[个人翻唱] 《ツギハギスタッカート》拼凑的断音【高音要命系列】

[复制链接]

山山山迪

签到天数: 28 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

12 主题	39 好友	5224 积分

序章

积分: 5224

发表于 2015-11-19 16:24:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

这是TOA专辑《MIKU／TOA》里的歌曲《ツギハギスタッカート》
这首歌刚听旋律的话觉得好可爱，然后看了眼歌词，原来内容这么悲哀。

5sing：http://5sing.kugou.com/fc/14715360.html
B站：http://www.bilibili.com/video/av3237268/

歌词：
ツギハギだら　けの　君との时间も只是拼凑而出的与你在一起的时光
そろそろ　终わりにしよう也该差不多作个了断吧
この糸(いと)　ちぎるの将这条线　切成小断
色（いろ）とりどり　散(ち)らばるでしょ就会五颜六色地　四散了吧

ねぇ　ほら　あの时の言叶呐　看吧　那时候的那句话
重(かさ)ねた　无駄(むだ)な时间累积起来的　白过的时间
この糸(いと)　ちぎるだけ只是将这条线　切成小断
不揃(ふぞろ)いだね　笑(わら)えるでしょ真不工整呢　不禁笑起来了吧

tick tack　tick tack　
円(えん)を　描(か)いて　绘出圆形
ding dong　ding dong　
あそびましょ　来游玩吧
tick tack　tick tack　
结(むす)んで　开(ひら)いて绑起解开
ding dong　ding dong　
じゃあまたね　那再见了
解（ほつ）れた　糸(いと)が嗫(ささや)く解开了的这条线低声细语

君よ　いっそ　いっそ　いなくなれ你啊　乾脆　乾脆　消失掉吧
変(か)わらない　このままなら若是如此　永不改变的话
たぶん　きっと　きっと　なんてことない大概　一定　一定　并非什麼紧要事来的
少し軽(かる)くなるだけ只是稍为变得轻松一点而已
ねぇ　いっか　いっか　舍(す)てちゃえば呐　算了　算了　放弃就好了
気づかない　そのままなら如此　不被发现的话
だけど　ずっと　ずっと　好きかもな然而说不定我　永远　永远　都会喜欢着你呢
少しだけ　痛いかな? 这样会感到　有点痛苦的吧...

気づけば　気にしてる画面(がめん)も回过神来很在意的画面
そろそろ　见饱(みあ)きた也差不多　看得厌倦了
アレ抜(ぬ)き　コレ抜き　それじゃ除去那个　除去这个　如此一来
つまんないんでしょ　退屈でしょ会很无聊的吧　会很没趣的吧

flick tap　flick tap
面(めん)を滑(すべ)って滑过表面
swipe tap　swipe tap　
「A.R→T」「A.R→T」
flick tap　flick tap　
开(ひら)いて　叩(たた)いて打开　敲响
swipe　swipe　swipe　swipe　
もう嫌だな已经受够了
ズルズル　糸(いと)が呟(つぶや)く松垮垮的线　低声细语

君よ　いっそ　いっそ　いなくなれ你啊　乾脆　乾脆　消失掉吧
変わらない　このままだよ如此　永不改变吧
だから　きっと　きっと　なんてことない所以　一定　一定　并非什麼紧要事来的
少し寂しくなるだけ只是会变得有点寂寞而已

もう　いっか　いっか　舍てちゃえば够了　算了　算了　放弃就好了
気づかない　そのままだし如此　不被发现
たぶん　ずっと　ずっと　好きだけど虽然大概会　永远　永远　喜欢着你
少しだけ　痛いけど? 虽然会感到　有点痛苦呢...

???????（）

???らんらん??? 啦啦～

???だから??? 所以呢？

だから　いっそ　いっそ　いなくなれ乾脆乾脆　消失掉吧
変わらない　このままだし如此　永不改变
たぶん　きっと　きっと　なんてことない大概　一定一定　并非什麼紧要事来的
少し寂しくなるけど只是会变得有点寂寞而已
ねえ　いいの？　いいの？　舍てちゃうよ？呐　这样好吗？　这样好吗？　我要放弃了哦？
気づかない？　まだ気づかない　なら? 若然这样都依然不被你发现的话...
そっか　そっか　好きなのは ...这样啊　这样啊　喜欢上你...
最初から　仆だけ从一开始　就只是我一厢情愿

tick tack　tick tack

ding dong　ding dong

???????

ツギハギ　だら　けの　君との时间を只是拼凑而出的　与你在一起的时光
そろそろ　终わりにしよう该差不多　作个了断吧
この糸(いと)　ちぎるだけ只是将这条线　切成小断
简単でしょ？　笑えるよね？很简单吧？　简单得不禁发笑吧？

-END-

评分

参与人数 1	宅币 +25	贡献 +4	收起理由
酸酸酸酸酸	+ 25	+ 4

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

合作站点账号登陆

[个人翻唱] 《ツギハギスタッカート》拼凑的断音【高音要命系列】

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分