有爱,有技术,有你^_^)y
╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
查看: 642|回复: 2
收起左侧

[其他] 【搬运】【树叶染布】

[复制链接]

签到天数: 11 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

33

主题

47

好友

1万

积分

第一章

积分
19878
发表于 2015-7-30 17:31:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

x
原文写的是关于当季,也就是现在这个季节,大家可能可以看到的樱花,就是春天花樱花的树。现在是秋季,樱树下,会掉落很多很多的树叶。作者是一位日本的染布高人。

                               
登录/注册后可看大图

译文从季语咖啡屋回来的时候,在庭院里捡了一些樱树叶试着染了布。差不多捡了满满两把吧。 这次,将落叶煮的时候,真的会从叶子中煮出红色么,当时将信将疑。
最初的时候,只能看到有5分透明感的淡黄色。稍作考虑后,试着在里面放了一些碱。 最后,做了6次提取染液,提完之后的叶子就变成了下面这样的颜色。

                               
登录/注册后可看大图

被染物用的是真丝,木棉,人造丝与麻的混纺物。染出了这样的颜色。

                               
登录/注册后可看大图

在变腐朽的树叶归于尘土之前,能承蒙得到这样颜色,真的感谢。 ----------------------------------------------------------------------------译后小记 我自己的感觉我想喜欢自然的人都会逐渐也变得有这样的心境与心情吧谦和,自然,有感受美的眼和心有感谢万事万物的心情恬淡,自然,安静----------------------------------------------------------------------------感谢译者授权原文链接http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d3359e70100l91p.html转载请保留博文原文博客地址


评分

参与人数 1宅币 +10 收起 理由
囧阿花 + 10

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复

使用道具 举报

签到天数: 11 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

180

主题

195

好友

10万

积分

版主

——愿你在我停下的地方继续前进。

积分
103593

恋与制作人|周棋洛恋与制作人|李泽言恋与制作人|许墨恋与制作人|白起星座|处女座

发表于 2015-7-31 22:18:26 | 显示全部楼层
想问大概煮多久
还要要放多少水
图片我这里没看见估计是网速问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

355

主题

330

好友

19万

积分

荣誉会员

语死早→碰到喜欢的东西就语无伦次→各种话唠→吃货

积分
194726

技术宅四周年庆组委会纪念剑网3|五毒

发表于 2015-8-2 19:53:04 | 显示全部楼层
这类帖大概可以放到报刊亭里去,但是也不是十分合适
完全没有教程的概念,具体操作是什么?煮了多久?放了多少碱?碱液的成分是什么?每种成分比例?大概温度多少?
这些都是非常讲究的
嗝~有好次的吗(* ̄ω ̄)
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|技术宅(基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 | 浙公网安备 33010902001746号 )

GMT+8, 2024-4-29 15:17 , Processed in 0.195926 second(s), 21 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表