搜索
有爱,有技术,有你^_^)y
╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
楼主: 善蜜
收起左侧

[历史军事素材] [八卦江湖]唐朝穿越指南:别装纯了,请我吃晚饭不就等于..

[复制链接]

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

75

主题

186

好友

2万

积分

第一章

色子是偶西皮mua! (*╯3╰) ~

积分
27006
发表于 2012-6-23 19:21:11 | 显示全部楼层
“那以后很长一段时间,恐怕您走到哪里,群众都能闻见您了。”这个戳我笑点了~

点评

哈哈笑了就好呢  发表于 2012-6-24 01:42
我家夫君各种好 爱惜吾辈如珍宝 色浓柳绿沐春风 子之心愿与偕老
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

103

主题

145

好友

3万

积分

第二章

小透明

积分
31658

国庆70周年纪念

发表于 2012-6-25 11:30:09 来自手机 | 显示全部楼层
小蜜加油~好科普~

点评

不是我的哦 顶多是个搬运工  发表于 2012-6-25 15:24
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 20:33:48 | 显示全部楼层
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
      ☆★☆★☆★☆正文更新★☆★☆★☆★☆★☆★☆
      ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  
  
  回到您穿越成功的第一现场,皇帝阿耶进来看您了,坐下说说话,室外就有人进来禀报各种事务。进来的这个人,如果是那种明代以后叫做“太监”的,那么在唐代他是被称为“宦官”“宦者”或者“给使”。如果进来的是女的,就是“宫人”“宫婢”“侍女”,倒与后世差别不大。
  
  这些奴婢进来,拜过“大家、皇后”,随后向您行礼。至于他们怎么称呼您,要看您到底穿越成了谁。
  
  如果穿越质量高,成了正式册立的皇太子,奴婢以及官员们会叫您“太子殿下”。如果您当时还只是一个封了王的皇子,下面人一般是叫您“大王”(觉得很山寨很难听好像上了花果山黄风洞?咩哈哈,其实当时的发音,还真就是叫“戴(dai)王”^_^),非皇太子,基本不会被称为“X王殿下”啥的。
  
  至于公主,也是被当面称为“公主”或者“贵主”,变化不大。
  
  不过还有一种情况,就是如果进来的是您父母很看重的奴婢,摆出一副“咱们就象普通家庭里那样亲切温馨”的架势,那么有可能他们不叫太子公主,而象普通家庭里一样,叫男性主人“郎君”“(排行)+郎”,叫女性主人“娘子”“小娘子”。
  
  “五郎”“六郎”和“大娘”“七娘”这样的“排行+郎/娘”词组,是唐代社会里,对于男性女性最普遍、最亲切的尊称,上至皇室,下到贱民,通行无阻。
  
  您要到一个普通贵族或者平民家庭里去观察他们的生活的话,会看到奴婢们叫男主人“阿郎”或者“主人”,叫女主人“娘子”“夫人”,叫男女主人的儿子们“郎君”“大郎”“二郎”“三郎”……叫男女主人的女儿们“小娘子”“大娘”“二娘”“三娘”……至于叫男女主人的媳妇、女婿,也是在“娘”和“郎”之前之后加上姓氏、排行等各种修饰限制语,变化很多,就不细说了。
  
  奴婢称男性为“郎”,女性为“娘”的叫法,因为尊卑含义很明显,流传到社会上,就变成了广泛应用的尊称,大家都相互称对方为“X郎”“X娘”,以显示自己有礼貌有修养。
  
  比如穿越者您某天自己偷偷溜出来上街迷了路,要找人问路,如果面前这个人是有年纪的老人(男),就叫人一声“丈人”“老丈”,是老女人的话,称一声“阿婆”“老夫人”;是青壮年男子,叫“郎君”,青壮年女子叫“娘子”,少年男女叫“小郎君”“小娘子”这样。
  
  要注意的是,对于不太熟的人,您不要象现代社会一样随便叫人家“大哥”“大姐”“叔叔”“阿姨”,这种 “亲属称谓语外化”的现象,在唐代并不普及,被叫者说不定会吓一跳,以为您要分他的家产什么的= =
  
  那么对于很熟的、亲人以外的朋友怎么叫呢?
  
