查看: 860|回复: 1

[荐音] 「B-CLASS HEROES.」

签到天数: 67 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

547 主题	145 好友	21万积分

区版主

「風に吹かれても。」

积分: 212964

发表于 2015-6-24 01:11:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	摇滚其他
心情:	其他

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由 SnakeMirror 于 2015-6-27 01:47 编辑

登录/注册后可看大图

↑↑↑↑↑↑She is not Miku, her name is Micooool↑↑↑↑↑
http://music.163.com/style/swf/widget.swf?sid=27672104&type=2&auto=1&width=320&height=66
Those human without anything,
will die somewhere with nothing.
Just because we hate those things,
Everyone want to play a hero.

Dress up with exaggerated costume
Scream out with spirit of justice
Transform ourselves with holy grail
Fight against spooky monsters.

Tag the consciousness of an achiever
Stand on top and be the swashbuckler:
“We fight and we never lose！
Under the name of Hero.”

A hero I admire has said before:
There is no concept as Absolute Justice.
So the rights or wrongs in the world,
all have been judged by who?

People who name themselves
『The Partners of Justice』.
They said they will terminate all the crimes,
But we see they can never make it.

Then we call them 『B-class Heroes』.
They live on pride and honor,
They hide behind truth and crowds.
But one day,
people will still identify them.

「B-Class Heroes.」

评分

参与人数 1	宅币 +18	贡献 +2	收起理由
1Ive1	+ 18	+ 2	o(￣▽￣)ブ发糖

查看全部评分

『补番去综漫＆听歌来跳音』

使用道具举报

SnakeMirror

签到天数: 67 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

547 主题	145 好友	21万积分

区版主

「風に吹かれても。」

积分: 212964

楼主| 发表于 2015-6-24 01:17:10 | 显示全部楼层

本帖最后由 SnakeMirror 于 2015-6-24 01:27 编辑

以下是自己听译的歌词翻译 仅供参考
因为这个P主太冷了所以很多歌真的没有现成的歌词
p.s. 主楼内容会和歌词有关但不是纯粹的歌词翻译

[fold=歌词]【初音ミク】 B-CLASS HEROES曲：鬱P，動画：サクマ

那些一无所有的人们
会在空无一物的地方死去
因为很讨厌那样的人生
所以大家都想成为英雄

穿上那夸张的衣服
奋力张扬出正义感
去与怪兽进行对抗
来变身吧

将成功者的意识贴在了那上面
在顶端模仿着别人虚张声势
战斗吧！绝不能输！
在此名下宣誓

「我们是我们是正义的伙伴
坏人是坏人是绝对不会被放过的」
然后再去妨碍那些真家伙的工作
在那超越了能力与身份的地方
偷偷笑着

把用过的变声腰带
洋洋得意地缠在身上登场
必杀技就是在实战中
半点忙都帮不上的攻击射线

但是还要对此大吹特吹
连自己都快被自大吞噬
怪兽突然毫不留情袭来
没有预留的剧本

崇拜着的英雄啊这样说着
什么都可能是正确的这并没有定义
完全正确那样的东西
又是谁规定的？

「我们是我们是正义的伙伴
坏人是坏人是绝对不会被放过的」
然后为了不让他人知道自己还不足的地方
就亲自去将它遮掩起来
将自尊贪婪地吞食

是为了谁现在在做些什么呢？
是想要成为理想的姿态啊
不过伪劣品
总有一天是会露出马脚的

「我们是我们是正义的伙伴
作出压轴用的闪亮POSE 然后变身吧」
然后去妨碍那些真家伙的工作吧
在那超越了自己能力和身份的地方
将那肥大化的自尊咀嚼

下周再见×N
终了[/fold]

[fold=值得一看的PV]http://share.acg.tv/flash.swf?aid=471205&page=1[/fold]

『补番去综漫＆听歌来跳音』

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

发新帖

合作站点账号登陆

[荐音] 「B-CLASS HEROES.」

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分

浏览过的版块