合作站点账号登陆

签到天数: 67 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

547 主题	145 好友	21万积分

「風に吹かれても。」

积分: 212964

发表于 2015-8-4 20:20:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	独立乐
心情:	伤感

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由 SnakeMirror 于 2015-8-5 04:24 编辑

http://music.163.com/style/swf/widget.swf?sid=30621927&type=2&auto=1&width=320&height=66
这是近期要发的一个荐音帖的序曲。
虽说挖坑已经挖习惯了，但该挖的时候还是继续挖。
直到最后一刻还是摁不下发布键。
大概是病。

今天去上班的时候忘带了电脑充电器。
顶着炎炎烈日做着公交回去，结果改了线路。
下车站在大概距离在目的地两三站的地方。
由于回程站没有到站时间提示，我选择走路。
走到一半发现一辆回程的车从身边开过去。
好想死。
然后那个坑就诞生了。

说说这歌本身。
「自虐家的爱丽」，讲得是家庭暴力。
旋律很好听，记得一定要听到副歌部分。
一位丧父少女总是被喝醉的母亲虐待。
然而却不断苛责自己的无能为力。
就像行走在烈日下的自己一样。

这样的她依旧在歌唱着。
「想要变成这大海的一部分」
因为住在海边，再闭塞的心灵也能敞开。
只要在月光下，赤着脚向大海奔跑。
仿佛就能变成父亲所深爱的那片海。

其实，今天是我父亲的生日。
他一直好好地生活着，好好地爱着我。
今天也是，凌晨4点收到我的祝福时也立马回复了过来。
仿佛是为了等我，虽然我知道他只是又失眠了而已。
但还是觉得熬夜备课得到了满足。

雷诺瓦在画《小艾琳》的时候问道：

为什么艺术不能是美的呢？
世界上丑恶的事已经够多的了啊。

用比别人更残酷的方式让自己得到暂时的满足。
就连我自己，也何尝不是个究极的自虐家。

哪怕是日日哭泣的自虐家爱丽也好，
在富贵家庭里幸福生活着的艾琳也罢。
「每个人都是被爱着的。」
总之，活着真好。

[fold=中日歌词]自虐家のアリー

作詞：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ
翻譯：理一
　　
いずれにしても立ち去らなければならない
无论如何也必须离开才行
彼女は傷つきすぎた
她被伤得太深了
開かないカーテン割れたカップ
没打开的窗户打碎的水杯
流し台の腐乱したキャベツ
水槽里腐烂的卷心菜
愛と呼べば全てを許した
只要以爱的名义一切就能被原谅了
母の仕打ちも割れた爪も
母亲的苛待也好碎裂的指甲也好
酷く痩せた膝を抱いて
瘦小的身体抱紧膝盖
責めるのはいつも自分の事ばかり
被责怪的永远都是自己
お前なんかどこか消えちまえと
你这样的家伙能在哪里消失掉就好了
言われた時初めて気付いた
被这样说的时候初次注意到
行きたい場所なんて何処にもない
想去的地方一处也没有
ここに居させてと泣き喚いた
哭喊着请求着让自己留在这里
「窓から小さく海が見えるから
「从窗户看出去的话就能看到大海的一角了
父さんとこの部屋に決めたの」と
就决定和你的父亲一起住这间屋子了」
昔嬉しそうに話していた
以前很开心说这句话的母亲
母は今夜もまだ帰らない
今夜也依然没有归来
あの海と一つになれたらって
想成为这片大海的一部分
そう思った後に少し笑った
这样想了之后还笑了一下
自虐家のアリー波の随に歌って
自虐家的艾丽随波歌唱
被虐者の愛波の随に願った
被虐者的爱随波许愿
抱きしめられたくて嘘ついたあの日を
因为想要被拥抱而说谎的那一天
今でもずっと悔やんでる
至今仍后悔不已
私だけが知っているんだから
只有我自己一个人知道
わがままはとうの昔に止めた
所以从很久以前就没有再任性了
時々とても優しく笑う
有时露出很温柔的笑容
それが母の本当の姿
那才是母亲真正的样子
物心ついた時から父は居ない
从懂事时候开始父亲就不在了
理由は今も聞けない
理由至今也没有问出口
今夜も海を眺めながら
今晚依然眺望着大海
記憶の中だけ裸足の少女
只存在于记忆中的赤足少女
あの海と一つになれたらって
想成为这片大海的一部分
そう願ったのは何故だろう
为什么会许这样的愿望
自虐家のアリー波の随に歌って
自虐家的艾丽随波歌唱
被虐者の愛波の随に願った
被虐者的爱随波许愿
抱きしめられたくて嘘ついたあの日を
因为想要被拥抱而说谎的那一天
今でもずっと悔やんでる
至今仍后悔不已
苦しくてしょうがなくて海への道駆け抜けた
感到痛苦也是没办法的事朝着大海的道路奔跑
砂浜で月明かりの裸足の少女
沙滩上乘着月光的赤足少女
愛されていないって疑った私を許して
请原谅怀疑自己是否真正被爱过的我
何もいらないよこれが最後のわがまま
已经什么都没有了这是最后的任性了
自虐家のアリー波の随に浮かんで
自虐家的艾丽随波漂浮
被虐者の愛波の随に沈んだ
被虐者的爱随波沉没
あの人が愛した父さんが愛した
若能成为那个人爱过的父亲爱过的那片海
この海になれたら抱きしめてくれるかな
能够得到拥抱吗
今でもずっと愛してる
至今也一直爱着你[/fold]

评分

参与人数 1	宅币 +25	贡献 +2	收起理由
1Ive1	+ 25	+ 2	o(￣▽￣)ブ发糖

查看全部评分

签到天数: 67 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

547 主题	145 好友	21万积分

「風に吹かれても。」

积分: 212964

楼主| 发表于 2015-8-4 21:33:26 | 显示全部楼层

太寂寞了于是艾特点人，打扰的话抱歉。
@fxxxxl @Milesama @_VastCast @地狱蝶 @如歌 @晗晗晗子桑

回复支持反对

Milesama

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

so sad.

