[听音小记] 游戏时循环歌曲中的回忆——クライヤ

[复制链接]

fxxxxl

签到天数: 394 天

连续签到: 9 天

[LV.9]以坛为家II

901 主题	266 好友	39万积分

版主

どうかすくわれた結末を、どうか―

积分: 398281

发表于 2014-12-6 20:38:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	其他
心情:	其他

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由 fxxxxl 于 2014-12-10 10:35 编辑

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

scop的曲子听的最多的应该就是アイロニ和本曲两首了吧，想想自己可能真的不算是P主厨，在微博上看到有没有哪个P主的曲子每一首都称心呀的po的时候谁也没想到，其实作曲作词并不是每个人都有一个定数的吧，根据心情什么的往往会有很大变化，作者如此听者更是，不同心情下去听对歌曲的感受也不一样嘛。这首比アイロニ循环地还要久，因为有一段时间当做了游戏的背景音乐。
那段时期刚好在渣剑灵，最近看周刊才想起来，剑灵也是一年前的事了呀。记得有个每日任务吧，穿过红叶村，旁边就是青蛙的领地，小小的支在水面高峰上的客栈人家，让我去取大鹈鹕还是什么的肉，我就拖着彩綾一路飞下去跳到湖泊里，换线换线和大家伙一起抢着杀大鸟~ 当时的BGM就是这首歌。随着节拍操纵着键盘左右摇摆，开5档画质看湖面波光粼粼被武士们溅起水花。非常美呢。不过那之后不久我就不玩了，新的城镇比较丑（）另一方面剑灵的游戏性不高了嘛，还是炎黄时期去开荒比较有趣，免费游戏慢慢就会被工作室填满，慢慢无奈于一部分的玩家素质就清清包走了。
不过剑灵AFK时把东西卖金币再把金币挂51就行，也说明他是个好游戏了吧。
不像很多游戏，开测后玩几个月想退的时候发现金币被刷地卖都懒得卖，道具只RMB收不走金币一件一件出麻烦死了干脆扔那儿卸载。比如最近的DS，SD运营太差，工作室刷金价刷宝石一点游戏空间都没有看了下包里最值钱的东西单件40来块其他脱光了加一起差不多总计一百二三十左右吧零零散散的想快脱手就是给商人，才不给他们呢。于是就扔那儿了。
玩DS时的BGM是Echo。专注开荒，测试时期把最难副本通关玩够就基本熬不到下次更新的我的性格可真是（），再更新也很少回去玩了呢，基本快餐式网游玩家，游戏币值个一百以上的就接着卖道具都卖掉，把号留下来。
再印象比较深的有DN70年代循环的妄想税，这几首都算是听到立刻会想到游戏画面的（笑
包含在歌曲中的回忆，就是这回事吧。
小记的部分写完再说回歌曲好了，最近U榜被夏语遥屠榜了嘛，那首中日结合的无心，有一句，受够了，真是在哪种语言的歌曲中都经常会见到的歌词。もういいよ。歌曲就是相似段落的重复，人生就是相同片段的重演，scop的这两首歌对这一点诠释地真是不能更赞。无法改变，只能承受，受够了这一切，却又接受了这一切，人类就是有着这般强大的适应力，也是如此地，会自欺欺人的生物啊。带着不明缘由的眼泪，走下去，等待展露笑容的那天。这比自杀曲还要虐哦。
啊，对了，再说回游戏吧，MC时期循环了超久的歌是45分钟的恋人，玩单人生存的时期哦，这首歌对当时的情形来说应该也算是十分合适的吧（笑），孤独的创造者，孤独的生存者，孤独的娱乐者。歌曲中的主人公以援○的方式去充实自己却倍感空虚，有的时候在游戏中抬头看自己辛苦采矿创造出的塔楼菜田也是有种这样的感觉吧。但又会在这种状况中感到莫名的沉静，人是群居的动物，如果真的有一个人世界，没有那份空虚本身会是一种无法体会的快乐吧。
其他游戏就想不起来了呢，单曲循环的比较少吧。
[fold=让心绪随着歌曲流走，不是件挺好的事嘛]クライヤ
（流泪的人）