  除了“郎”以外,“君”“卿”“公”“足下”之类的一般尊称,都可以作为当面称呼语。如果您跟这个朋友的感情亲密到了某种程度,还可以直呼他的“姓+排行”,双方都会觉得这是一种关系非同寻常的表示,比如大量唐诗诗题中的《送元二使安西》、《宴兴化池亭送白二十二东归联句》、《送韩十四江东省觐》、《同李十一醉忆元九》、《夏日南亭怀辛大》……这就跟现代人给朋友打电话,一开口“老六”“猪头”“老狗,你在哪儿呢?”意思差不多^^|||
  
  叫唤比自己地位低下的人,比如子侄,可以直接叫他的大名、小名,当面说话时用“你”“汝”“尔”。叫自家奴婢,也是叫名字,生气起来可以骂“狗奴”“贱婢”等,但是不要叫“奴才”。您家的奴婢也不会自称为“奴才”,这个词在唐代虽然已经出现,但还不是一个称呼语。奴婢的自称有“贱奴”“婢子”等。
  
  ★☆★☆★☆★☆本篇未完★☆★☆★☆★☆★☆★☆

点评

看到十八发~给科普点赞~~ 马克~~  发表于 2013-11-18 17:42
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 20:35:22 | 显示全部楼层
作者:喵了个咪的CJ 回复日期:2011-05-26 18:50:56    
  
    顺便问个问题哈~~在唐朝有没有“公子”这个称呼呢~~~~~~~~?如果有的话,是称呼什么人的呢?如果没有,那一般地位稍高一点的年轻男子应该怎样称呼呢?
  
  ——————
  “公子”这个称呼在唐朝也有,意思跟现在理解的差不多,“出身高贵的年轻男子”这样,但是——不太口语化,在双方面对面的称呼中不多见。
  
  李世民同学回忆自己革命经历的时候说过“朕少时为公子”,唐代最原始的史料还对他家大哥有过“公子建成”的叫法,但是这些都比较象一种“头衔”,而不是那种在大街上一拍人家肩膀“这位公子……”的当面称呼语。
  
  LZ俺建议写唐代文的时候,把所有口头称呼的“公子”替换成“郎君”,比较稳妥。
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 20:35:58 | 显示全部楼层
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  ★☆★☆正文更新★☆★☆
  ★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  
  
  
  最后说说您穿越过去以后,跟不同人说话,都应该自称为啥。
  
  跟尊长或者平辈说话,要表达对对方的尊敬,自己就应该用谦称。比如跟皇帝说话当然要自称为“臣”,您穿越成王子公主了也可以对着皇帝皇后自称为“儿”,但是不要用“儿臣”,唐代未见此称呼。
  
  另外比较普遍的是称呼着自己名字回话,“回大人:阿穿喝过药了”“张公莫恼,阿穿在此赔罪”之类。
  
  《隋唐嘉话》里有一条八卦:“太宗……初嗣位,与郑公语恒自名,由是天下之人归心焉”,意思就是李二刚当皇帝的时候,跟魏征(后封郑国公)说话,总是“世民(见识浅陋敬待公以教我)”“世民(快要累死了魏唐僧你少唠叨几句行不行)”这样非常谦恭有礼地做秀,于是公共知识分子们大为激动,认为“由是天下之人归心焉”……= =||||
  
  男性用的谦称还有“仆”“愚”“鄙人”“下走”等历代通用词,不详说。想说说的是比较有唐代特色的“某(某甲、某乙)”,这个算是谦称里语气较为不卑不亢的那种,全社会上下通用。如敦煌变文《韩擒虎话本》:“杨坚启言皇后:‘某缘力微,如何即是?’皇后问言:‘阿耶朝廷与甚人素善?’‘某与左右金吾有分。’”——这里杨坚是皇后杨丽华的父亲,但皇后份位比杨坚尊贵,二人说话,称呼上比较尴尬,于是杨坚用了“某”这个万能自称。
  
  女性用谦称除了一般的“婢”“妾”之外,具有唐代特色的是自称为“儿”,而且不必对着父母,对一般尊长平辈客人也这么自称。在各篇敦煌变文里,女性自称“儿”的占大多数,如《伍子胥变文》:“女子答曰:‘儿闻古人之语,盖不虚言……儿家本住南阳县,二八容光如皎练……’”等等。
  
