本帖最后由 难得清闲 于 2015-1-26 19:49 编辑
P站ID 1249798
狗神你的台词仅限于第三话了
所以你的节操是什么啊
但是还是要隐藏一下
帖子里也依旧包括音频的翻译，对照一下就可以了
就这样，希望大家喜欢
银仙的日常——第三话 11s~24s
翻译：
银仙：我是附身于市松小雏的美型妖怪 银仙，一手包办了市松家所有的家务事，为了让小雏成为正常人而度过每一日。
请补充能量——第三话 24s~35s
翻译：
小雏：请补充能量，请补充能量，记得充满能量。
狗神的工作——第三话 38s~1min20s
翻译：
狗神：同样附身于小雏大人的我，超美型的狗妖 狗神。我心爱的甜心，我的主人，我服侍小雏大人的工作就是当看门犬；
(银仙和小雏在房间里谈笑风生，狗神一人在外面生气地拔草泄愤)每天早晨把报纸拿进家里；(拿报纸一定要叼在嘴里吗？)
旁白：还有…
(银仙正在欢快地打扫卫生，狗神神不知鬼不觉地出现了，银仙下意识一惊)
狗神：(故意从银仙还没有打扫的地方用手指一抹)哎呀，居然还有这么多灰尘。
旁白：给银仙找麻烦。
各种刁难银仙——第三话 1min21s~2min20s
翻译：
(场景一 吃饭时间，看上去都很美味呢（ˉ﹃ˉ）)
狗神：怎么比昨天少了一道菜，你这是偷懒吗？
旁白：刁难银仙
狗神：味道是不是有点淡了？(一边吐槽一边迅速进食)
银仙：你不喜欢大可不吃！！！（╬￣皿￣）
狗神：这点我拒绝，(喝了一口汤，然后生气地把汤碗砸向银仙)不是说了味噌汤里不要放葱吗？！麻烦死了！！（（‵□′））
银仙：你去给我吃(消音——)算了！！！╰（‵□′）╯
【注：狗不能吃葱】
旁白：还是在刁难银仙
(场景二 银仙在叠衣服)
狗神：真是完全不行呢，你这是连一件衣服都叠不好吗？(银仙一件件整齐地叠好的衣服，被狗神一件件揉乱扔在一边)
银仙：别给我增加工作啊！！！！(#‵′)
(场景三 银仙在照镜子)
银仙：是不是该剪头发了呢？
旁白：不停地刁难
狗神：(不怀好意地在银仙耳边说)头发留得长些才能遮住皱纹哦
银仙：Σ( ° △ °|||)︴
(银仙桑吐血了，从怀中摸出了胃药并吃下去，两人眼里噼里啪啦冒出仇恨的火花)
旁白：这就是让他回到原本世界的计划
狗神回窝吧——第三话 4min19s~4min35s
翻译：
(战斗一触即发，又准备开打的银仙和狗神)
小雏：狗神住手，回窝，回窝。
狗神：(迅速立正行礼) 遵命。(然后以光速赶到小雏身边，把她紧紧抱在怀里) 我的窝就在你手中的怀抱。p(#￣▽￣#)o
旁白：按自己的心意解读命令
(银仙用尖利的指甲插进狗神的头部，都喷射出血来了，好血腥)
银仙： 需要让你回归尘土吗，你这个变态？(#‵′)
全果神马的不会感觉到羞耻吗——第三话 5min28s~6min1s
翻译：
银仙：话说，你这…该不会就是传说中的全裸吧？(￣_￣|||)
狗神(萌物形态)：是的，(变身成全裸的帅哥形态)我就是全裸，有什么问题吗？反正是我自己的房间。
银仙：Σ( ° △ °|||)︴ 为什么啊，给我穿上衣服去！！难道你都不会觉得羞耻吗！！！(不知道把全裸的狗神拍成小录像拿出去会不会有人买)如果小雏来了要怎么办！！(银仙你想得太多了，小雏只对泡面感兴趣，连脸美到只能用圣光形容的帅哥她都无动于衷呢)
狗神：又不是看到内裤，有什么好羞耻的呢。
银仙：那更丢人啊！！！！！
狗神：(严肃脸) 狐狸阁下，逼宠物穿衣服是一种个人主义，这难道不是一种虐待吗？请您多加考虑。
银仙：烦死了！！你快点穿上衣服！！！！
