大门，当然是第一次
。啊……好怀念啊……大家都过得怎么样呢……啊，这个簪子真不错啊～买下来吧
～啊……没有钱，要是带钱包出来就好了。要是春仁在的话就可以要他买给我了。
啊！居然想那个家伙……）怎么值得我想！
客人：这样啊，你喜欢啊～
椿：（那是……以前一个社长的熟客，总是给我礼物，总是很宠着我。和他搭搭讪
吧……就说好久不见了～啊！他不是一个人，和其他的色子一起。啊！难以置信！
明明说只喜欢我一个的！被赎身还不到半年呢，不过转向别的色子，也不难想象。
）
绮蝶：椿？是椿吗？
椿：（啊！这个声音……）好久不见了，绮蝶！
绮蝶：你在这里干什么呢？不是被赎身离开吉原了吗？
椿：确实是那样……
绮蝶：不会又回来了吧？明明举行了那么奢华的仪式。
椿：怎么可能！
绮蝶：啊～这样啊～肯定是你太任性了，被老爷抛弃了。
椿：不可能的吧？！我们很幸福啊……
绮蝶：那就快点回去吧！这里不是被赎身的人该来的地方～再见～
椿：啊！等一下！
绮蝶：嗯？
椿：我、我、我也是男人！应该也可以来吉原的吧？
绮蝶：啊……那么你要找色子吗？
椿：呃……是啊～那么我点蜻蛉吧。
绮蝶：呃！那还真有点想看看呢。
椿：哈？
绮蝶：哼哼～
椿：你、你在想象些什么啊？这个变态！
绮蝶：真是过分啊～我只是觉得养眼而已啊～觉得很百合啊～
椿：百合……你是傻瓜吗？！
绮蝶：嗯哈哈哈～总之，趁还没别人发现，快点回去。我先把话说前面，不要想着
去见店里的那些人啊！
椿：多管闲事。和你没关系吧？！
绮蝶：唉～我不是说了吗，这里已经不是你该来的地方了？想要离开这里可是不能
离开的孩子们，看到现在的你，会是怎样一种心情？
椿：啊……（确实绮蝶说的，也有一定道理。已经不再干这一行的娼妓，又回来拜
访，就算被当作客人迎接了，可能还是不能忍受。虽然我完全没有那个意思，不过
，这个城市里，我已经没有可去之处了。）
绮蝶：快回御门老爷那里去吧。
椿：啊……（是啊，我是为了和春仁一起建立家庭，才离开这里的啊。从那天起，
春仁所在的家，才是等我回去的家啊……要回去吗……）
绮蝶：哦，说话的功夫都没有就来接你了吗。
椿：啊！春仁？！（为什么会在这里？对了，因为我用了组里汽车。这么突然，我
还没有做好心理准备……）
绮蝶：好久不见～
御门：今天也还是这么妖艳啊。
椿：（什么嘛！在这里拈花惹草！）
绮蝶：可爱的小猫咪吗。
御门：不不，他实在很调皮。
绮蝶：还真是难为你了。
御门：平时也不是这样的啊。
绮蝶：这还真是谢谢了。哼哼～敬待您下次光临。
椿：（下次光临？）
御门：那么，回去了。
椿：不要！
御门：不会你打算这样？想要重做娼妓吗？嗯？
椿：如果我说是呢？
御门：哦～这样的话，很久没有那样做过了呢。
椿：你想干什么啊！放开我！
御门：不安静一点的话会被发现的哦！
椿：（我被春仁扛在肩上，带到了花降楼里面。不是从正门进去的，是从院子的角
落里，锁坏掉的栅门进去的。表面上看来是上着锁呢，其实已经坏掉了。为什么他
会知道这种事呢？明明连在这里长大我都不知道。潜入的，是备用房的其中一间，
而且也许今晚客人异常的多，原本是一间的屋子，用屏风隔开，装饰成客人和娼妓
可以使用的房间。接下来有谁要使用这里呢，还是仅仅是预备着呢？好像准备着刚
刚铺好的被褥。）
椿：住、住手！不要开玩笑……
御门：说起来还是第一次呢，在这种分割房间里。怎么样？和平时感觉不一样吧？
椿：请住手！要谁看见了的话……
御门：担心这个之前，如果你说些奇怪的话，旁边可是会听到的哦～