积分: 458472

发表于 2015-8-5 07:37:33 | 显示全部楼层

好棒啊www
「每个人都是被爱着的。」
确实在各种含义上，在这个充满爱的世界好像谁都应该能感受到呢【放在天朝说好像有点不合适【
最近好像听了不少amazarashi的曲子，渐渐地也习惯这个声音了好像
啊每晚能醒2次的我_(:зゝ∠)_

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

回复支持反对

如歌

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

1666 主题	300 好友	36万积分

然而乳鸽并不能带你飞

积分: 365213

发表于 2015-8-5 08:23:54 | 显示全部楼层

世界是残酷的，同时也是温柔的。

请cp同好立刻来骚扰我靴靴

回复支持反对

fxxxxl

签到天数: 394 天

连续签到: 9 天

[LV.9]以坛为家II

901 主题	266 好友	39万积分

版主

どうかすくわれた結末を、どうか―

积分: 398281

发表于 2015-8-5 09:22:21 | 显示全部楼层

前阵子也经历过类似的事，总坐最末一班车，到终点应该是有车再拉一圈的，结果是另一辆车，而这个倒霉的司机不通知一声就拉着我们开回库里去了，无奈只好走回去

不过回来后好像立刻投入到游戏之中几乎忘了这事儿也就没有燃起荐音的欲望（x
是呀，活着真好。

>>>综漫区

回复支持反对

_VastCast

该用户从未签到

688 主题	61 好友	27万积分

　　　Plus Ultra ★

积分: 273859

发表于 2015-8-5 14:21:35 | 显示全部楼层

啊怎么感觉这楼里气氛好微妙爱与生命与天真热的微妙

这个话题我好像说不出什么像样的感想

曲子棒音色和唱法也都棒有种咋说呢隐忍的敞亮？【什么形容

Henrik Holm ❤

回复支持反对

地狱蝶

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

680 主题	71 好友	38万积分

版主

积分: 382470

发表于 2015-8-5 20:47:15 | 显示全部楼层

有时候也许习惯了就好了，即使觉得再怎么不公平在这样的世界，
好在未来也充满了各种未知性和可能性，当时如果放弃了的话可能就没有现在了
活着真的很好

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

苏幕

签到天数: 11 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

180 主题	195 好友	10万积分

版主

——愿你在我停下的地方继续前进。

积分: 103593

发表于 2015-8-5 22:53:12 | 显示全部楼层

这是一首很棒的音乐。充满温柔，伤感，与爱。
我们或许不能被世界温柔以待，但愿一直爱着别人。
我们互相需要。

无论谁在嫌我煽情不笑纳也不必扫兴

回复支持反对

晗晗晗子桑

签到天数: 6 天

连续签到: 2 天

[LV.2]偶尔看看I

1149 主题	312 好友	41万积分

然而我相信你能带我飞

积分: 416670

发表于 2015-8-6 17:46:41 | 显示全部楼层

刚刚接了个电话然后整个人心情糟糕了起来
啧

已经回归持续丧病赚钱中

回复支持反对

签到天数: 67 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

547 主题	145 好友	21万积分

「風に吹かれても。」

积分: 212964

楼主| 发表于 2015-8-6 21:58:12 | 显示全部楼层

Milesama 发表于 2015-8-5 07:37
好棒啊www
「每个人都是被爱着的。」
确实在各种含义上，在这个充满爱的世界好像谁都应该能感受到呢【放在 ...

就知道明桑会对这个有共鸣的

其实天朝也没有你想得这么绝望...真的...
可能我在国外待得还不够久吧我觉得不属于我的地方就从来不属于我
渐渐习惯就好w

回复支持反对

签到天数: 67 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

547 主题	145 好友	21万积分

「風に吹かれても。」

积分: 212964

楼主| 发表于 2015-8-6 21:59:38 | 显示全部楼层

如歌发表于 2015-8-5 08:23
世界是残酷的，同时也是温柔的。

好想把这句话翻译下作为我下个勋章的说明语

回复支持反对

Milesama

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

so sad.

积分: 458472

发表于 2015-8-6 23:09:06 | 显示全部楼层

SnakeMirror 发表于 2015-8-6 21:58
就知道明桑会对这个有共鸣的
其实天朝也没有你想得这么绝望...真的...
可能我在国外待得还不够久吧 ...

我想一定是因为你加了框框的缘故w
可能国内哪里都好哪里都好但是我的家乡一定不是一座能用爱来说话的城市，最近也是一直一直感受着各种金钱交易的运作，我果然还是很讨厌这里虽然可能跟我走在街上后面的车对我摁喇叭有关= =，在这里我会愈来愈感觉到我很渺小且如此无能为力不自由，但在其他国家(指西方资本主义国家)的话，即使我再渺小一无所有我也能有活下去的信心，大概还是有哪里不一样吧我也不好解释
可能因为接触西哲加宗教后多少有点改变吧，成为了一个有信仰且自由的人呢
也是习惯就好在哪里都能生活的很好w

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

回复支持反对