查看: 910|回复: 2

[动漫游戏] 【钢琴谱】光之旋律 From #空之音#

该用户从未签到

33 主题	93 好友	2万积分

第一章

积分: 29978

发表于 2015-7-9 10:48:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由 Decardo 于 2015-9-9 08:56 编辑

光之旋律（Hikari no senritsu）
出自#空之音#，别名初音少女从军记【大雾【其实是个冷门的赞番

格式：PDF
验明正身：

登录/注册后可看大图

继续A叔出品www
介绍：动漫【空之音】主题曲，歌手Kalafina，原作是梶浦大神出品ww
太短了没什么可介绍的我还是加上歌词好了。
光の旋律〖光之旋律〗
TVアニメ「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」オープニングテーマ〖TV动画「空之音」片头曲〗
作词：梶浦由记／作曲：梶浦由记／编曲：梶浦由记
歌：Kalafina
歌曲/中文翻译収录：动感新势力vol.85「华节」

この空(そら)の辉(かがや)き君(きみ)の胸(むね)に届(とど)いてる？〖这片天空的光芒是否照耀到你的心房？〗
梦见(ゆめみ)てた调(しら)べは静(しず)けさのように〖愿你梦寐已久的旋律为你送去安宁〗

君(きみ)の手(て)がまだ梦(ゆめ)に远(とお)くても〖即使你的梦想还遥不可及〗
思(おも)い出(だ)してよ优(やさ)しい声(こえ)を〖请你回想起这曲温柔的声线〗
谁(だれ)かが君(きみ)のため歌(うた)った幸福(しあわせ)の和音(コード)〖回想起谁曾为你歌唱的幸福和音〗

空(そら)の音(おと)响(ひび)け、高(たか)く哀(かな)しみを超(こ)えて〖愿音色响彻天空掩过心中的悲伤〗
君(きみ)の目(め)に映(うつ)るものは全(すべ)て本当(ほんとう)の世界(せかい)〖直到你的眼中永远映出真实的世界〗
涙(なみだ)さえ君(きみ)をここに留(とど)めておけない〖既然连我的泪水也无法将你挽留〗
降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)の中(なか) 明日(あした)を奏(かな)でて〖在天空洒落的光芒中为你奏响明天〗

本当(ほんとう)は谁(だれ)にも闻(き)こえないそんな音(おと)だった〖其实光芒的旋律每个人都无法听见〗
でも谁(だれ)の胸(むね)にも明(あか)るく响(ひび)いてた〖可每个人的胸中都回响着它的明亮〗

幸(しあわ)せはきっと次(つぎ)の坂道(さかみち)で〖幸福一定就在下一个路口〗
君(きみ)の不意(ふい)をついてキスをくれるよ〖趁你不经意间吻上你的脸庞〗
いつかその涙(なみだ)が涸(か)れる顷(ころ) 闻(き)こえる君(きみ)の和音(コード)〖当你拭去泪痕便会听见你的和音〗

太鼓(たいこ)の音(おと)から始(はじ)まるよ song of love〖太鼓声声敲响宣告着情歌的开始〗
谁(だれ)もが知(し)っていたその歌(うた)に一(ひと)つ〖在这曲众所周知的歌谣中〗
空色(そらいろ)の音符(おんぷ)重(かさ)ねて〖添上一道天空色彩的音符〗

一人(ひとり)で歌(うた)ってたときは少(すこ)しだけ寂(さび)しくて〖独自唱歌之时难免会掺杂着寂寞〗
君(きみ)のことずっと呼(よ)んでいた〖那些都是对你的深情呼唤〗
届(とど)いたんだよね？君(きみ)の元(もと)へ〖不知你可曾听见我的歌声〗

ほんとうの痛(いた)みが君(きみ)の胸(むね)に触(ふ)れたとき〖当真正的痛楚触痛了你的心头之时〗
梦见(ゆめみ)てた调(しら)べが静(しず)けさのように〖愿你梦寐已久的旋律为你送去安宁〗

空(そら)の音(おと)响(ひび)け、高(たか)く哀(かな)しみを超(こ)えて〖愿音色响彻天空掩过心中的悲伤〗
今(いま)ここに生(い)きてること笑(わら)い合(あ)えるその日(ひ)まで〖直到我们都能为此刻的人生而欢笑〗
优(やさ)しさも梦(ゆめ)もここに留(とど)めておけない〖既然连温柔和梦我们也无法挽留〗
消(き)えてゆく光(ひかり)の中(なか) 明日(あした)を奏(かな)でて〖在渐渐淡去的光芒中一同奏响明天〗
やがて君(きみ)の手(て)が掴(つか)む永久(とこしえ)の真実(しんじつ)〖总有一天你将亲手握住永恒的真实〗
かなわないと思(おも)うからいっそ高(たか)らかな声(こえ)で〖若你还不敢相信我愿为你高声歌唱〗
その歌(うた)に君(きみ)は希望(きぼう)と名付(なづ)けて泣(な)いた〖唱起那首你曾经流泪取名为希望的歌〗
梦见(ゆめみ)る人(ひと)の心(こころ)に确(たし)かに届(とど)くよ〖一定能传递到每个有梦之人的心间〗

终わり

下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

要是失效了私戳告诉我谢谢了咩！