  还有一个您大概听着非常别扭的自称语,是“奴(阿奴)”,唐代男女上下尊卑都能用
@_
  
  《韩擒虎话本》: “时有金璘陈王,知道杨坚为君,心生不服。宣诏合朝大臣,□在殿前,当时宣问:‘阿奴今拟兴兵,收伏狂秦,卿意者何?’” ——这里的“阿奴”是南陈皇帝陈叔宝自称——“皇帝宣问:‘阿奴无德,滥处为君,今有金璘陈叔宝便生违背,不顺阿奴,今拟拜将出师剪戮,甚人去得?’”——这里的两个“阿奴”,都是杨坚自称= =。宋代以后,“奴”系列自称才演变为女子专用,男性一般不再使用。
  
  唐代的“奴”含意非常广泛,而且是各种阶层人士的小名、闺名常用字,可以用来骂人表贬义,做父母的也经常用来称呼子女,表示怜爱。
  
  以上说的是对着尊长们的谦称语,下面来说对着下属子侄的自称。
  
  ★☆★☆本篇未完★☆★☆
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 20:36:40 | 显示全部楼层
作者:tekio 回复日期:2011-05-26 20:41:50    
  
    古代有的还是比较固定的。
    
    另外太子位列东宫,所以可以称呼为殿下,其他皇子就没有宫殿,所以不能称呼,哪朝哪代都应该是这样吧。
  
  ——————
  
  这个不是的。其他朝代管亲王、诸王叫“X王殿下”还是有的。
  
  《隋书卷二十六 志第二十一◎百官上》:诸王言曰令,境内称之曰殿下。
  
  宋 高承《事物纪原·公式姓讳·殿下》:“ 汉以来,皇太子、诸王称殿下,汉之前未闻。 唐 初,百官于皇太后亦称之,百官洎东宫官对皇太子亦呼之。”
  
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 20:48:11 | 显示全部楼层
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
    ★☆★☆正文更新★☆★☆
    ★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  
  
  首先要说您穿越成皇帝、太子、诸王以后,其实不必在所有场合都自称为“朕”“寡人”“孤”等等。史官们写史的时候喜欢按照礼制加工帝王言论,使之尽量往“朕、孤、寡”上靠拢,但是大量笔记小说和一手史料里,都有帝王在不那么严肃的非正式场合里自称“我”“吾”甚至“奴”的记载。
  
  举一条很有代表性的材料,唐代一手史料、记述魏征进谏故事的《魏郑公谏录》里,有这么一段:有人对李世民说很多高官大臣都看不起他的宝贝儿子李泰,性子爆耳根软的李二就大怒跳脚,把三品以上大臣叫来骂: “我有一口语,欲向卿等道:往前天子是天子,今时天子即非天子邪?往前天子儿是天子儿,今天子儿即非天子儿邪?我见隋家诸王,一品以下皆不免其踬顿,我自不许儿子纵横,卿等何为蔑我儿邪?我若教之,岂不能折辱卿等?”
  
  这段话的中心思想,是抱怨大臣们不够尊敬他这个天子,以及他的儿子们(当然后果是被魏征一顿板砖抽回去蹲墙角反省)。虽然内容其实是跟皇家礼制很有关系的,但因为开篇点明了“口语”,即“不论君臣礼节的大实话、心里话”,他就通篇都用“我”,而不是“朕”。
  
  所以一般人在一般场合,对着下属子侄说话,无论男女,自称为“我”“吾”就可以了。对儿女可以自称为“阿耶”“阿娘”,祖父母对孙辈可以自称“阿翁”“阿婆”(孙辈也这么叫祖父母)。
  
  综上,您穿唐之后,容易用错、最好避免出口的称呼语有:皇上、父皇、母后、儿臣、大人、爷(老爷、少爷)、小姐、奴才,建议使用:奴(自称),郎君、娘子。
  
  
  
  本篇主要参考资料以及……其实手头有一本牛志平、姚兆女著《唐人称谓》,但是……以这书第一章第一节列了八个称呼、其中七个考证错误的水准,俺实在是不敢推荐T_T。只好请有意深入了解的读者自己去翻《唐人笔记合集》以及《敦煌变文集新书》
  
  本篇附图:《淳化阁帖》中收入的唐太宗李世民写给儿子李治的亲笔家信《两度帖》

                               
登录/注册后可看大图

温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 20:48:40 | 显示全部楼层
作者:v_anilla 回复日期:2011-05-26 22:31:04 
  
