本帖最后由 难得清闲 于 2015-1-26 20:20 编辑
P站ID 1249798
银仙终于女体化了!
制作组你们没让我失望啊
我才不会说我期待这段剧情动画化很久了
帖子里也依旧包括音频的翻译,对照一下就可以了
就这样,希望大家喜欢
小玉的表白——第七话 3min19s~4min14s
翻译:
(银仙带着小雏散步归来,看到早就等在家门口的小玉)
小玉:您好……我有话想对您说o(*////▽////*)q
(银仙:真头疼啊……)
小玉:我对您一见钟情了喵,想要得到你的心情一发不可收拾……o(*////▽////*)q
(银仙:我一点也不希望惹女孩子哭呀……)
小玉:如果可以的话,那个……(指向小雏)人偶能送给我吗?(☆w☆)
银仙:诶!你不是来向我告白的吗?
小玉:说到告白的话,我是一个深度人偶爱好者的喵。诶,难道说,你认为自己被追了吗?(嘲讽脸)
(银仙:会错意了!超羞耻!)
制作精良的人偶——第七话 4min14s~4min37s
翻译:
小玉:趁你觉得羞耻时,我收下人偶了喵(以迅雷不及掩耳之势抢过小雏)
银仙:等等,那不是人偶……
小玉:好可爱喵,好可爱喵~ >▽< (头在小雏身上蹭来蹭去)多么柔软的材质啊,人偶你是用聚氨酯树脂做的?还是用硅胶树脂做的?是用硅胶树脂做的吧?我就知道,(完全不理会一脸黑线的银仙)制作这么精细,(掀起小雏的裙子向里面看)里面是什么构造?里面是怎么做的?是谁做的?
(银仙:Σ( ° △ °|||)︴在旁边想要阻止小玉的疯狂举动)
拜托你有点常识好不好——第七话 5min29s~6min17s
翻译:
小雏:市松是人偶的说的说的说的说……
小玉:人偶妹妹她自己都这么说了,就是人偶吧喵。
小雏:……的说
银仙:人偶才不会说自己是人偶呢,这个动作比ASHIMO还要灵活的生物怎么可能会是无机物?有点常识好不好?(-_-;)
【注:ASHIMO是日本本田公司研制出的仿生机器人】
小玉:这么可爱的姑娘不可能是人类!o( ̄ヘ ̄o* )
银仙:竟然对别人的常识抱有幻想,我真是太蠢了,混蛋!(#‵′)
小玉:一把年纪了还抱着个一个少女人偶,和人偶说话的成年男子符合常识吗喵?(不怀好意的笑)
银仙:她不是人偶……的嘛……(都快无言以对了……)
小雏:即使不是人偶,他也是一个整天带着女童的中年兽耳COSPLAYER。
银仙:Σ( ° △ °|||)︴ (玻璃心碎了一地)
就算误会也是情有可原的——第七话 6min29s~7min4s
翻译:
(大叔和狗神听到门口的争执出来了,小玉和狗神为了争夺小雏的所有权怒目相视)
信乐(狸猫形态):什么呀,你不是看上狐狸了呀?
小玉:我对人偶妹妹一心一意喵,光是目光对上就想这么多,真是太羞羞了喵。(银仙又羞又气)
小雏:请不要这么说了,因为银仙是美型人气男,所以会错意也是没办法的事。
银仙:小雏,你在为我说话吗?n(*≧▽≦*)n
小雏:但是,再怎么说也只是人物设定上的美型而已,只会被路人女追捧而已。
银仙:致命一击! (刚刚捡起粘好的玻璃心又碎了一地2333333)
遇难题,上谷歌——第七话 11min5s~12min14s
翻译:
(银仙、大叔、狗神赶到年猫亭门外,想要营救被小玉拐走的小雏,但是小玉设了结界)
银仙(狐狸形态):(使用狐火)
狗神(萌物形态):(用枪向结界射击)
信乐(狸猫形态):(发射斗笠想要打破结界,三人合力对结界狂轰乱炸)
银仙(狐狸形态):(站在结界前用爪子击打结界)可恶!破不了这个结界!大家一起想想解开结界的方法!
狗神、大叔:嗯!
假小雏:嗯!
银仙(狐狸形态):你就别掺合了!(╬ ̄皿 ̄)
狗神(萌物形态):(用笔记本电脑上快速搜索) 这种时候就要问谷歌老师……
银仙(狐狸形态):以为老师无所不知就大错特错了!(怎么可能查得到嘛)
狗神(萌物形态):狐狸阁下,店面主页上有写解除结界的方法!
银仙(狐狸形态):真的吗?!
狗神(萌物形态):要想进入结界的话,需要魔王之剑;要得到魔王之剑必须打倒魔王;要打倒魔王需要拿到传说中的剑;为了得到传说中的剑需要收集散布于世界各处的碎片,找到被囚禁的传说中的铸剑师……
银仙(狐狸形态):她以为是RPG游戏吗?(#‵′) 总之在美食点评网上给差评,摧毁她的根据地!
狗神(萌物形态):它就只剩一颗星了!
银仙(狐狸形态):可恶啊!(抓狂ing)
旁白:无所不用其极的银仙与他的伙伴们
小雏的自救——第七话 13min47s~14min28s
翻译:
(小雏偷偷在小玉必经之路放上了木天蓼)
小玉(猫咪形态):是木天蓼!\(≧▽≦)/
旁白:1 HIT
(趁小玉注意力分散的时候,小雏在小玉周围布下了塑料瓶灭杀阵)
旁白:2 HIT
小玉(猫咪形态):出不去了!这是什么!Σ( ° △ °|||)︴
小雏:猫咪,你妈妈来看你了,(小雏弹着三味线出场)
小玉小玉(猫咪形态):我妈妈吗?