客人：来，不要害羞。
色子：啊……
客人：好，再靠近一点。
御门：是吧？
椿：呃……
御门：哦～长衬啊～好久没有这么性感了呢～从和服外面看不出来呢。
椿：（是啊，为了他的生日，准备特别服务的。可是……）啊……不要……
御门：不会讨厌的吧？娼妓可得装作很有感觉，讨客人欢心的啊～
椿：别开玩笑了！（竟然在这种地方做……）
御门：还是说不是装的吗？
椿：真是的！笨蛋笨蛋笨蛋！呃……啊……
御门：比平时湿的要快嘛～
椿：啊～～～
客人：看啊，已经变成这样了～
色子：不……要……不要说那么……下流的话……
御门：看啊，已经变成这样了～帮我涂吗？
椿：（事先准备好的润滑油……）少开玩笑了！
御门：哼～
椿：啊！
色子：啊……呃啊……
御门：让你久等了啊～
椿：不要……
啊啊……嗯……呃……啊……
御门：好像已经可以了啊。
椿：不要……！啊啊……嗯……呃啊……竟然做这种事！决不原谅你……不过……

TRACK 04
椿：唉，就是这样了
忍：呃，也就是说你又生气离家出走了？而且还从打盹的御门大人那里偷了钱包出
来。（夫妻吵架不用管，说的就是这回事吧）
椿：当然了，他做了那样的事，就算是忍也会生气的吧
忍：诶，我？（虽然贵晃大人是不会这样乱来，如果贵晃大人也对我做了像御门大
人对椿做的事。每次贵晃大人拥抱我，我都很开心。如果他去别人那里这种事……
）
椿：忍？
忍：没什么。但是椿是想为御门大人庆祝生日的不是吗？所以，那个……
椿：虽说是这样，但是也不是这个问题啦，哼。
忍：嗯？
椿：唉，忍果然是迟钝
忍：诶，是吗？但是你也不用这么看他不顺眼啊，御门大人也没有恶意，你就原谅
他吧。给御门大人打个电话比较好吧
椿：不要
忍：（失败啊，早知道就不问了，他好不容易想给御门大人打电话了）
椿：啊，对了，说起来店里的里门锁坏了，你知道吗？从那里可以潜入进店里，连
我都不知道的事，那个人居然知道，真是不可思议啊
忍：啊……
椿：怎么了？
忍：那个，和御门大人说起里门的事的人就是我
椿：诶？是你？为什么，什么时候的事？
忍：我代替椿去赴御门大人的宴会的时候
椿：说到底，为什么你会知道这种事啊
忍：这是……那个……我听贵晃大人说的
椿：苏武大人？
忍：实际上，和贵晃大人初次见面前，我在庭院里就见过他了。后来听贵晃大人说
，正好锁坏了，他就进来院子里了
椿：原来如此，因为忍和那个人说了奇怪的事，我才有现在的遭遇。
忍：对不起
椿：你不用道歉啦。话说回来，我原先还想为什么那个苏武大人会对忍一见钟情呢
，这就是命运的相逢吧
忍：呃。呵呵（也许这就是命运的相逢吧，如果没有在花降楼的庭院里和贵晃大人
相遇，也就不会有我们现在的关系，那个时候我做梦也没想到有一天能被贵晃大人
赎身，这样一起生活。只有在梦中才能和贵晃大人在一起，那时候我没想过能再见
到他。和那时候比，现在幸福的太不真实了。因为贵晃大人去相亲我就这么消沉，
该受到惩罚了。但是到目前为止的相亲都被拒绝了，只有这次去了，是为什么呢）
椿：忍？忍！！
忍：抱歉
椿：忍，你从刚才开始就很奇怪哦，马上就走神了，发生什么事了吗
不，没什么
椿：苏武大人的事吗？难道他外遇了？
忍：怎么会？外遇什么的……
椿：说起来，今天是休息日，苏武大人为什么没在啊
忍：今天是休息日值班
椿：真的是工作吗
忍：嗯。
椿：果然是有外遇吗
忍：不是的，贵晃大人只是去相亲
椿：相亲？？
忍：啊……那个……相亲的事，目前为止经常会有的
椿：经常？？他经常相亲去吗？