    亲啊,穿越有木有团购价哇~~
  
  ————————
  亲啊,穿越是高科技高风险的新时代业务,我们的利润已经是全球最低了,不议价,不包邮,不抹零,不团购,不过我们可以替客户购买一份人身保险,当然保险受益人是本公司……呃……
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 20:54:55 | 显示全部楼层
 作者:青湘 回复日期:2011-05-27 09:51:08 
  
    作者:焕影 回复日期:2011-05-27 09:41:12 
           
      不过从这两个例子来看,似乎不是当面的称呼。不知有没有另外的文献是当面称呼至尊的?
      ————————————————————
      个人只知道张祜的《集灵台》:虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。 却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
    ----------------------
    这个也不是面称。目前看到的记载给我的感觉是,皇帝不在场时可以称至尊。暂时没看见当面叫皇帝“至尊”的。
    另外,据考证唐代的语音和现在的闽南话比较接近。好像台湾人也管闽南话叫“河洛语”,因为是从河洛地区带来的语言,不知道是真是假。所以要唐穿的话,学学闽南话先~~~
  -------------------------------
  闽南话是魏晋之时就单独分化出来了,带有上古汉语成份,但跟唐朝的中古汉语差很远。
  
  下面是中古汉语介绍视频,穿唐必学哟~ 否则穿过去啥都听不懂!
  http://v.youku.com/v_show/id_XMTI5NzI0NTY0.html
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 21:06:07 | 显示全部楼层
作者:吃山楂的马甲 回复日期:2011-05-27 11:37:15 
    
      因为以前看到资料说唐代官方语言是闽南语时,我还很崩溃了一阵,李二这位童鞋居然说的是台语???!!
  =============================================================================
  和闽南语还是有很大共同点的。。。我家那里也是闽南语系,和楼主介绍的一样,叫小孩子就是叫“奴”“阿奴”“奴仔”的~~ 很亲切的~~·。。。。。不过这之前我一直郁闷为什么管小孩子叫这个字,现在才知道其实没有贬义= =!
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 21:07:29 | 显示全部楼层
=================================================
    
    那么唐代官员滴作息是怎样的呢?上完朝以后怎么安排工作呢?我记得上朝是五更天以前就要去,那么下班时间有没有要求呢?
    是几小时工作制啊?公务员考勤严不严啊?是不是可以提前下班捏?
    
  ————————
  唐代的一般官员只上半天班,上午工作,下午如果不值班的话,就可以逛逛街喝点小酒啥的( ̄﹁ ̄),隔十天休旬假一天。
  
  但是各部门下午和晚上、夜里都要安排官员轮流值班,特别是比较关键性的部门,无论啥时候都要有人在办公室里值班工作。
  
  贞观年间有产假,对,男人的产假。妻子生产的时候,原则上不安排当丈夫的值夜班。
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 21:08:02 | 显示全部楼层
作者:不虐不要钱 回复日期:2011-05-27 16:09:35    
  
    楼主有没有像《世说新语》一种类型的讲唐朝的书推荐呢?
  
  ——————
  《隋唐嘉话》《朝野佥载》《大唐新语》……?
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 21:09:09 | 显示全部楼层
作者:穆小百 回复日期:2011-05-27 16:12:06    
  
    掌柜的,要是没穿到长安,没穿到官宦人家,没穿到文化人家 咋办啊!!!!!!!!!!!!!
  
  ————————
  LZ俺正在追一部叫《北唐》的穿越文,猪脚穿成了一具饿殍,然后当了一年奴婢,经历比较励志……
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 21:09:47 | 显示全部楼层
作者:0371love 回复日期:2011-05-27 16:25:12    
  
    LZ啊,乃不能无视我的问题啊。
    
    虽然前面那位朋友帮忙回答了一点。
    
    但是重要的那个问题还没有答案啊、、、、、、
    
    就是那个平民见了不知姓名和官职的官员应该怎么叫的问题。
  
  ——————————
  前面的朋友回答了啊,直接叫“郎君”一般可以,或者叫“贵人”也行。
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15

主题

51

好友

1万

积分

第一章

积分
12831
 楼主| 发表于 2012-6-25 21:16:50 | 显示全部楼层
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  ★☆★☆正文更新★☆★☆
  ★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  
  
  唐穿指南:那家女子真没教养,竟然坐椅子!
  
