查看: 741|回复: 6

[个人翻唱] 【翻唱】ピアノレッスン/Piano Lesson【少年ver】

该用户从未签到

143 主题	125 好友	2万积分

第一章

积分: 24111

发表于 2016-2-10 00:37:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

想到以后成为社会人时可能会封印少年音了于是现在要抓紧时间多唱点（够了）
好吧其实是这首女声要-3key才能唱_(:з」∠)_
超喜欢这首的歌词美美美
向日葵妹子和ふぁがじー男神的版本超治愈，ふぁがじー声音男友力满满的
用了左声道的少年音和右声道的偏正太一些声音去唱（好吧其实听不出来）

伴奏来源：盖盖http://5sing.kugou.com/bz/2390593.html
歌曲链接：http://5sing.kugou.com/fc/14933783.html

歌词：
ピアノ?レッスン

作詞：古川P
作曲：古川P
編曲：古川P
唄：初音ミク
翻譯：audubon
by：CHHKKE

転んだ夜との間/在迭轉的黑夜間
まれに曖昧に恋をして/稀罕地戀上了曖昧
退屈を数えては朝まで笑い合う/細數煩悶而相視歡笑直到天明
「夢は多分はぐれて、/卻說「夢境約莫已失之交臂，
二度と会うこともないよ。」って/不會再度相見。」
飲み込んだ言葉も巻き込んで回りだす/將嚥下的話語也牽連起而旋轉

ただ僕らは愛をこう歌う/只是我們如此歌頌愛情
”朝に、夜に、触れ合うもの”と/”於清晨，於黑夜，耳鬢廝磨”
時に薔薇を、時に嘘を/時而給予薔薇時而給予謊言
繰り返すリズムに乗せながら/一邊和著反覆的節奏
回りだしたレコードが揺らす/轉動的唱盤搖曳著
君と、君の長い髪と/你，以及你的長髮
浅い酔いも明日の憂いも/微醺的醉意明日的煩憂
繰り返すリズムに溶けた/都溶化在反覆的節奏
甘い夜/甜美的夜晚

転んだ夜との間/在迭轉的黑夜間
まれに曖昧に恋をして/稀罕地戀上了曖昧
退屈を数えては朝まで笑い合う/細數煩悶而相視歡笑直到天明

ただ僕らは愛をこう歌う/只是我們如此歌頌愛情
”朝に、夜に、触れ合うもの”と/”於清晨，於黑夜，耳鬢廝磨”
時に薔薇を、時に嘘を/時而給予薔薇時而給予謊言
繰り返すリズムに乗せながら/一邊和著反覆的節奏
回りだしたレコードが揺らす/轉動的唱盤搖曳著
君と、君の長い髪と/你，以及你的長髮
浅い酔いも明日の憂いも/微醺的醉意明日的煩憂
繰り返すリズムに溶けた/都溶化在反覆的節奏

ただ僕らは愛をこう歌う/只是我們如此歌頌愛情
”朝に、夜に、触れ合うもの”と/”於清晨，於黑夜，耳鬢廝磨”
時に薔薇を、時に嘘を/時而給予薔薇時而給予謊言
繰り返すリズムに乗せながら/一邊和著反覆的節奏
回りだしたレコードが揺らす/轉動的唱盤搖曳著
君と、君の長い髪と/你，以及你的長髮
浅い酔いも明日の憂いも/微醺的醉意明日的煩憂
繰り返すリズムに溶けた/都溶化在反覆的節奏
甘い夜/甜美的夜晚

-END-