查看: 856|回复: 6

[晚安曲] 「思ひで」

签到天数: 3 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

108 主题	325 好友	14万积分

荣誉会员

　　　时不待人　　　(　ﾟ∀ﾟ) 家有小娇妻　@奈米ﾉ♡

积分: 149552

发表于 2015-6-13 19:37:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	其他
心情:	治愈其他

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

2015.06.13

·听音·录·

[晚上好(｡･∀･)ﾉﾞ]
虽然天色还没有完全暗下来
现在是幽蓝的色调
窗外树木和房屋的颜色都很好看_(:зゝ∠)_
和着这样的景象听着音乐心情变得舒适和闲逸_(:зゝ∠)_
下午看见学妹因为周末没约会感到无聊的动态
立即给学妹发了消息，约好一起晚上去看电影_(:зゝ∠)_
然而我想很想记录下这件事
所以现在正在写这个帖子
而学妹已经在等我了，突然觉得自己很渣?
然而学妹并没有给我渣的机会吧_(:зゝ∠)_
好惹这并不素悲桑的故事_(:зゝ∠)_
到了要出门的时间
那么我出门了!

[fold=词]思ひで
歌詞　鈴木常吉　　
曲　　アイルランド民謡(愛爾蘭民歌)

*君が吐いた白い息が　〔你呼出的白霧〕
今ゆっくり風に乗って〔此刻緩緩地隨著風〕
空に浮かぶ雲の中に　〔於天空的浮雲裏〕
少しずつ消えてゆく　〔一點一點的消逝〕

遠く高い空の中で　　〔在遙遠的高空〕
手を伸ばす白い雲　　〔白雲伸出了手〕
君が吐いた息を吸って〔吸了你呼出的白霧〕
ぽっかりと浮かんでる〔繼續飄浮〕

** ずっと昔のことのようだね〔似是遙遠往昔的事〕
川面の上を雲が流れる　　〔雲在河上流淌〕

照り返す日差しを避けて　〔躲避著日光的反射〕
軒下に眠る犬　　　　　　〔屋簷下沉睡的狗〕
思い出もあの　空の中に　〔往事也在那天空中〕
少しづつ消えてゆく　　　〔一點一點的消逝〕

この空の向こう側には　　〔在這天空的另一頭〕
もうひとつの青い空　　　〔還有一片青空〕
誰もいない空の中に　　　〔在無人的天空裏〕
ぽっかりと浮かぶ雲　　　〔浮雲飄蕩〕

(repeat **, *)
少しずつ消えてゆく　〔一點一點的消逝〕[/fold]