[文々。新闻] 博丽神社例大祭为祝福ZUN结婚的企划

[复制链接]

还是景的澈

该用户从未签到

177 主题	406 好友	4万积分

绅（hen）士（tai）

滚圆的面团一枚

积分: 43289

发表于 2012-5-26 15:58:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由还是景的澈于 2012-5-26 16:01 编辑

首先是神主结婚你们知道么！！！3月就出了的消息呢……神主都脱团了……
知名同人组织“上海爱莉丝幻乐团”的所有人，创造了「东方Project」的神主ZUN，在最新一期的广播节目“第二摊开始的广播”中宣布自己已经结婚，并且会在5月份举行婚礼。

　　神主ZUN的妻子也是程序员，但是并没有接触过东方系列。从东方永夜抄发售的时候两人就开始交往，迄今大概已经有8年了。对于结婚这件事，周围的人都是“终于结了啊”这种反应，自己也因为交往时间太长，对这件事并没有太大反应。

　　因为想找个人比较少的时期，所以结婚仪式定在了5月。结果没想到之后例大祭也定在了同一天，于是不能去参加例大祭了，不过当天会在例大祭的现场举行一些活动。5月份是结婚仪式举办的时间，两人已经在半年前领证了。

于是下面是例⑨上大家为神主献歌
【没有翻译，再说一次没有翻译……就是例⑨之后大家献歌】

イラスト：TOKIAME

企画概要
この企画は东方Projectの生みの亲であるZUNさんの结婚式が今年の例大祭と同じ日に执り行われる
事から例大祭の日に参加者にてお祝いをしようという企画になります。

企画内容
本企画は平成二十四年博丽神社例大祭の会期终了后、本サイトにて公开している「童祭」を合唱します。
メロディは馆内放送にて流しますので、メロディに合わせて任意にご参加ください。

タイムスケジュール
１５：４５　即売会闭会、企画アナウンス开始
１５：５０　合唱开始
１６：００　企画终了

合唱曲
Youtube On Vocal
http://www.youtube.com/watch?v=8sGgffiuFXY
Off Vocal
http://www.youtube.com/watch?v=r ... ure=player_embedded

歌词
ありがとう　ありがとう
博（ひろ）く丽しい人间と
妖怪の物语から　梦を
あなたが教えてくれた　幻想は
私たちの心で辉いた
おめでとう　おめでとう
あなたの幸せを愿って
赠ります　お祝いの言叶を

曲详细
原曲
　童祭～ Innocent Treasures

编曲
　あきやまうに（黄昏フロンティア）

作词
　どぶウサギ（dBu music）

ヴォーカル（On Vocal ver）
　ビートまりお（COOL&CREATE）
　hellnian（石鹸屋）
　厚志（石鹸屋）
　あにー（TaNaBaTa）
　ランコ（豚乙女）
　しゃばだば（Sound CYCLONE）
　红叶馒头（SOS -Sound of Swing-）
　サンダース（SOS -Sound of Swing-）
　パ＠ド长（SOS -Sound of Swing-）
　舟囲い（SOS -Sound of Swing-）
　アキ（Silver Forest）
　绫瀬孝（C-CLAYS）
　里奈（C-CLAYS）

ミックス
　fanfan.（君の美术馆）

企画の経纬につきまして
东方Projectの原作者であるZUNさんの结婚式に际し、博丽神社社务所として、例大祭にてお祝いの
企画を行いたいと考えました。
お祝い事ではありますが、ZUNさんとの相谈を行わせていただき、いくつかの企画について検讨を行いましたが
中でも次の项目を重视することになりました。

A.来场した参加者の记忆に残る
その场で全员が希望者全员が参加可能なものにすることや、モノの配布以外の企画にすること

B．ZUNさんの负担にならない
例大祭は参加者が非常に多く、希望者全员が参加する形でのモノのプレゼント（例年の落书きコーナーを
寄せ书きにする等）は非常にかさ张ってしまい、かえってご迷惑をお挂けする事になるということや、一つ一つをご确认いただくのが大変であるということ。

以上を考虑して、「希望者全员が参加」でき、お渡ししても「かさ张らない」参加者での合唱及び记录映像、
音声の赠呈とさせていただきました。

ご质问と回答

记录した映像、音声はウェブに公开されますか？
いいえ、记录された映像及び音声はZUNさんへの赠呈のみを目的としており、他の媒体への

技术宅東方区欢迎来戳→博丽大结界

合作站点账号登陆

[文々。新闻] 博丽神社例大祭为祝福ZUN结婚的企划

╱人◕‿‿◕人╲定下契约