作词：すこっぷ
作曲：すこっぷ
编曲：すこっぷ
呗：初音ミクAppend（Soft）

翻译：kyroslee

日文歌词：

不安になるとね　涙は自然と溢れて
泣き终われば疲れて眠りについてそうだよ

そんな夜ばかり缲り返して変わらずに
今日もまた息苦しい朝が来るよ

悩み悔やみ　続いてく闇
无闇に人波を羡（うらや）み
妬み僻（ひが）み　心は荒（すさ）み　また
涙に変えていくよ

泣いても　泣いても　私は何も変えらんないまま
ただただ惨めで　不安で仕方なくって
何もないのに　欲しがるから　いっそのこともう
この目も　心も　夺い取ってしまってよ
今すぐ

人は様々な理由で嘘つき
その全てを见抜けやしないから
すがるように君の言叶だけを　信じて

だから君の嘘はどんなことでも
深く深く伤ついてしまうんだ
だからもういいよ

ほらね　同じとこに同じ伤がひとつ
増えただけ　それだけ

何度も　何度も　身胜手な言叶に振り回され
伤つく私も　自分胜手なんだけど
何もないから　気にしないよって闻こえないフリして
何より　谁より　気にしちゃっているんだよ
バカだなぁ

谛めたらそれで终わりってさ
どうにもならないことばかりで
优しい言叶に惑わされて
何度突き落とされてきたかな
谁も知らない　谁も知らない！
私がこんなに悩んでいるのも
痛みの数だけ强くなれるっていうなら
あと何回泣けばいいんですか

泣いても　泣いても　私は何も変えらんないまま
悲しくて　悔しくて　だけど何も出来なくって
何にもないまま　涙は心の伤に沁みて
渗むから　痛むから　もう止まんないんだよ

何度も　何度も　生きてる意味なんて探しても
涙の理由（わけ）すら　よく分かんないまんまで
何にもないけど　泣き止むたび明日が来るから
生きてて良かった　そんなこと思える日を
愿ってしまうんだ
中文歌词：

如果感到不安呢　就会自然地流出眼泪
哭完了的话就会累得睡着了那般吧

不断重复着那般的夜晚毫无改变地
今天又亦再迎来郁闷的清晨吧

苦恼和悔恨　延续下去的黑暗
随便地对人潮羡慕起来
嫉妬与偏见　内心自暴自弃　又再
化成眼泪

再怎哭泣　再怎哭泣　我亦依然无法改变任何一事
仅是悲惨地　不安地无所适从
明明一无所有　却想要得到　不如乾脆
将这双眼也好　内心也好　夺取过来吧
现在立刻

人们以各种各样的理由来撒谎
将其一切看透是不可能的呢
就如紧抱着你一样一心只相信　你的说话

所以你的谎言不论是怎麼
亦会深深地伤害到我呢
所以已经够了啊

看吧　在同样的地方同样的伤
不断逐一增加　仅是如此

好几次　好几次　被你自私的言语戏弄
虽然受伤的我　亦是那麼任性呢
正因一无所有　才会告诉自己不用在意装作听不到
明明就比起任何事　比起谁　都更作意啊
真是个笨蛋呢

放弃了的话就完了啊
但却尽是无可奈何的事
被温柔的言语迷惑
多番因此而跌倒了吧
我如此烦恼这一事也好
若然愈是痛苦就愈能变得坚强的话
还要哭多少次才好呢

再怎哭泣　再怎哭泣　我亦依然无法改变任何一事
悲伤不已　悔恨不已　然而却一无事成
仍旧一无所有　眼泪刺痛心伤
泪流不止　若然不已　已经无法阻止　

即便好几次　好几次　去探寻生存的意义
但就连流泪的理由　亦依然无法好好弄清楚
虽然一无所有　但每当不再流泪就会迎来明天呢
能由心认为　活着真好
祈愿如此的一天将会来临

下载：http://pan.baidu.com/s/1jGn9lcU [/fold]

评分

参与人数 1	宅币 +35	贡献 +4	宅の石（入宅度） +1	收起理由
1Ive1	+ 35	+ 4	+ 1	o(￣▽￣)ブ发糖

合作站点账号登陆

[听音小记] 游戏时循环歌曲中的回忆——クライヤ

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

评分

浏览过的版块