本帖最后由 SnakeMirror 于 2015-6-14 02:48 编辑
01.第一次发现这里的时候是什么气氛? | [fold=Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix- - remix]何が欲しいか分からなくて/不明白自己到底渴望着什么
ただ欲しがって/只是一味伸手索求
一开始想要当伸手党学技术
混着混着就成了漫区常驻了
命运可真是变幻莫测啊[/fold] |
| 02.平时你最喜欢在这里做什么? | [fold=Traveling]Traveling 窓を下げて/摇下窗户
何も恐くないモード/就没有什么好怕的了
Traveling ここでいいよ/这里真好
全ては気分次第/可以用来尽情地畅游
最喜欢做的事就是不断码字了吧
将不会被身边人发现的
那一点点小心思不断地拽泄出来
心情也随之变好了呢[/fold] | | 03.管理这里的版主/们怎么样? | [fold=Apple And Cinnamon]Chemistry like apple and cinnamon/就像苹果和肉桂那样
What we had was just too good/我们拥有的太过美好
Good to last/却不能长久
对版主们的印象都很好
等到自己做了版主才发现
保持热情还真是难啊[/fold] | | 04.是什么让你有了一直想呆在这里的信心? | [fold=光]未来はずっと先だよ 仆にも分からない
未来还在好久以后我也不知将会如何
完成させないで もっと良くして
何必急着去完成可以做的更好一些
一直呆在这里不曾完全逃避
因为想把当下的事做到更满意[/fold] | | 05.今后的你想为了这里做点什么吗? | [fold=Stay Gold]就職も決まって遊んでばかりいらんないね
已经决定工作就不能再游戏了
オトナの常識や知恵 身につけるのも良い
学习大人的智慧也是好的
My darling stay gold/亲爱的 请永葆光辉
無邪気に笑ってくださいな/请这样天真无邪地微笑着
今后想在这里努力经营
让手中的一切都能闪闪发光
起码在我还留着的时候
让它能保持最棒的状态[/fold] | | 06.你一直把最喜欢的那个版块当做什么? | [fold=HEART STATION]心の电波 届いてますか?/心灵的电波 已经收到了吗 ?
罪びとたちのHEART STATION/罪人们的心灵电台
神様だけが知っている/只有神才知道的
I MISS YOU…
最喜欢的板块就像一个「心灵电台」
承载着很多人的心情和回忆
而自己便是「神」聆听着一切
也想念着自己的想念[/fold] | | 07.版块在你心中的印象就是? | [fold=Flavor Of Life(Ballad Version)]ダイヤモンドよりもやわらかくて/比起钻石
あたたかな未来手にしたいよ/更想将柔软的温暖的未来放在手心
限りある时间を君と过ごしたい/有限时间内 只想与你共处
在板块中的对话
无论是自己的 他人的
一辈子 或是一瞬间
都能品味出人生的滋味[/fold] | | 08.自己的帖子被回复了你的心情是? | [fold=Show me love(Not A Dream)]Its all in my head. (Can you show me love)
Its all in my head. (Not a dream)
帖子被回复了当然开心啦
感受到了你们满满的爱♥
能被人理解的一天果然不是梦[/fold] | | 09.当初的这里和现在,对你有什么变化? | [fold=Movein' on Without You/I won't last a day without you]私だってそんなに暇じゃないんだから/我其实也并没有那么空
I'm movin' on without you/就让我抛开你继续前进
真的没想过会留这么久
毕竟以前没有混坛子的经历
I can take all the madness the world has to give/可以承受这世界所有的疯狂
But I won't last a day without you/但是没有你我一天也过不下去
但是这里太温馨 大家太可爱了
于是变得不能没有你们了呢(笑)[/fold] |
| 10.你觉得你今后会一直呆在这里吗? | [fold=Time will tell]Time will tell 時間がたてばわかる/时间会证明一切
Cry 明日へのずるい近道はないよ/没有通往明天的捷径
不想再做没有结果的承诺了
所以一切留给时间去解答吧[/fold] | |
帖子题目包含了两个意思:
一个是嵌在音译里的「Utada Hikaru」,也就是宇多田光。
她的歌陆陆续续地听了很多,这次就全用她的歌来作答了。
另一个是「歌だけは 私を照らす光」,是我想对最喜欢的板块说的话。
跳音对于我来说是一方净土,能让我自由地仰望天空。
希望今后也能愉快地度过在这里的时光
下一个周年也是,よろしく>▽<!
BY SnakeMirror
2015/6/14 02:48(+8) |