开启辅助访问勋章商城切换到宽版

o(￣ヘ￣o＃) 任务菌(`へ´*)ノ懒人通道_(:3」∠)_签到领奖官方微博紧急反馈中心

有爱，有技术，有你^_^)y

技术宅社区 | Z站»家 › 音乐区 › NICOVOCAL › NICOVOCALの杂谈 › 【co限】莲叔又up新歌了……于是吾辈的心又碎成渣渣了… ...

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

查看: 3524|回复: 48

收起左侧

[吐槽] 【co限】莲叔又up新歌了……于是吾辈的心又碎成渣渣了……

该用户从未签到

72 主题	14 好友	2万积分

积分: 27684

发表于 2011-7-19 20:21:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

虽然早就知道莲叔up的话一定是mari相关，但是看到一开始的49天那里心就抽了。
挚爱离开的痛楚也不过如此吧，从5月的最末一天开始从前的莲就消失了。
这首依然是co限，上次的一首rain stops因为搬运的原因闹得微博刷屏，所以现在搬运都是很敏感的词语……

这次的letter song，最意外的是在下面有中文的字幕。开始以为是自己看花眼了，但是每一句都有翻译，实在是很诧异。
然后不得不说……这首歌的歌词和莲叔现在的心情很契合，否则也不能唱出这种感觉了吧。
觉得弹幕的翻译蛮好的，于是照着写了下来：

letter song～給十年後的我～

不再回頭看與喜歡的人走過的地方
以及那時看見的景色
只專心奔馳於當下
我將會遇見些什麽呢

有時駐足不前
有時詢問意義
我一定還沒成為大人吧

現在所看到的事物
現在所遇見的人
在這之中我只凝視著前方

給十年後的我
你現在幸福嗎？
還是因悲傷不禁哭泣呢？

不過在你的身旁
還是有不會改變的事物
只是在你沒發覺的情況下
悄悄的守護著你不是嗎？

把思緒寄託于流逝而過的日子中
只有時間不停追趕
挨在背上的
某人的夢想
總有一天能夠面對它嗎

給十年後的我
你現在喜歡的是誰呢？
還是說跟以前一樣
繼續喜歡著那個人呢？
不過在愛上還不認識的那個人之前
你已經能夠自然地說出
喜歡自己了嗎？

重要的人們現在也依然不變的待在身旁嗎？
還是說各自四散
走向不同的方向了呢？
不過
在不斷重複著相遇以及分離後
「现在的我」
有没有变得比从前更好呢？

給十年後的我
如果你現在很幸福的話
那你還會想起那天的我嗎？
雖然那裡只有因為太過辛苦而不禁哭泣的我
不過還是請你溫柔的把那天眼淚
全都轉化成回憶

应援地址：http://www.nicovideo.jp/watch/1310992004
莲加油！

绮梦三千，醉笑一场。欢迎来到辉夜中华街。←点击戳入。

回复

使用道具举报

该用户从未签到

251 主题	488 好友	8万积分

时光啊你别催，该来的我不推。

积分: 83429

发表于 2011-7-19 20:23:12 | 显示全部楼层

投票的么！

一笑悬命

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

72 主题	14 好友	2万积分

积分: 27684

楼主| 发表于 2011-7-19 20:23:29 | 显示全部楼层

娼妇君发表于 2011-7-19 20:23

登录/注册后可看大图

投票的么！

不是……T T

绮梦三千，醉笑一场。欢迎来到辉夜中华街。←点击戳入。

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

251 主题	488 好友	8万积分

时光啊你别催，该来的我不推。

积分: 83429

发表于 2011-7-19 20:23:32 | 显示全部楼层

网址打不开我哭了！

一笑悬命

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

168 主题	237 好友	7万积分

积分: 71881

发表于 2011-7-19 20:23:48 | 显示全部楼层

这首歌实在是良品

え？あぁ、そう。

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

72 主题	14 好友	2万积分

积分: 27684

楼主| 发表于 2011-7-19 20:23:50 | 显示全部楼层

娼妇君发表于 2011-7-19 20:23

登录/注册后可看大图

网址打不开我哭了！

需要爬墙的……

绮梦三千，醉笑一场。欢迎来到辉夜中华街。←点击戳入。

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

251 主题	488 好友	8万积分

时光啊你别催，该来的我不推。

积分: 83429

发表于 2011-7-19 20:24:20 | 显示全部楼层

缇露发表于 2011-7-19 20:23

登录/注册后可看大图

需要爬墙的……

我卸载了爬墙的

哭了！

一笑悬命

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

72 主题	14 好友	2万积分

积分: 27684

楼主| 发表于 2011-7-19 20:25:47 | 显示全部楼层

yuli 发表于 2011-7-19 20:23

登录/注册后可看大图

这首歌实在是良品

不能同意更多T T

绮梦三千，醉笑一场。欢迎来到辉夜中华街。←点击戳入。

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

72 主题	14 好友	2万积分

积分: 27684

楼主| 发表于 2011-7-19 20:26:06 | 显示全部楼层

娼妇君发表于 2011-7-19 20:24

登录/注册后可看大图

我卸载了爬墙的

哭了！

不哭T T..虎摸..

绮梦三千，醉笑一场。欢迎来到辉夜中华街。←点击戳入。

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

251 主题	488 好友	8万积分

时光啊你别催，该来的我不推。

积分: 83429

发表于 2011-7-19 20:27:22 | 显示全部楼层

缇露发表于 2011-7-19 20:26

登录/注册后可看大图

不哭T T..虎摸..

一笑悬命

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

72 主题	14 好友	2万积分

积分: 27684

楼主| 发表于 2011-7-19 20:28:35 | 显示全部楼层

娼妇君发表于 2011-7-19 20:27

登录/注册后可看大图

我现在一看到这个表情就想起你。。。><

绮梦三千，醉笑一场。欢迎来到辉夜中华街。←点击戳入。

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

251 主题	488 好友	8万积分

时光啊你别催，该来的我不推。

积分: 83429

发表于 2011-7-19 20:28:59 | 显示全部楼层

缇露发表于 2011-7-19 20:28

登录/注册后可看大图

我现在一看到这个表情就想起你。。。>

那你要仔细看看！

一笑悬命

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

168 主题	237 好友	7万积分

积分: 71881

发表于 2011-7-19 20:29:08 | 显示全部楼层

缇露发表于 2011-7-19 20:25

登录/注册后可看大图

不能同意更多T T

我记得有个翻唱的很好的

え？あぁ、そう。

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

72 主题	14 好友	2万积分

积分: 27684

楼主| 发表于 2011-7-19 20:29:32 | 显示全部楼层

娼妇君发表于 2011-7-19 20:28

登录/注册后可看大图

那你要仔细看看！

会仔细分辨的！

绮梦三千，醉笑一场。欢迎来到辉夜中华街。←点击戳入。

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

72 主题	14 好友	2万积分

积分: 27684

楼主| 发表于 2011-7-19 20:29:46 | 显示全部楼层

yuli 发表于 2011-7-19 20:29

登录/注册后可看大图

我记得有个翻唱的很好的

谁的啊？

绮梦三千，醉笑一场。欢迎来到辉夜中华街。←点击戳入。

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

小黑屋|手机版|技术宅（基宅） ( 粤ICP备18082987号-1 | 浙公网安备 33010902001746号 )

GMT+8, 2024-4-29 03:07 , Processed in 1.024368 second(s), 21 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表