查看: 813|回复: 2

[荐音] 悠久ノ空咲ク花

签到天数: 394 天

连续签到: 9 天

[LV.9]以坛为家II

901 主题	266 好友	39万积分

版主

どうかすくわれた結末を、どうか―

积分: 398281

发表于 2015-5-4 15:42:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	-
风格:	其他
心情:	其他

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由 fxxxxl 于 2015-5-4 15:42 编辑

登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

通关后写了篇感想，这边荐音倒是没什么可写的了。作为游戏op，概括了全线剧情，起到一个导引与剧透的作用。
‘切なく願った貴方の傍で生きていたい/悲切地祈願能活著陪伴在你身旁
この身が消えても祈りは時の河越え/縱使粉身碎骨也要祈禱超越時間的河流’
但不管哪条线，帮助达成这一点的都是仓间所以更多被认为是他的主题曲吧。弹奏小游戏把这首歌的伴奏版听了好多回，但结束后听回有词儿的还是觉得挺悲伤的。

[fold=歌词]「悠久ノ空咲ク花」
作詞∶橋詰亮子
作曲∶鳥海剛史
編曲∶悠木真一
歌∶いとうかなこ

PSP&PS3ソフト「花咲くまにまに」OPテーマ

儚く散っても命を懸ける志/就算轉瞬即逝也要賭上生命的理想
言葉を閉ざして瞳に秘めた想い/隱蔽在眼瞳里的戀慕欲言又止
ただ抱きしめた熱く震える胸/僅緊抱著你心熾熱顫抖
追憶に咲く花は無垢なままで永遠/盛放在追憶里的花永遠純潔如故

この手で触れたい強さと優しさ溢れる/想用這雙手去碰觸那盈溢的堅強和溫柔
貴方が流した涙の理由を聞かせて/告訴我你落淚的原因
出逢い別れ繰り返す刹那愛を貫ける/反覆於相逢離別的瞬間愛貫穿而過
あまねく空光る夢に抱かれて/光照徹天際懷抱夢想

ひとたび重ねた唇の温もりが/一旦交合的雙唇
記憶に刻まれ季節が色づいてく/餘溫銘刻記憶中季節亦增顏添色
また生まれたらきっと恋に落ちて/再次輪回轉世必定落入情網
追憶に咲く花が星の空に煌めく/盛放在追憶里的花令星空燦爛

切なく願った貴方の傍で生きていたい/悲切地祈願能活著陪伴在你身旁
この身が消えても祈りは時の河越え/縱使粉身碎骨也要祈禱超越時間的河流
過去と未来つなぐ一瞬がある遥か彼方へと/接連過去和未來的一刹那前往遙遠的彼方
分かちあえる愛に命輝かせ/在一同分擔的愛情中生命炳煥生輝

その手で触れてよ強さと優しさ溢れる/用這雙手去碰觸那盈溢的堅強和溫柔
貴方が流した涙の理由を知りたい/告訴我你落淚的原因
出逢い別れ繰り返す刹那愛を貫ける/反覆於相逢離別的瞬間愛貫穿而過
あまねく空光る夢に抱かれて/光照徹天際懷抱夢想

終わり[/fold]