忍：不是啦，目前为止都会在见面之前拒绝，今天偶尔去。
椿：为什么今天偶尔去相亲？
忍：这个，我也不知道了，他婶婶说，他看了照片觉得中意吧。
椿：真不敢相信，他都已经有了忍了，还敢外遇
忍：都说了不是外遇。
椿：都一样吧。反倒是这样更糟糕，你为什么不生气啊？
忍：因为，因为我相信贵晃大人，肯定是有什么误解，他不得不去见那个人（替我
赎身的时候，贵晃大人说了对于他的幸福，我是不可缺少的，到目前为止的人生里
他只喜欢过我一个人，以后的日子也一定会是这样）
椿：但是会不安的吧，否则你也不会有那样的表情
忍：可是我本来就配不上他，我都不知道为什么贵晃大人会钟情于我。椿也是这么
认为的吧
椿：忍
忍：今天贵晃大人相亲的对象，肯定是拥有和苏武家少奶奶相辅的身份。如果贵晃
大人有了比我更喜欢的人，我不想成为他的阻碍。我知道如果出现了能比我更加带
给贵晃大人幸福的人，我必须要自己主动退出。但是如果真是这样，我会怎么做，
我忍受的了吗？
椿：但是在忍之前，他从没成为谁的熟客，还给你赎身了，果然忍是特别的吧
忍：（是这样的话该多好啊）谢谢你
椿：不是道谢的时候吧。总觉得。总觉得明白了苏武大人的心情了，为什么会喜欢
上忍。和忍在一起时，觉得心灵会被治愈似的
忍：椿……
椿：好了啦，你不是被赎身了吗？给自己多点信心吧。如果换作春仁擅自去相亲的
话，我就三天不让他进家门
忍：椿……呵……
忍：（那之后终于平静下来的我，开始准备晚饭）
椿：为了那种男人还准备什么饭啊
忍：（虽然这么抱怨着，但椿说住一宿就吃一顿饭，还是帮我一起准备。意外的他
的手法很不错）椿也会为御门大人准备饭菜吗
椿：不会，我家太大了人多，饭菜都是年轻人们轮流做
忍：年轻人
椿：很久之前，妈妈是从不做饭的，只有我来做了。没有和谁学过，只能做些简单
的
忍：这样啊……啊，他回来了
椿：唉。忍啊……
忍：你回来啦
苏武：我回来了。忍，怎么了，哭了吗
忍：诶？
苏武：发生什么事了吗
忍：没有
苏武：那是身体不舒服吗，脸色也有点。
忍：没有的事
苏武：是吗，那就好。忍的身体不太好，要多注意哦。稍微觉得不舒服就赶快躺下
休息，也要叫医生来
忍：是，不过我真的没事，只是贵晃大人回来了，很高兴
苏武：忍也变得能说会道了哦
忍：不是的，我是认真的
苏武：忍。
忍：啊。。嗯。。贵晃。。大人。。不行。。
苏武：你说了那么可爱的话，我难免会这么做吧
忍：嗯。。嗯啊。。（在玄关处，而且椿还在。被看到了也没关系，想这样继续下
去）啊。。都说了不行啊，会被椿听到的
苏武：椿？
忍：椿来玩儿了
苏武：椿是……花降楼的？
忍：嗯
苏武：这样啊，朋友来玩儿了吗，很好啊
忍：是
椿：（已经听到了，还看到了，不过怎么看都很亲热呢）
忍：都说了不行了。
椿：（我才不是羡慕呢，只是看厌了，对，看厌了。也不责怪他相亲的事，真是的
，在干什么呀……但是……）
苏武：很好啊
椿：（他是个不错的人吧）
忍：但是，椿好像和御门大人吵架离家出走了
苏武：诶？
椿：（呃，那种话就别说了）
忍：今晚让他住下来好吗
苏武：当然了，他和家里联系了吗
忍：还没有，我虽然有让他去联系了……
苏武：那边应该会担心的，至少打个电话吧
忍：我再和他说说，但是不知道他会不会听
苏武：那可不行，就算椿不愿意也要联系一下，换作是我，如果不知道忍去了哪里
，肯定担心的要命
椿：啊。（我虽然不认为春仁会那么担心我的事，但是果然还是要打个电话吧。电
话在。。那里。。嗯。。我才不是羡慕他们呢。。）
〔铃〕
