本帖最后由 fxxxxl 于 2014-10-3 19:20 编辑
元气囝仔看完了，算是七月追番中不算恐怖残响的最后一部了吧。
在爱奇艺每一集都没有弹幕，却看着完全不失乐趣，觉得这样的番，不如说就这样干干净净地欣赏比较好。
有笑得直不起腰的时候，也有感动着动着嘴唇想说些什么的时候。
看着蓝天白云，从高处穿透下来的阳光，背景的蝉叫声声不绝，听着半田老师带着孩子们嬉闹的声响，一晃12集，3个月，一整个夏天，就过去了。
要说治愈吧，算是一部能让人深刻思考的番吧，在日常中，小事里，去感悟人生，去理解这个世界，去与人接触，之后发现活着的意义，生活的美好。
「重在当下。」
当最后一集半田老师在最后说出了这句话，一瞬有种想按下录音键的冲动。
本以为总结的会是更深刻点或者说更大点的方向的话吧，但这句冒出来时，真是觉得太合适，简直都要笑自己了。
在都市的背景下，可能我们也多多少少有着半田清舟的影子吧，把很多事想的复杂，结果错过了迈开脚步的时机，以为道理都是大人物写在书上的东西，而忽略了身边那最简单最质朴的一句句真情。
能从这部动漫中再次认知到这点，真是万幸。
想写什么，想做什么，立刻去就好。
此刻不可重来，重在当下。
看完最后一集ED，还意犹未尽却又有种结束也无妨的心情。
过去不需要回首沉浸了，因为我们没有留下遗憾。
而且美好的日子，还会继续持续下去呀。
再来说说ED这首歌吧，和作品很搭，奈瑠和村子里的大家伙将半田带出自己的方正规矩的世界，让他看清楚世界就在他手中，是他想，就可以尽自己希望去创造的东西，而他本身也在世界里，和大家同样的，温暖的世界。
「All the time we could not believe that the world was in our hands」
「At every moment Everywhere I can believe when I’m holding your warm hand」
「We’ve always been a part of the world and the world has never changed」
[fold=歌词&下载]
[00:01.14]Innocence
[00:02.49]
[00:03.83]作詞：Ryosuke / Ryo
[00:05.27]作曲：Ryo
[00:06.62]編曲：NoisyCell / PABLO a.k.a.WTF!?
[00:08.02]歌：NoisyCell
[00:09.15]
[00:22.49]“It is five o’clock”
[00:23.59]“现在是5点”
[00:27.44]An evening-glow tells me
[00:28.35]夕阳告诉我
[00:28.61]
[00:33.51]A treasure of our memories
[00:35.83]珍惜我们的回忆
[00:36.32]It’s become empty somehow
[00:38.48]不要让它空闲
[00:39.14]
[00:44.63]You held out a small hand
[00:45.50]你伸出你稚嫩的小手
[00:47.24]Smiling like to you it was so natural
[00:48.54]微笑如你 是那么自然
[00:54.97]
[00:55.63]It may have no meaning
[00:58.09]也许那并没有其他的含义
[00:58.54]but it is something I cannot do
[01:00.40]但对于我来说却是可望不可即
[01:03.75]
[01:06.67]You touched my hand without thinking
[01:09.31]你无意间握住我的手
[01:10.51]but it was nice for me
[01:11.61]但对我而言是如此的美好
[01:16.50]All the time we believed
[01:17.96]我们始终坚信
[01:22.02]that the world was in our hands
[01:23.32]世界紧握在我们的掌中
[01:27.42]We were wrong maybe it wasn’t
[01:29.27]我们背道而驰 也许不仅如此
[01:33.01]I just wanna hope so when I’m holding your hand
[01:35.89]我只是希望当我牵着你的手
[01:38.55]“Would you hold my hand?”
[01:40.50]“你会握住我的手吗？”
[01:47.50]
[01:50.51]Could I have ever said that?
[01:51.91]我是否曾说过？
[01:53.61]I can’t remember
[01:54.41]我不记得了
[02:01.52]Why is it unclear?
[02:02.41]为何对这件事毫无印象的？
[02:04.07]I guess I’m just not who I used to be
[02:05.42]我猜我一定不是原先的我了
[02:11.21]
[02:12.61]At times I cried and cried and at times I smiled
[02:14.61]有时我哭笑无常
[02:21.11]TVアニメ「ばらかもん」 EDテーマ
[02:23.61]Innocence-NoisyCell
[02:49.23]
[02:49.56]All the time we could not believe
[02:51.96]我们总是不肯相信
[02:55.37]that the world was in our hands
[02:56.93]这个世界在我们掌中
[03:00.28]We were wrong,
[03:01.14]我们背道而驰
[03:02.99]In fact it was
[03:03.85]事实也的确如此
[03:05.96]‘cause you’re holding my hand now
[03:06.76]因为你现在在紧握着我的双手
[03:11.56]We’ve always been a part of the world
[03:13.16]我们一直都是这个世界的一部分
[03:16.56]and the world has never changed
[03:18.11]这个世界也从未曾改变
[03:22.09]How about you?
[03:23.65]你是否安好?
[03:25.00]How about me?
[03:26.15]我又是否安好?
[03:27.77]We just know that we have changed
[03:29.51]我们只知道 我们都变了
[03:33.07]All the time we believed
[03:34.08]我们始终坚信
[03:38.35]that the world was in our hands
[03:39.50]世界紧握在我们手中
[03:44.00]We were wrong maybe it wasn’t
[03:45.15]我们背道而驰 也许不仅如此
[03:49.76]‘cause you’re holding my hand now
[03:50.72]但正因为你正紧握着我的双手
[03:55.42]We’ve always been a part of the world
[03:56.88]我们始终都是这个世界的一部分
[04:00.56]and the world has never changed
[04:01.72]这个世界也未曾改变
[04:05.97]How about you?
[04:07.16]你是否安好?
[04:08.87]How about me?
[04:09.78]我又是否安好?
[04:11.73]We just know that we have changed
[04:12.77]我们只知道 我们都变了
[04:17.23]At every moment
[04:18.24]每时每刻
[04:22.64]Everywhere
[04:23.44]天涯海角
[04:28.12]I can believe
[04:28.92]我都能相信
[04:30.84]I can believe
[04:31.63]我都能确信
[04:33.73]when I’m holding your warm hand
[04:35.39]当我紧握住你温暖的小手时
[04:38.69]your warm hand
[04:39.65]你温暖的小手
[04:45.65]TVアニメ「ばらかもん」 EDテーマ
[05:02.06]At times I cried and cried and at times I smiled
[05:06.21]有时我也会哭笑无常
[05:11.90]TVアニメ「ばらかもん」 EDテーマ
[05:13.35]END
翻译来自：B站和贴吧结合
By:loveplus xiami.com 2014.9.7
地址来自百度[/fold]
| 
发新帖
发表于 2014-10-3 19:20:33
提升卡
置顶卡
变色卡
楼主
发表于 2014-10-3 19:55:18
