查看: 8173|回复: 3

[晚安曲] GASSHOW

签到天数: 5 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

10 主题	49 好友	1万积分

第一章

积分: 19164

发表于 2015-9-6 21:21:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	摇滚其他
心情:	浪漫治愈回忆

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由追风少女李狗蛋于 2015-9-6 21:26 编辑

登录/注册后可看大图

   这首歌的演唱者是illion，并不知道这个名字有何用意。他也是RADWIMPS的主唱野田洋次郎。听他的第一首歌应该是RADWIMPS的《カイコ》，最开始并不知道歌词是什么意思，但依然觉得是一首令我感动的歌曲。这首《GASSHOW》亦是如此。我是在发这个帖子的时候才去找了歌词，看了歌词。这首歌的整体编曲最开始听的时候，给我的感觉是祭祀= =但看歌词的话，的确饱含了野田君对于未来的期盼以及祈祷。
   很喜欢野田洋次郎的声音。也很有辨识度。虾米最开始向我推荐illion这个人的歌的时候，我就觉得这个人声音好像RADWIMPS的主唱啊，去翻了资料发现真的是一个人。非常喜欢他们音乐中淡淡的伤感，和清新。


[fold=MP3百度云盘下载]链接：http://pan.baidu.com/s/1jG2EZeI
密码：c4dz[/fold]

[fold=中日歌词【来自虾米音乐】]
illion - GASSHOW
作詞：illion
作曲：illion
翻訳：時雨
猛た波が喰らふは千の意思と万の生きし『狂风巨浪吞噬千万含义万千生灵』
御霊と一片の祈り八百万掬い給えと『以及一丝祈许那乞求悉数救赎的声音』
その裂けた命乞ふ声さへも　海に響く鼓膜なく『早已嘶声力竭响彻汪洋纵无鼓膜』
今も何処かの海で　絶へず木霊し続けるのだろう『而今仍于某处海域回响不绝乎』

君の匂いは帰る場所『你的气息乃我归所』
細い指先は向かう場所『芊芊细指乃我所向之处』

万感の想いで積み上げた今日も『魂牵梦萦至今的思念』
嘘になるなら　真実などもう頼らない『若只是谎言这真实弃之也罢』

怒りもせず　涙も見せぬ『不动怒亦不以泪示人』
空と陸の狭間で生きるは『于天与地的缝隙间苟活』
現を背に　痛みに狂う『背负现实因痛楚而疯狂』
我ら似て非なる群れた愚者『似吾等背道离经的愚众』

猛た波が喰らうは千の意思と万の生きし『狂风巨浪吞噬千万含义万千生灵』
御霊と一片の祈り　幾年がまとめて刹那に『以及一丝祈许汇聚千年的瞬间』
果てた陸に何を唄へば　再び光は芽吹く『荒芜大陆亦作何高歌方能再度光彩焕发』
今はこの調べを蒔いて『而今播下这曲旋律』
彷徨う友が　帰る道しるべとして『且做彷徨友人归途的路标』

出逢えたから　ここに在るこの『自相遇之日起便衍生出的这份』
空っぽだから大事にするよ『空洞正因此才加倍珍惜』
運命か　采か　昨日と今日の『命中注定亦或是成事在天都于昨日与今朝的间隙』
狭間に終えた　君の御霊と『终焉与你的灵魂』

引き換えに得た　この身のすべては『换而得之的这一身皮囊』
形見だから　守り通すよ『亦是遗物正因此才拼死守护』
はじめてだよ　跡形も無い君に『此生从未如此向着销声匿迹的你』
声を振るわせ　届けと願うのは『嘶声力竭地祈许祈许你能听见』[/fold]

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

评分

参与人数 2	宅币 +34	贡献 +2	灵石 +1	收起理由
1Ive1	+ 23	+ 2	+ 1
SnakeMirror	+ 11			不要拦着我我是illon教徒！！！.

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

使用道具举报

SnakeMirror

签到天数: 67 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

547 主题	145 好友	21万积分

区版主

「風に吹かれても。」

积分: 212964

发表于 2015-9-6 23:50:31 | 显示全部楼层

本帖最后由 SnakeMirror 于 2015-9-6 23:53 编辑

如果RAD在我心中是最喜欢的乐队的那种定位的话 illion就是信仰了
虽然只有短短的一张专辑15首歌，但是它想要表达的东西和营造出来的氛围真是是我梦寐以求的东西
奈何没有野田的才气更没有他的中二和装逼【粉到深处自然黑

GASSHOW这首也是有来头的《UBU》的发行时间的2013年03月06日
临近两年前的311东日本大地震所以一直被猜测为灾难纪念曲
然后你提到的《カイコ》的发售时间是2014年03月11日正好是一年后
所以两首本质上是有着千丝万缕的联系的虾米是会玩的_(:з」∠)_

接着谈一谈歌曲必须先说一下我对RAD和illion的理解
除了单纯的乐队和solo之外 illion更加像是野田个人的试验品
所以GASSHOW整体编曲上也更加大胆用了很多现代主流流行乐不会用到的
比如钹、三味线、尺八，还有如圣歌一般的吟唱、跳舞时的跺脚声等等
给一种神圣又壮阔的而感觉仿佛眼前就有一片荒原身着异服的人们手拉手地起舞
但是A段B段又有很重的流行元素
最出彩的在于bridge的变调

声を振るわせ　届けと願うのは

最后表明了全曲的中心在于对死去亡灵们的祈愿

歌词更是不用说野田虽然也有留外经历成长背景也很多元
但他对于日语的研究和情怀的投入还是泛着很重的含蓄色彩
语句从文字的量词，到发音的促音都很美到如诗一般
也让这张本该在国外大放异彩的专辑染上了独有的和乐色彩

真的太喜欢了illion了即使还是不成熟的尝试但已经足够前卫到让人品味良久了
谢谢推荐！不好意思一看到喜欢的写多了
以后也欢迎常来跳音发帖，新出的活动也可以去参加哦~

p.s. 我的糖只是补充，一会儿有人来发正式的糖，其实我还想多给点，图片里的那场的LIVE我看了无数遍p.p.s 资源室UBU全部歌曲下载走这里：https://www.gn00.com/t-539025-1-1.html

『补番去综漫＆听歌来跳音』

回复支持反对

使用道具举报