椿：啊。。你好，这里是苏武家
御门：椿吗
椿：啊。。
御门：果然在那里啊
椿：（为什么会知道这里？啊，说起来我总打算来忍这里玩，让他帮忙查了苏武家
的地址和电话吧，那么，他算是找过我了吧。）
御门：现在派人去接你，回来吧
椿：派人接？你不打算自己来接吗？？
御门：椿，我说啊。
椿：绝！对！！不回去！！哼。。哼。。。。嗯？
忍&苏武：啊
椿：啊哈哈。。打扰了。。总之，这样就不用担心了（吃饭时忍也盛菜啊倒递酱油
啊，帮苏武大人服务。明明不是在做生意了他还这么做，但是总觉得忍肯定会回答
，他只是想这么做而已。你太宠着他，男人会得意忘形的。他已经不在意相亲的事
了吗，苏武大人一直用极温柔的眼神注视着他，虽说我不认为他是外遇了。）
椿：我吃好了
苏武：我吃好了，很好吃哦
忍：太好了，这顿饭椿也帮忙做了
苏武：是吗，谢谢
椿：不客气
忍：那么，我收盘子了
椿：我帮你
忍：不用了，你坐吧，椿是客人
苏武：那么，差不多该和我说说了吧，你从见面开始就一直瞪着我的理由
椿：啊？（他发现了）被发现就没办法了。你说今天工作是撒谎吧？你去了哪里
苏武：诶？
椿：外遇，啊不是，是去相亲了是吧
苏武：你为什么知道
椿：听忍说的
苏武：忍说的？忍知道吗？
椿：嗯
苏武：原来如此。所以忍才，但是忍怎么知道的？
椿：听你婶婶说的，每次都是拒绝相亲，这次看了照片觉得中意就急忙去见面了
苏武：唉。。这是胡说什么啊。。
椿：都已经有了忍了，还敢做出这种事啊？！
苏武：这是误会，我也是被算计了。但是也终于明白了，为什么今天忍也有些奇怪
了。谢谢你和我说，没有你的话，我肯定也一直搞不清状况，因为忍老是把心事都
藏着。
椿：啊，那个……
苏武：可以的话，今后也要常来玩儿啊，忍也会很高兴的
椿：好（也就是说，相亲这件事是什么搞错了？）你是真的爱着忍吧？
苏武：当然了
椿：忍也变得开朗了
苏武：你这么认为吗
椿：嗯，和在店里时比起来，现在爱笑了，爱说了，好像也变得更漂亮了。被苏武
大人疼爱着，很幸福吧
苏武：你能这么说我很高兴啊，因为忍是我的宝物
椿：啊。
苏武：你也是，以前就是个美人，现在更加美艳了
椿：多谢夸奖（就算是客套话我也很高兴，因为春仁很少这么说，说实话有点欲求
不满）
苏武：你过得很幸福吧
椿：还行吧
苏武：他不亲自来接你，我猜是在顾虑我。
椿：诶？
苏武：现在的一義会有很多情况，形势严峻吧
椿：（他说的是实情，关于一義会的头目继承之事虽说告一段落，却不是完全的结
束了。现在表象上虽然风平浪静，不知什么时候情形就会急转直下平静的，水面下
也许正在暗波涌动。这种情况下，春仁贸然来苏武家，也许会带来麻烦）
〔门铃〕
椿：啊。
忍：您好。啊。。御门大人？
椿：诶？
忍：我现在就去迎接您，请稍等
苏武：好像亲自上门了呢
椿：嗯。
男人：啊啊啊啊
忍：啊，御门大人
椿：诶？啊。
御门：呃啊
椿：春仁！！（玄关前是春仁和一个不认识的高大男人，春仁的手在流血，他脚边
爬倒着那个高大的男人）
椿：春仁！！
御门：嗯。。回去吧，椿

Track05
椿：（春仁为了不引人注目，坐着极其普通地小轿车，并只带了一个组员，来拜访
苏武家。然后一下车就被子弹所袭击，反被射中了。上次事件的残党埋伏在御门的
本宅，寻找可乘之机，跟踪着他过来的。春仁的伤并不重，由被带回家的我来为他
护理。要是走错一步，会招来多么严重的结果啊。）
御门：这种程度的伤就用绷带，你还真小题大做啊。
椿：但是......对不起，在这种时候......
