本帖最后由 SnakeMirror 于 2014-9-26 02:17 编辑
壊れかけのRadio - 德永英明
这是我第一次真真正正的写一首自己喜欢的歌的乐评。 这样说可能让很多人意外,但在听歌方面我意外地是个爱憎分明的人。 喜欢就可以听上无数遍,不喜欢就碰也不会碰,还有一些就是听过写过就会忘掉的歌。 说到底,推荐给别人和自己喜欢又是两个概念,我可不是什么歌都会安利的。 能这样承认事实的我,其实也是满耿直的不是么。
不过另一方面,写完了这篇乐评我才发现,对于自己真正喜欢的歌曲,反而能说的话却变少了。
这首歌叫“坏掉的收音机”,是我高中时经常听的一首歌。 第一首放了松下优也翻唱的版本,因为这是我第一次听到这首歌时的版本。 这首歌的词曲作者都是那位温柔好嗓音的大叔德永英明,但他的版本似乎被没有YUYA的版本给我的印象深刻。 可能跟出生的时代也有关系吧,在我的这个时代可能还是新颖一点的编曲更能引起共鸣吧。
说起时代,这首歌撰写了一个特定人生时段的人才能产生的一些想法: 当初听到这一句时,不知不觉就有点泪目了,可能正好我也是在蜕变的时期吧,也可能是旋律太过于动人。 在这个特殊的时间段里,我们总是在以纯真无暇的心在寻找出路,寻找自己未来的方向; 但身处在在矫饰做作、蜂拥而来的人群中,我们却往往无处可去,却又随着人潮翻滚。 当初的我们并不甘于随波逐流,却被现实浪潮随意驱逐,直至迷失自己原本的方向。 很多歌都会唱“成长”这个话题,有一首特别熟的儿歌《小小少年》:
“小小少年,很少烦恼,
眼望四周阳光照。
小小少年,很少烦恼,
但愿永远这样好。
一年一年时间飞跑,
小小少年转眼高。
随着年龄由小变大,
他的烦恼增加了。
小小少年,很少烦恼,
无忧无虑乐陶陶。
但有一天,风波突起,
忧虑烦恼都到了。
一年一年时间飞跑,
小小少年转眼高。
随着年龄由小变大,
他的烦恼增加了。”
多年之后再看这首歌的歌词,不知为何触动也很深。 另外还有孙燕姿的《天黑黑》的副歌部分:
我爱上让我奋不顾身的一个人
我以为这就是我所追求的世界
然而横冲直撞 被误解被骗
是否成人的世界背后总有残缺
我走在每天必须面对的分岔路
我怀念过去单纯美好的小幸福
爱总是让人哭 让人觉得不满足
天空很大却看不清楚 好孤独
小小少年时无忧无虑,却因为时间流逝积累了许多烦恼; 小时候天天盼着长大,却发现成人的世界背后总有残缺。 身体变得强壮而成熟,心却渐渐腐朽了起来,再也寻不回当初的单纯美好。 有很多歌词,当我们被触动的时候真的就只是一种感觉在心头蔓延。 歌词本身就是创作者对于这个世界的感想,而且我们的感想只是自己的二次解读罢了。 所以当共鸣与创作者达到一定的同步率的时候,感想都已经浓缩在歌词里,语言的解读也成了一种多余的物件了。
另外这首歌也讲到了一种思乡之情,还有对于梦想的追求。 我想这些都是走过青春的人们都会经历过的一些事。 我现在也在外地上学,有时候大半夜就会突然开始想家。 想念父母在我而耳旁的唠叨,虽然平常的我总是对此默不作声。 我也有很奇特的追梦经历,曾经耗费过将近三年的时间却一事无成。 有时候突然回望过去的一切,与其说是对于冲动和不现实的一种懊悔。 我更佩服那时候的自己,毕竟那还是一个不会被外物牵绊住的自由自在的我啊。 哪怕大家都觉得很傻很天真,我也会觉得那是在发光。
