合作站点账号登陆

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分

积分: 7754

楼主| 发表于 2012-6-25 22:22:15 | 显示全部楼层

modo各种纠结发表于 2012-6-25 22:18

登录/注册后可看大图

LZ果断勤劳~~
PS
这个译版很新鲜诶……

其实书上的是苏缨的译版我待会做完杂志再打出来~

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分

积分: 7754

楼主| 发表于 2012-6-26 01:08:39 | 显示全部楼层

看看街头巷尾，来来往往的还是那些表情木然、生活如常的芸芸众生，我也就放下诗情与才思，放下回忆与憧憬，悄悄地混入了人潮人海之中。

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分

积分: 7754

楼主| 发表于 2012-6-26 01:08:48 | 显示全部楼层

织那忧伤的鞋子，让脚步落地无声，在所有人忧伤的耳中，突兀而轻盈。
——叶芝《披风、船与鞋子》

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分

积分: 7754

楼主| 发表于 2012-6-26 01:10:30 | 显示全部楼层

没有时间了明天再来更苏缨的译版 orz 挥挥~

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

modo各种纠结

该用户从未签到

5 主题	29 好友	1万积分

第一章

积分: 11805

发表于 2012-6-26 12:37:38 | 显示全部楼层

‖Poko-DM 发表于 2012-6-26 01:10

登录/注册后可看大图

没有时间了明天再来更苏缨的译版 orz 挥挥~

期待LZ的后续~

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分

积分: 7754

楼主| 发表于 2012-6-26 23:29:55 | 显示全部楼层

当你老了，头发白了，睡意渐沉，
倦坐在炉边，翻开这本书，
慢慢读着，追梦你当年的眼神
那轻柔的光和深沉的影；
太多人爱过你青春的片影，
爱你的美，以虚情，以真情，
只一人爱你朝圣者的心，
爱你哀戚的脸上岁月的留痕；

然后在炉栅边弯下了腰，
喃喃着，带着浅浅的伤感，
爱是怎样离去，怎样步上群山，
怎样在星斗与星斗间，藏起了脸。

苏缨译

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分

积分: 7754

楼主| 发表于 2012-6-26 23:52:48 | 显示全部楼层

龙萨的诗里带着诗人的自负想象着曾拒绝过自己的女子在衰老之后对自己的藐视而后悔
虽然说书上的原话是【但这不是爱，爱只会令人卑微，令人陷入刻骨的悲观主义不可自拔，陷入终生的自由服役。】
但是吾辈并不是完全同意龙萨处于自负而写出这样的诗句确实让人觉得这不是爱但是爱不一定要卑微
私以为爱人之间的基础关系必须是平等的这样的关系才能是长久的才不会容易让人觉得累
看过一部河蟹名字忘了但是情节一直记得小受和小攻原来是一对但是因为年龄有差距所以两人在很多方面不能协调
分手之后很久小受经过朋友介绍认识了攻2 两人很幸福地在一起了后来某天小受碰见小攻发现小攻的脚瘸了
因为小受喜欢滑冰曾经无数次说要和小攻一起去滑冰但是小攻拒绝了两人分手后小攻自己去滑冰了想试下体谅小受结果因为不会就摔了个骨折
小受回家后看见正在做饭的攻2就从后面抱住了说【如果以后你为我做了什么一定要告诉我】
虽然很多时候人们习惯于默默付出但是有时候告诉下对方也能够避免一些不必要的摩擦和误会
好吧貌似扯得有点远但是真心觉得不要轻易在感情中把自己放到卑微的位置上恩

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分

积分: 7754

楼主| 发表于 2012-6-26 23:56:32 | 显示全部楼层

死亡并不总是自然现象，始于疾病或意外，止于墓碑和遗忘，一个人一旦死亡，就再没有故事可期待。

评分

参与人数 1	宅币 +30	收起理由
WilliamMask	+ 30	o(￣▽￣)ブ发糖

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分

积分: 7754

楼主| 发表于 2012-6-27 00:08:33 | 显示全部楼层

本帖最后由 ‖Poko-DM 于 2012-6-27 01:03 编辑

不谙世事时，我们总想在爱人面前摆出某种可歌可泣的姿态，讲“你的任何决定我都尊重”、“你离开我就祝福你”诸如此类的话，言不由衷、勉为其难，希冀那个人为自己的牺牲赞叹或感怀。慢慢地，经历人海涨落，明白有些人你略一松手，他就永远从现实缩为回忆，成为你的一桩心事。那时才看淡所谓的风度，跌跌撞撞、痛哭流涕，出尽洋相也在所不惜。行事那么伟大有什么用？又不期望流芳百世，遇见那个不想放手的人，就不要放手。

这段话推荐给哔君~XDD @diaoseo1

评分

参与人数 1	宅币 +30	收起理由
WilliamMask	+ 30	o(￣▽￣)ブ发糖

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分

积分: 7754

楼主| 发表于 2012-6-27 00:11:43 | 显示全部楼层

打这里的时候想起高一的那个生日把他叫到班级门口小声地问【可不可以把你送给我】
当时还带着一点期望想着5天前提的分手是假的
好吧事实就是那样后来有检讨过自己的咄咄逼人但毕竟也都那样了
似乎脾气大这点真的是没办法改了笑
不过已经做好了和咖啡方便面一起生活的准备了呢 XDDD

评分

参与人数 1	宅币 +30	收起理由
WilliamMask	+ 30	o(￣▽￣)ブ发糖

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分

积分: 7754

楼主| 发表于 2012-6-27 00:26:44 | 显示全部楼层

书的第二章是阿加莎•克里斯蒂的诗阿加莎擅长的领域是死亡但是也出了本诗集
诗虽然不算好诗但是诗和她的故事在一起就感觉心动
先说故事吧
1926年12月3日，晚上11点阿加莎驾着她的小汽车消失在伦敦的浓雾中。
英伦的警察、推理迷、读者全都在寻找她但是没人知道她在哪儿
直到十二天后才在宾馆被找到
她从不开口说那十二天里发生了什么
只是后来才知道她在宾馆上登记的名字是【内莱】
内莱是她丈夫移情别恋爱上的女子
当然阿加莎和丈夫阿尔奇也曾有热烈的爱情
阿加莎没有怪过阿尔奇只是怪自己没抓住他
用【内莱】这个名字完全能够感受到【她有多么希望成为他所钟爱的那个人】的心情

评分

参与人数 1	宅币 +30	收起理由
WilliamMask	+ 30	o(￣▽￣)ブ发糖

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分

积分: 7754

楼主| 发表于 2012-6-27 00:45:21 | 显示全部楼层

Wild Roses
I know
Where the wild roses grow
Beside the lake.
The little spirits come and play,
And pink and white
Dance in the light
Before the break of day!
The sun comes up in golden heat,
The roses open wide...and fall...
And that is all...
Except I think I hear a sound
Along the ground,
Of many little pattering feet...

No more
Shall my wild roses of yore
Walk by the lake.
She told me where the rose sprites were
And how they played
All undismayed
By her sweet presence there!
Then Death rose up twixt her and me!
She turned her, smiling, to his call...
And that is all...
Except I cannot bear to go
Where roses grow
Besides the lake - so wild and free...

评分

参与人数 1	宅币 +30	收起理由
WilliamMask	+ 30	o(￣▽￣)ブ发糖

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

13 主题	74 好友	7754 积分