御门：也不是因为这种时候情况就糟糕。我也没有想到会变成这种状况。
椿：但是......！
御门：对不起啊。
椿：那，那是......我要说的......
御门：生日什么的，在俱乐部上被告知之前我都没想起来。没想过你会为我庆祝。
我已经不是你的客人了。今天早上回来的时候，听说你拼命准备，等着我回
来......
椿：啊......
御门：我真是很高兴啊。
椿：别再说了......我也为无聊的事情发了脾气......那个......
御门：嗯？
椿：去忍那里的时候，看到忍非常努力。为了苏武少爷，学作料理，还缝补衣服。
御门：哦？
椿：忍是在花街长大的。应该没有握过菜刀的，学会厨房的工作应该是很辛苦的。
而且感觉他很认真地收拾那个家。虽然很安静，但是不知为何，感觉温暖而干净，
还散发着香味。一定是想为苏武少爷营造一个舒适的家吧。
御门：这样啊。
椿：（苏武大人也很珍惜忍，那两个人将那个家看作他们的家庭，今后也会亲睦地
生活吧。话说回来，还没有问少爷的相亲的情况呢。结果那也变成了谁也不理睬的
事情了。要是下次去找他玩，再追问戏弄他吧。）喂......你也想我做像忍那样的
事情吗？（要是春仁希望的话，稍稍做一点也可以的。）
御门：呵呵，那样的话好像也很有趣啊。会有了不得的要求在后面吧？
椿：真是的～我明明是想让你觉得回到家里感觉开心的啊。
御门：只要有你在我就开心了。
椿：真的吗？
御门：啊，只有在要求被达成的时候才会露出开心的脸呢。
椿：只有？
御门：而且，你打算干到底的吧？全都准备的补充精力的东西。
椿：啊......不是那个意思！我就是想为你做点有用的事情啊。
御门：已经做到了。
椿：那，我就重新开始侍奉你吧。

忍：（椿已经和御门大人一起回去了。因为有些期待和椿一起住，所以感到可惜。
但是他们能够和好真是太好了。）
苏武：台风一过呢。
忍：椿好像很幸福，我就安心了。虽然他好像还是像以前一样任性。
苏武：御门先生觉得他可爱得没办法啊。
忍：是啊。
苏武：但是，是比不过我觉得忍可爱到没有办法的这种心情的。
忍：贵晃大人......
苏武：我们进屋吧，还很冷，不要感冒了。
忍：那个，贵晃大人。
苏武：嗯？
忍：贵晃大人非常棒。我这种心情也一定无人能比。
苏武：你说了让我高兴的话呢。
（kiss）
忍：虽然觉得您应该已经吃过饭了，椿给了我酒做礼物，您要喝吗？
苏武：是啊，好久没有晚上喝酒了。我也有话想和你说呢。
忍：（也许是相亲的事情吧。要是那样的话......）马......马上去准备。
苏武：甲鱼酒啊，椿还真是带来了有意思的东西呢。
忍：是啊。因为是御门大人的生日，还准备了好多其他东西呢。像鳗鱼蒲烧，韭菜
炒肝什么的。甲鱼也不仅只有酒，还有汤什么的。甲鱼好像是对恢复体力有好处。
御门大人这一阵子很忙，很疲倦的样子。应该是希望他能恢复精神吧。
苏武：与其说是体力，倒不如说是精力，是补充精力的东西吧？想要好好的侍奉他
，椿有椿的想法呢。
忍：是......是这样的啊。
苏武：忍。相亲的事情，你从阿姨那里听来了吧。
忍：啊？（是椿跟他说的吗？）
苏武：你到底听说了什么？
忍：那个......贵晃大人看了照片，好像很喜欢。今天去见对方......