最后讲一讲题目——坏掉的收音机。 我上学期末丢了一个用了很久的ipod nano里面就有这首歌,昨天我才刚把这首歌重新放回我的新nano里。 说实话,用那个新的nano,我还是没办法像以前一样静下心来听歌,总觉得一切都不对劲了。 我现在还是会每日每夜的想——为什么那个之前的nano就是找不回来呢? 即使知道这样有多无聊,或者是多无用,但这已经成为了一种令人心痛的日常了。 那对于来说,就是一个"坏掉的收音机“,有太多怀旧的情绪寄托在上面了。 没错,很多之前的评论都说得很对,我是一个恋旧的人。 或许用“恋旧”二字还不足以形容,可能算是“被过去困住的人”。 过去的事,就像是一个巨大的透明鸟笼,笼罩在我的世界之上。
我像一只被困住的鸟一样,每天进行着笼子里的日常,有时也会忽略笼子的存在。 但一旦发现笼子消失,就又会拼命想办法想回到笼子里。 往事对于我,更像是一种心灵的港湾和归属感,被困住也是心甘情愿。
只是我也不会止步不前,我只是会偶尔回到笼子里休憩一下。 毕竟,那是我近二十年的珍藏啊。
[fold=完整版歌词及翻译]何も闻こえない 何も闻かせてくれない 仆の身体が昔より 大人になったからなのか
ベッドに置いていた初めて买った黒いラジオ
いくつものメロディが いくつもの时代を作った
※思春期に少年から 大人に変わる
道を探していた 汚れもないままに
饰られた行きばのない押し寄せる人波に
本当の幸せ教えてよ壊れかけのRadio※
いつも闻こえてた いつも闻かせてくれた
窓ごしに空をみたら かすかな勇気が生まれた
ラジオは知っていた 仆の心をノックした
恋に破れそうな胸 やさしい风が手を振った
☆华やいだ祭りの后 静まる街を背に
星を眺めていたけがれもないままに
远ざかる故郷の空 帰れない人波に
本当の幸せ教えてよ 壊れかけのRadio☆
ギターを弾いていた 次のコードも判らずに
迷子になりそうな梦 素敌な歌が导いた
(※くりかえし)
(☆くりかえし)
远ざかる溢れた梦 帰れない人波に
本当の幸せ教えてよ 壊れかけのRadio
什么都听不到
什么都不让我听到
是因为我的身体比过去变得更成熟吧
放在床上的是第一次买的黑色收音机
播放过多少的旋律 创造了多少的时代
在思春期时 从少年蜕变成大人
一直在寻找出路 以纯真无暇的心
在矫饰做作 无处可去 蜂拥而来的人群中
请告诉我什么是真正的幸福
坏掉的收音机
总是能听到
总是能让我听到
越过窗户看着天空 就让人油生些许勇气
收音机知道了 敲敲我的内心
好像爱情破碎的内心
温柔的风儿挥了挥手
在繁华祭典之后 身后是寂静的街道
眺望着星星 毫无污点的心
遥望着故乡的天空 淹没在无法回归的人潮中
请告诉我什么是真正的幸福
坏掉的收音机
我弹着心爱的吉他
却不知道下一个音符
好似会成为迷途小孩的梦
有美好的歌曲在引导
在思春期时 从少年蜕变成大人
一直在寻找出路 以纯真无暇的心
在矫饰做作 无处可去 蜂拥而来的人群中
请告诉我什么是真正的幸福
坏掉的收音机
在繁华祭典之后 身后是寂静的街道
眺望着星星 毫无污点的心
遥望着故乡的天空 淹没在无法回归的人潮中
请告诉我什么是真正的幸福
坏掉的收音机
遥远洋溢的梦想
淹没在无法回归的人潮中
请告诉我什么是真正的幸福
坏掉的收音机[/fold]
SnakeMirror
2014.9.26
2:06 写于学校寝室
|