[个人翻唱] 【翻唱】KEI - 敗北の少年 piano ver

[复制链接]

Icarus

该用户从未签到

143 主题	125 好友	2万积分

第一章

积分: 24111

发表于 2015-10-29 18:00:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

歌名译作Hi！僕の少年炒鸡带感！！
歌曲链接：http://5sing.kugou.com/fc/14631028.html

歌词：
敗北の少年／敗北的少年

作詞：kemu
作曲：kemu
編曲：kemu
歌：GUMI
nicovideo sm20797677
LRC・翻譯：kyroslee

ぶつかって／在跌踫之中
逃げ込んで／匆忙逃跑
僕はいつしか／在不知不覺間
ここに立ってた／我就站在這裏了
誰もが憧れる／誰也都
ヒーローに／憧憬着的英雄
なりたくて／我想要成為那般的人
でもなれなくて／但卻無法成功

これぐらいじゃ／僅是如此
届かないこと／是無法成功的
分かっていたのに／明明是心知肚明的

敗北の少年／敗北的少年
現実を謳（うた）え／歌頌現實
あんな風に空は飛べやしないんだ／無法那般在空中飛翔
こんな夜に／假若這般的黑夜
意味があるなら／有着它的意義的話
僕らは地を這（は）う／我們在地上匍匐前進

耳鳴りが／耳嗚聲
こだまして／迴響不絕
僕に　奇跡が／奇跡　向我
問いかけるんだ／尋問
「君の夢／「你想要成為
憧れたヒーローに／憧憬已久的英雄這夢想
今すぐ／此刻
させてあげよう」／讓我來實現它吧」

飴みたいに／即便像糖果一樣
差し伸べられたって／向我伸來
嬉しくないんだ／我也不感到絲毫高興呀

敗北の少年／敗北的少年
存在を謳（うた）え／歌頌存在
君みたいに眩しくはなれないけど／雖然無法變得像你那般光彩奪目
こんな夜に／假若這般的黑夜
意味があるなら／有着它的意義的話
僕らは地を這（は）う／我們在地上匍匐前進
まだ地を這（は）う／仍在地上匍匐前進

鼓動を知って／理解到自己的心跳
息を吸い込んで／深深吸了一口氣
「僕は遠慮するよ」／「你的好意我心領了」

敗北の／敗北的

敗北の少年／敗北的少年
平凡を謳（うた）え／歌頌平凡
あいにくと神は信じないタチで／偏巧在不信有神的人們之間
すれ違いの／擦身而過的
物語よ／故事啊
さよなら／永別了

敗北の少年／敗北的少年
現実を謳（うた）え／歌頌現實
僕らは泥を這（は）い蹲（つくば）るもの／我們是敗倒在泥沼上的人們
こんな夜も／這般的黑夜
愛しいから／也都叫人心愛呢
僕らは地を這（は）う／我們在地上匍匐前進
ただ地を這（は）う／僅在地上匍匐前進

-終わり-

评分

参与人数 1	宅币 +25	贡献 +4	收起理由
酸酸酸酸酸	+ 25	+ 4

查看全部评分

弾丸込めた小銃を/僕は片手に持っている

合作站点账号登陆

[个人翻唱] 【翻唱】KEI - 敗北の少年 piano ver

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分

点评