苏武：你觉得那能相信吗，忍。
忍：啊？
苏武：听着，忍。你以后不可以再听阿姨说的话了。真是的，为什么你比起我的话
你更相信那个人的话呢。
忍：没有那种事！我比谁都更相信贵晃大人的话！
苏武：那为什么为这件事感到不安呢？
忍：那是......因为，因为......心意改变是没有办法的事情，如果出现了其他让
贵晃大人喜欢的人，也不是贵晃大人的错......
苏武：你觉得那是没办法的事？忍会退出吗？
忍：（要是贵晃大人真的喜欢上了相亲的对象的话，怎么办......）呜呜。
苏武：啊，忍！
忍：呜呜......
苏武：对不起。因为忍说没有办法，无意间就问了刁难的问题。那种事情明明是不
可能的。但是我也在想，要是你爽快的说会退出的话，该怎么办。感到很害怕。
忍：贵晃大人......
苏武：今天的事情，我也被骗了。我以为是和交易客户的会餐就去了。然后因为对
方不凑巧无法出席被取消，取而代之就去见相亲对象了。好像是阿姨的计划。当然
，我认真拒绝了。
忍：对不起，贵晃大人。
苏武：好了。但是今后要是发生了什么，一定要在误会之前马上直接来质问我，知
道了吗？
忍：是。
苏武：话说回来，这个酒。
忍：嗯？
苏武：忍也有那个意思吗？
忍：嗯......
苏武：难得忍来引诱我，真高兴啊。
忍：啊......我......
苏武：那么，我要是不努力让你高兴的话......
忍：贵晃大人......
（kiss）
忍：贵晃大人......
苏武：你想要的我都会为你做的。说出来吧，忍喜欢被怎样？
忍：那种事情......
苏武：想被做害羞到说不出口的事情吧？
忍：不是的！
苏武：那么，就用乳头试试。
忍：啊......啊......
苏武：还是说，把这里......
忍：啊......啊啊
苏武：这样揉弄，让你去几次吧？
忍：那种事情......
苏武：还是说，让我来把后面，好好的一直舔到最深处吗。
忍：不要......
苏武：讨厌被舔吗？但是应该很有感觉啊。
忍：嗯......
苏武：不知道你想要哪边哦？
忍：我不讨厌......非常舒服。但是，好害羞。
苏武：虽然害羞，却不讨厌，舒服吗？
忍：而且，要是贵晃大人做的事情，什么我都高兴。
苏武：什么都？
忍：是。
苏武：把这里......
忍：啊......
苏武：一直这样插着不管，不让你去也可以？这之前，你大哭过了吧?
忍：可以的......就照贵晃大人喜欢的去做......