小雏:不过她已经被做成三味线了
(小玉因为恐惧过度,直接出局,化作天边的流星)
旁白:3 HIT K.O
小雏:我开玩笑的
【注:三味线是日本的传统乐器,琴身正反面蒙上猫皮或者狗皮】
好奇心杀死狐狸——第七话 14min42s~15min46s
翻译:
旁白:市松家里有一间建于明治之前的仓库
(银仙拿着抹布和水桶走进仓库准备打扫)
银仙:一直没来这里打扫,怎么这么多破烂?(随手打开一个盒子被灰尘呛到了)打扫起来估计得累个半死,(环顾四周,看到一个上面写着“不能开哦,绝对不能开哦”的盒子,盒子旁边还放着一张纸,也写着“不能打开这个盒子”,然后银仙就拿起盒子了)
(银仙:越是这么写,越想打开瞧瞧)
(于是银仙打开了盒子,在一阵闪光加银仙自己的惨叫之后……)
旁白:传说不小心触碰到仓库里的东西的话,就会被诅咒
(银仙变成了漂亮的大姐姐)
银仙(妹纸形态):变……变成女人了?!(托住自己的胸部,完全不相信这是事实)
狸猫大叔的一见钟情——第七话 19min26s~20min6s
翻译:
(女体银仙很快就被小雏发现了,两人正在讨论有什么好办法能让银仙变回去,这时候听到异响的大叔和狗神出现了)
信乐:你们在喧闹什么呢?
狗神(萌物形态):(坐在大叔肩上向小雏打招呼)我的主人!
银仙(妹纸形态):Σ( ° △ °|||)︴
旁白:马上就被两个恶魔给发现了
(大叔和狗神终于看到了女体银仙,大叔因为震惊过度,手中的酒壶和肩上的狗神都掉落在地,然后被爱情之箭射中了)
旁白:银仙被信乐看上了
信乐:(严肃脸)狐狸……
银仙(妹纸形态):(因为害怕向后退了一步)什么?(被大叔握住手 银仙:要被性骚扰了Σ( ° △ °|||)︴ )
信乐:(继续严肃脸)大叔我会去工作的,(银仙:?)烟酒和赌博都可以戒掉,和我结婚吧!
选择银仙的理由是?——第七话 20min14s~21min1s
翻译:
信乐:可是我们年纪相仿,又了解对方的脾气,而且你是美女,会做家事又会照顾人,这样尽是优点的未经人事的姑娘去哪里找啊!
银仙(妹纸形态):给我注意点言辞啊,笨蛋!
信乐:要说缺点大概也就是年纪老了点……(立刻被银仙狠狠踹在脸上)
银仙(妹纸形态):你说谁上了年纪啊,混蛋!(被踢到的大叔变身成狸猫)
信乐(狸猫形态):踢得真好,那么,什么时候会下太阳雨呢?
银仙(妹纸形态):又不是狐狸出嫁!(╬ ̄皿 ̄)你好好听我说话,不然我就让你下血雨!o( ̄ヘ ̄o* )
【注:日本民间说法,狐狸嫁女会选在晴天下雨的日子】
信乐(狸猫形态):不,我会听你的。
银仙(妹纸形态):真的吗?
信乐(狸猫形态):对啊,这可是很重要的事情,我希望能够按照你的想法来选择,那么,是要穿白无垢还是婚纱?
【注:白无垢是日本传统婚礼上新娘穿的和服】
银仙(妹纸形态):已经决定要结婚入籍了吗?Σ(っ °Д °;)っ
还会出轨吗?——第七话 21min7s~21min33s
翻译:
小雏:话说回来,你说要戒掉的事情里,没有包括好色这一点,所以你是打算要出轨吗?(大叔变回人类形态)
信乐:(毫不迟疑)当然不会啊!(稍微犹豫了一下)我想应该是不会……(点了一支烟,仔细思考)应该不会的吧……
银仙(妹纸形态):你这是大男人主义的表态吗!(o#゜ 曲゜)o
信乐:不要吐这种十岁的孩子们听不懂的槽
大叔提供的解咒方案——第七话 21min35s~22min30s
翻译:
银仙(妹纸形态):我是想要解除诅咒,信乐,你就没有办法吗?
信乐:我有一个办法
银仙(妹纸形态):真的吗?!
信乐:虽然我无法保证一定成功,但毕竟是以前流传下来的方式,风险也低,值得一试。(从袖子里拿出其实是工口童话的格林童话)狐狸知道青蛙王子的故事吗?
银仙(妹纸形态):只有这个方式我必须拒绝
信乐:(按住银仙的香肩)没关系,你只要闭上眼睛就可以了……
银仙(妹纸形态):(左手抵住大叔的额头右手掐住大叔的喉咙)哪里没关系了啊!
信乐:在这种时期不要任性了……
银仙(妹纸形态):(继续和大叔较力)不要说得这么冠冕堂皇!(终于掏出平底锅狠狠打了大叔)得意忘形的话,我会揍你的
小雏:你不是已经揍了吗?(大叔又变身了)
信乐(狸猫形态):(用爪子捂住头上的伤口)好痛好痛,我只是开个小玩笑,大叔我可是绅(hen)士(tai)哦
银仙(妹纸形态):(因为害怕双手抱胸)才不是!你就是认真的!
下载地址
|