查看: 991|回复: 6

[个人翻唱] 【翻唱】glow.Piano&Strings acoustic ver

该用户从未签到

143 主题	125 好友	2万积分

第一章

积分: 24111

发表于 2014-11-9 02:45:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

这首越听越致郁了没能唱好.....后期也....

链接：http://5sing.kugou.com/fc/13558579.html

歌词：
glow
作詞：keeno
作曲：keeno
編曲：keeno 改編：れるりり
唄：GUMI whisper
翻譯：cyataku
by：剎翼

降り注いだ冷たい雨/綿綿降下的冰冷雨滴
青い傷を溶かしてった。/將青澀的傷痕溶解開來。
いつか見てた夕暮れ空の/在我不自覺注視著的
すみっこで/黃昏天空一角
笑う誰かがいた。/有著微笑的某個人。
気付かないうちにオトナになって/不知不覺中成長成為大人
綺麗な噓口に出來るほど/連漂亮的謊言都可以輕易說出口來
いろんな痛みを覚えてきたけど/雖然已經了解了形形色色的疼痛
それでもまだ痛いんだ。/可我心中仍會隱隱作痛。

夕暮れの涙が出そうな赤/夕陽那似要催人淚下的昏紅
私の中の君を溶かしてしまえ。/就要將我之中的你淹沒而去。

私の體中/我的體內
君の傷跡で溢れているから/是滿滿的快要溢出的你的傷痕
もう進めないよ。/已經無法前行。
ねぇ消えて消してよ/吶消失吧抹去它吧
そう願っていたのに/雖然一直是那樣祈願著
どうして/可我為何
こんなにきつく/還是這般不肯鬆手地
抱きしめてるの？/緊抱著它呢？

君の聲が遠くなる/你的聲音變得遙遠
飲み込まれそうな赤。/幾乎要被昏紅所吞沒。
きっとこのまま/黃昏定會就這樣
君を溶かして夜になるだけ。/淹沒掉你自顧自地化作黑夜。

淡く染まる指先に/染上淺淺光芒的指尖
零れ落ちそうな赤。/就要灑落的昏紅。
私の中の君を奪ってしまう。/將我心中的你全部掠奪而去。
ちぎれてく雲間から/自層層斷裂的雲朵間
溢れ出す涙。/溢出的淚水。
少しずつ滲む君に/緊緊地抓住了視野之中
ぎゅっとしがみついた。/逐漸變得朦朧的你。

終わり