苏武：只要是我做的事情，什么都行？
忍：是。
苏武：偶尔也想听听忍的任性呢。什么都可以，说给我听。
忍：那，那就......什么都不要戴得插进来。因为我喜欢贵晃大人，所以射在我里
面的时候我最舒服。
苏武：好可爱啊
（kiss）
苏武：那么，我就把刚刚说的事情都做了，然后好好得射在里面。好吧？

椿：（几天以后。我在家里面等着春仁回来。）
御门：啊......！
椿：欢迎回来。
御门：椿......这是什么，男用的衣服。
椿：进来！决斗！
御门：呵呵，什么啊，你想当胴师吗？
椿：也不是那个意思。（无论怎样，我想做自己适合的，能为春仁派上用场的事情
，可以的话，一直在他的身边。我想给御门组帮忙，说道黑道的手段的话，果然还
是赌博。）但是，你不觉得我或许会有才能吗？
御门：嘛～色情的事情到是确实有呢。
椿：什么！那个......嗯。。
（kiss）

Freetalk　

岸尾だいすけ：我是饰演忍的岸尾だいすけ～。那个，虽然说是作品的第五弹，但
是我犯了个不得了的错，因为在录音的时候也稍微采用了不同的方式，所以呢。。
此次的第五弹，我以为是接着第四弹单纯的附赠篇～！呃。。自己也吃了一惊呢～
！明明是很正式的正篇啊，不好意思～！谁叫绿川桑没有登场嘛，这样不行啦，绿
川桑不在～！那个。。平川桑都登场了，绿川光前辈却没有，这样是不可以的～。
所以，我是以第4.5弹的心情将作品完成到中途的，最终成为了第五弹，太好了～！
谢谢～！
森川智之：我是饰演苏武贵晃的森川智之。不知道如何呢？「花園を遠く離れて～
弄花～」！呃！呃。。此次的故事呢，是说忍和贵晃一起喝龟鳖酒，到底能喝多少
的令人开心的故事，哈哈！呃。。不知道怎么样呢？啊呵呵呵。连一升瓶都带过来
了～！我想一升会很厉害吧！呃，嘛。。啊！请大家一定不要尝试哦～！我还没有
喝过，不知道是什么感觉呢？呃。。到底会有一种什么样的感觉接下来的成濑君会
为我们说明～！以上是森川～！
成濑诚：啊，大家好！我是饰演椿的成濑诚～。Yeah～！呃。。热闹地进行吧～！
啊～那么～，此次的这个，所谓「花園を遠く離れて～弄花～」，弄花到底是什么
意思呢？（众：赏玩花朵）赏玩花朵，原来如此！！嘛，这个。。出现了很多难懂
得词汇呢，不好意思！（是上年纪）呃？是上年纪的意思吗？（对，一边玩弄着花
朵。）哦！被耍了呢！呃，因为有很多深奥的词汇出现，所以我认为这真的是一部
能有所收获的作品，呃，这次由我出演了。呃。。嘛，小忍，那个。。也变得很有
新娘的味道。（健二～）呃？（没什么）健二是什么？嘛，真不错呢，忍～！嗯！
嘛，椿也是依旧和御門吵吵闹闹，很精神的样子，我也放心了～！嗯！那个。。虽
然当中也稍微穿插了龟鳖酒之类的话题，其实我，还没有吃过甲鱼哦～！龟鳖酒也
是！两者都。（是乌龟呢！）是乌龟，但总觉得很奇怪呢！但是，怎么说，吃了能
长精神果然还是一件好事呢～！呃。。大家也是，在每天忙碌的时候。。（哈哈哈
）嘛，就说到这里～！那个，今天此刻是想向龟鳖酒挑战的心情～！呃。。谢谢～
！如果下次还有什么继续内容的话，也请大家继续支持！嗯！那么，以上是成濑诚
～！谢谢～！
诹访部顺一：呃，我是饰演御門春仁的诹访部顺一。嗯，就是这样。呃。。这次呢
，饰演了这个角色，呃。。嘛虽说主要部分应该是森川桑和岸尾君，但御門选手也
是很振作地和椿一起在多处意外登场，要是没有成为主要人员们的干扰的话就太好
了～。嗯，就是这样，下面轮到平川桑，有请平川桑～！
平川大辅：我是刚才承蒙介绍的饰演绮蝶的平川大辅～！呵呵呵。那个。。因为题
目是「花園を遠く離れて」，还以为或许。。绮蝶就不会登场了吧。结果，绮蝶一
下出现在街角，一下又出现在路旁。。呵呵，这次也让我获得了全勤奖，十分感谢
～！呃。。肯定，今后绮蝶也会在大门之内，花降楼里快乐逍遥地生活下去吧！！
不知不觉间也许就成为楼主了吧～！这样一来，成田剑桑会变成什么呢？嗯，那么
总之，故事还没有结束～，希望在这之后也有续篇的话就太好了～！呃，这次呢。
。忍，还有椿，这两位可爱的后辈又或者说是作为男人，获得了幸福实在是太好了
，是饰演了为此而高兴的作为大哥身份的绮蝶～！谢谢～！！