  今天俺们继续出门逛街的话题。
  
  穿越成皇亲贵胄世家子弟的您,在春和景明的晴朗日子里,骑着骏马,带着仆从,在长安城里上门拜访亲友。到人家门前,叫看门的阍者通报进去,不一会儿主人迎出来啦,彼此长揖礼毕,入门进堂,分宾主坐定——
  
  且慢,主人虽然满口的“请坐请坐”,您举目四望,偌大一间堂屋里,椅子在哪儿呢?
  
  如果您穿到了安史之乱前的初盛唐时代,十有八九,擦得锃亮的木地板上,只放着几座扁扁矮矮的架空方型台子,台面上铺着席子褥子,这就是请您坐上去的“榻”了。假如您去拜访的主人,家道比较清寒,或者是复古爱好者,那可能连坐榻都没有,地板上丢几方坐席,请吧。
  
  没奈何,咬咬牙,(在自家奴仆的帮助下)您脱了鞋子,穿着袜子上堂,走到坐榻或者坐席前,再谦让一番,双膝跪下,屁股压住自己小腿肚和脚踝,正襟危坐——哎哟,真难受。
  
  这种跪坐、跽坐、正襟危坐的方式,是最隆重端庄的坐姿。正式场合里,您要在尊长面前坐着,那只能这么自虐。您的尊长上司要是有心整您,就可以一边唠唠叨叨训话,一边命令您保持正坐姿态,眼看着您腿部肌肉压迫血管造成腰膝酸麻头昏目眩,过一会儿栽倒一次,过一会儿又栽倒一次,直到晕过去完事儿。
  
  如果想避免这种惨痛经历,您最好赶紧跟面前的主人套近乎。奉承话说足了,在您跪晕过去之前,主人亲切地提议,咱们熟不拘礼,都松散松散吧(喵的老子也坐得好累了啊)。
  
  于是双方改换坐姿,把双腿从身下抽出来,在身前盘成一团,是为“胡坐”或“趺坐”,就象佛教里众位大菩萨像的那种坐姿。对于大部分古人来说,盘腿打坐已经是一种比较轻松舒适的姿态了,这么着在坐榻或者地上呆几个时辰,鸭梨不大。
  
  可惜您不是个真古人,您是刚穿过去的、坐惯了椅子的现代人。
  
  跟主人又礼貌交谈了一会儿,您的尊臀硌痛了,腰也酸软了,整个人止不住地往下萎。主人看在眼里,一拍手,叫下人给您送个凭几上来。
  
  凭几是什么东西呢?
  
  您眼看着主人家奴仆送上来一具象小板凳似的木制品,上面窄窄的一条木板,下面两条腿或者三条腿,可能是个通体直方的家伙,也可能呈半圆弧型正好能围住您的腰。奴仆把这东西放在您的坐榻或坐席上,注意,是在您身前。您往前一趴,手臂搁上去,全身重量都倚在这种“凭几”上——哎呀,真是舒服。
  
  在中古跪坐时代,人们的身体重心都是习惯往前压的,所以“凭几”一般都是放在身前。当然,如果您往前趴累了,想换个重心斜歪着,而主人又不介意,您也可以把凭几挪到身侧斜靠着。唐代还有一种布做的、类似于现代抱枕的“隐囊”,也是可以用来斜倚着,只不过那个就更私密更不严肃,一般初次见面的主人家是不会拿出来待客的。
  
  如果您跟主人谈得更加融洽了,相见恨晚倾盖如故,时不时拊掌大笑甚至开始称兄道弟,您就可以趁他不注意悄悄挪动双腿,垂下坐榻边,或者一腿蜷着一腿垂着,象某些人坐椅子似的。这种在榻边垂足而坐的姿态,是一种很亲热、很放松休闲的身体语言,主人可能由此会觉得“咱们已经不是外人了”,也可能会认为你这小子好生无礼竟敢冒犯我——您就赌RP吧。
  
  聊天聊到了饭点,主人表示要留您共同进餐。
  
  
  ★☆★☆本篇未完★☆★☆
温柔固善蜜,狰狞皆无声
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|技术宅(Z站|基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 )

GMT+8, 2025-6-20 21:13 , Processed in 0.139612 second(s), 27 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表