(所以说我在作死啊，拼图困难模式的图片选了全裸的狗神，结果这几日我的节操掉得差不多了ORZ)
选择性服从命令的狗神——第三话 6min17s~6min33s
翻译：
(情景还原)
小雏：(手里抱着皮球，狗神非常恭敬地单膝跪地行礼，但是手里绝对没拿戒指，所以不是求婚) 我们来玩吧。
狗神：服从主愿
(服从命令)
小雏：狗神，请和我解除契约。
狗神：什么，您刚刚说了什么？
小雏：我说请和我解除契约。
狗神：什么？
(自动过滤掉了)
只不过是披着绅士外衣的狗狗——第三话 7min43s~8min17s
翻译：
小雏：但是，狗神不过是只不过是披着绅士的皮的一条狗。他一个人的时候……
(妹纸形态的狗神坐在围墙上吠叫，尾巴还会甩来甩去)
小雏：只要警车的汽笛响起，他就会吠叫
(萌物形态的狗神在咬鞋子)
小雏：不仅是市松的鞋子，连最讨厌的银仙的草鞋也会啃
旁白：貌似很喜欢啃鞋带
(正在开心地埋什么东西的狗神)
小雏：事后还很开心的把鞋子埋在院子里了
旁白：银仙的草鞋沉睡于此
我可不是普通的狗——第三话 8min30s~8min52s
翻译：
狗神：竟然把我这狗神当做普通的狗来对待，还妄想调教我，真是…
(狗神自动脑补被调教场景)
小雏：(左手拿着蜡烛，右手拿着皮鞭抽打狗神)不听话的孩子就该这样对待。
狗神(萌物形态)：请住手，我的主人
狗神：这也…太令人兴奋了！(狗神流下了鼻血)
幸福的狗神——第三话 9min47s~10min
翻译：
(第一天 小雏牵着狗神出去散步，银仙在跟踪他们)
狗神(萌物形态)：和小雏大人一起散步，简直就像做梦一样，我觉得我现在也能对他人温柔起来了。\(≧▽≦)/
(第二天 小雏和狗神一起玩飞盘游戏，银仙继续跟踪他们23333333)
小雏：那边
狗神(萌物形态)：请一直一直带我散步下去啊φ(≧ω≦*)♪
三分钟热度——第三话 10min3s~10min15s
翻译：
(三天后 银仙牵着帅哥形态的狗神散步，不明真相的群众在指指点点)
狗神：(一脸郁闷无奈的表情)我知道，我就知道，小孩子就是三分钟热度，结果总是把照顾狗的活都推给老妈
(狗神你真相了23333，但是对银仙来说虽然和狗神一起散步绝对不是一件愉快的事，总比让小雏带狗神出去散步培养感情要好得多)
睡不着来数狗神吧——第三话 10min37s~11min15s
翻译：
小雏：(穿着睡衣，睡眼惺忪)今晚月光太明亮了，睡不着呀(小雏你的房间有窗帘的……)
狗神(萌物形态)：(从窗帘后窜出，然后你在那里躲了多久了啊，有没有看到不该看的东西)我的主人，这时，就应该数狗神来代替数羊。
小雏：哦，一只狗神……
(一只狗神分裂成了两只)
小雏：Σ( ° △ °|||)︴ 两只狗神，三只狗神，四只……
(狗神继续分裂)
小雏：o((⊙﹏⊙))o. 五只，六，七，八，九……
(小雏被一堆狗神包围了)
担心的银仙——第三话 11min15s~12min6s
翻译：
银仙：(此时坐在屋檐下的走廊上，手中捧着茶杯)奇怪的家伙变多了(喝了一口茶)，不知道小雏睡着了没有，那家伙为什么要装作是人偶呢？(小雏：我是人偶的说 的说 的说 说……)其实稍微跟别人有点不一样也没有关系，只要她每天都能过得幸福的话。但是，我担心的是……
(银仙起身来到小雏房外)
银仙：小雏，你还醒着吗？我有话想对你说。那个，难过的时候不要再装成人偶了哦，(拉开房门)那个时候，你可以求助，也可以哭出来哦。
英雄救美——第三话 12min6s~12min41s
翻译：
小雏：(被上百只狗神包围住了，恐惧地抱住膝盖)市松是人偶市松是人偶市松是人偶……(狗神们：小雏大人，主人，请和我结婚！)
