查看: 823|回复: 6

[爵士] 【推歌】卡萨布兰卡

该用户从未签到

69 主题	194 好友	1万积分

抚琴台 · 羽徽

积分: 19776

发表于 2012-6-18 17:28:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由幻化BASS 于 2012-6-18 17:37 编辑

卡萨布兰卡是电影《卡萨布兰卡》其中《Casablanca》为Bertie观看经典影片《Casablanca》后，有感而发所做，而非原电影插曲 Bossa Nova 风格的歌曲（是一种融合巴西森巴舞曲和美国酷派爵士的一种"新派爵士乐）作者是美国创作歌手贝蒂·希金斯

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词
I fell in love with you 我坠入了爱河
Watching Casablanca 与你一起看《卡萨布兰卡》时　
Back row of the drive-in show 在露天汽车剧院后排
In the flickering light 摇曳的亮光中
Pop-corn and cokes 可乐与爆米花
Beneath the stars 在星空下　　
Became champagne and caviar 仿佛香槟和鱼子酱　　
Making love 爱意情长　　
On the long hot summer's night 漫长炎热的夏夜里　　
I thought you fell in love with me 我以为你也爱上了我　　
Watching Casablanca 与你一起看《卡萨布兰卡》时　　
Holding hands beneath the paddle fan 电扇下双手相拥　　
In Rick'’s candle-lit cafe 在Rick咖啡店的烛光下　　
Hiding in the shadows from the spots躲在银幕的阴影里　　
Moroccan moonlight in your eyes 你的眼里映着摩洛哥的月光　　
Making magic in the movie In my old Chevrolet 在看电影时和你在我旧雪弗莱车中热吻　　
Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻　　
In Casablanca 缠绵依旧　　
A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息，温情不再　　
Please come back to me 回到我的身边来　　
In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》　　
I love you more and more each day 时光虽流逝　　
As time goes by 对你的爱恋却与日俱增　　
I guess there are many broken hearts 我想，在卡萨布兰卡　　
In Casablanca 一定会有许多破碎的心　　
You know I've never really been there 你知道我不曾到过那儿　　
So I don't know 所以不得而知　　
I guess our love story will never be seen 我想，我俩的爱情故事永远不会出现　　
On the big wide silver screen 在银幕上　　
But it hurt just as badly 但是，看着你离我而去　　
When I had to watch you go 我的心一样痛楚　　
Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻　　
In Casablanca 缠绵依旧　　
A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息，温情不再　　
Please come back to me 回到我的身边来　　
In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》　　
I love you more and more each day 时光虽流逝　　
As time goes by 对你的爱恋却与日俱增　　
Oh a kiss is still a kiss 啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻　　
In Casablanca 缠绵依旧　　
A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息，温情不再　　
Please come back to me 回到我的身边来　　
In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》　　
I love you more and more each day 时光虽流逝　　
As time goes by 对你的爱恋却与日俱增　　
I love you more and more each day 时光虽流逝　　
As time goes by 对你的爱恋却与日俱增