开启辅助访问勋章商城切换到宽版

o(￣ヘ￣o＃) 任务菌(`へ´*)ノ懒人通道_(:3」∠)_签到领奖官方微博紧急反馈中心

有爱，有技术，有你^_^)y

快捷导航

技术宅社区 | Z站有爱，有技术，有你 ^_^)y»论坛 › 学科区 › 外语学习 › 回收站 › 【转】日语汉字全民性书写十大错误~【初心向~ ...

发新帖

查看: 863|回复: 5

收起左侧

【转】日语汉字全民性书写十大错误~【初心向~

一身狐狸皮

该用户从未签到

22 主题	100 好友	1万积分

积分: 10743

发表于 2015-2-23 21:24:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

来源：沪江日语
日语汉字和中文汉字有一些小小差异，所以在书写中常常出现一些典型性的小错误哦~~

登录/注册后可看大图

汉字里的【残】是两横一撇，可是日本汉字里却是三横，看下你少了那一横没有？

登录/注册后可看大图

这个字哪里不同了？哪位同学火眼金睛点出来？没错，就是船右边那个口字上边的那个是不相连的。

登录/注册后可看大图

右边这个是吕字吧，一眼看过去谁又能看到那个可怜的一小撇。多一小撇少一小撇可就是天差地别。

登录/注册后可看大图

这个字，找不到不同在哪里？让小K老师来告诉你。【春】字向右的那一撇可是需要延伸到中间的那一横的。

登录/注册后可看大图

这个字的区别不是很好描述，大家自己来对比一下→【家】。

登录/注册后可看大图

猜猜看哪个字是常见错误？没错，就是【解】☜中文的左边那个角可是出头了的哦。

登录/注册后可看大图

这个错误估计是大家最喜欢的。汉字里的两点变成一竖，连笔书写也方便多了。

登录/注册后可看大图

有多少同学知道【未】和【末】的区别，却看不透日本汉字和中文汉字里的【天】的区别。现在看明白否？

登录/注册后可看大图

又是词组，再来猜哪个字是易错字？写？真？错！两个都是易错字。【写】字下面要出头，而【真】字的上下部分可别忘了分家。

评分

参与人数 1	宅币 +10	收起理由
呜拉拉329	+ 10

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复

使用道具举报

签到天数: 143 天

连续签到: 1 天

[LV.7]常住居民III

19 主题	36 好友	24万积分

rabBIThole - Sawano \ Yosh

积分: 242272

发表于 2015-2-24 23:16:23 | 显示全部楼层

看来学的时候要多多留意

悩むことは人生を再生させる原動力だ。

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

9 主题	27 好友	6244 积分

积分: 6244

发表于 2015-4-5 09:14:36 | 显示全部楼层

学习了，多谢提醒！

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

一個資深的二貨

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

3 主题	27 好友	5239 积分

积分: 5239

发表于 2015-7-10 19:57:28 | 显示全部楼层

写的时候各种犯错误

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

2 主题	8 好友	2136 积分

积分: 2136

发表于 2015-7-14 19:44:05 | 显示全部楼层

谢谢分享啦

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 22 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

76 主题	121 好友	4万积分

积分: 40342

发表于 2015-8-27 21:32:01 | 显示全部楼层

噗好几个都被坑过

ニャー~

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|技术宅(Z站|基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 )

GMT+8, 2025-5-10 06:03 , Processed in 0.122693 second(s), 33 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表