银仙：狗神，你快住手。（小雏：市松是人偶 市松是人偶 市松是人偶……）
狗神们：让我们结为一体吧！小雏大人，你就是我，我就是你！
银仙：别吞没她啊！(迅速开窗)都说了让你住手！(用平底锅把狗神一只只打飞出去)滚回月球去吧！（╬￣皿￣）
(远处传来了狗神们的惨叫)
小雏：市松是人偶 市松是人偶 市松是人偶……
旁白：银仙对狗神们施行了供奉于月球的刑罚
(顺便八卦一下，漫画里小雏自从数狗神之后每晚都做噩梦，因为害怕去找银仙坐在他的膝上，却傲娇地不肯说自己在害怕什么）
小雏的泡面理论——第三话 14min9s~15min3s
翻译：
小雏：杯装炒面不单单是炒面，这本来也不是炒的，有人还吐槽说“不如称这是杯装煮面吧”。即便如此，仍然坚持称之为炒面的心意，实在是令市松感到爱怜。由此，可感受到市松的感性和同情心，这种廉价真是让人欲罢不能。蟹肉棒也是一样的，蟹肉含量为零的蟹肉棒，其实说到底不过就是一般的鱼糕而已。即使伪装其形态，却无法成为蟹肉，是蟹肉的假冒品。但是，蟹肉棒却已经无法在鱼糕的道路上生存下去了，大多数的人不也是为了成为更好的自己努力挣扎，最终成为了仿冒品吗？所以说，说不定市松就是一碗杯装炒面吧。(晕了……)
让小雏戒掉泡面的方法——第三话 15min16s~15min47s
翻译：
狗神：我有一个妙计，反之，给她大量泡面怎么样？不停地喂小雏大人吃杯面，让她吃到吐，最后就会吃伤了。(银仙：原来如此！)进一步，喂它吃直到有心理阴影为止。
银仙：怎么对她做出那么残忍的事情！！！(狗神被揍了)
狗神：我也想看看主人的那一面……
银仙：你这个恶魔！(狗神被打翻在地)
为什么那么关心小雏——第三话 15min47s~16min47s
翻译：
狗神：狐仙阁下，你为什么那么关心小雏大人呢？(捂着脸从地上爬起来)我之前就在疑惑了，你为什么会附主人身呢？果然你是萝莉……
银仙：才不是！别把我和你混为一谈！我的动机可是很纯洁的，打个比方就是…有了，因为没人说话，不自觉就和收银台的店员聊了很久的心情。
狗神：你是独居的老爷爷吗？之后客人排着长队，欣赏店员手忙脚乱……真是恶趣味啊。
银仙：才不是！
狗神：算了，你的事根本无关紧要，告辞。(狗神出去了)
银仙：那你一开始就别问啊！理由吗？(银仙想起来了很久以前一个人孤零零地在神社鸟居下哭泣的小雏)因为约定好了啊……
何谓温柔——第三话 18min35s~20min11s
翻译：
狗神：让我对待狐狸阁下温柔些吗？
小雏：要不然毛茸茸会秃掉的。
狗神：毛茸茸？
小雏：毛根会坏死的，你能对他温柔些吗？
狗神：真是让人头疼的要求啊，我不太清楚什么是温柔。(狗神回忆过去)我刚出生就被抛弃，过着被掠夺和掠夺的生活，我只体验过你给予我的温柔。(回忆结束)如果希望我变得温柔，那么请你教给我，我希望你能在这方面多多调教我，(单膝跪下)我的主人，(握住了小雏的双手)我对你……
银仙：(手中拿着之前被狗神埋起来的把妹心得)受欢迎的心得之一，想受欢迎的话，就要扮演有着悲惨过去的美男。
小雏：扮演？
银仙：(不怀好意的笑)狗神，你知道吗？世上还有这么有意思的书呢……就是你丢掉的参考书啊……(银仙嘘狗神)难道说你正在实践吗？
狗神：(站起来)狐狸阁下，如果你喜欢这本书，就送给你吧，作为黄泉的贺礼。(掏出手枪向银仙射击)我诅咒你被马踢死！
银仙：(用平底锅反击)我家女儿还不会谈恋爱！
下载地址
| 
发新帖
发表于 2014-11-2 20:07:24
提升卡
置顶卡
变色卡
辛苦惹~
楼主
