有爱,有技术,有你^_^)y
╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
查看: 1301|回复: 21
收起左侧

[活动] 【listen】Musica - Paolo Meneguzzi

[复制链接]

签到天数: 6 天

连续签到: 2 天

[LV.2]偶尔看看I

1149

主题

312

好友

41万

积分

荣誉会员

然而我相信你能带我飞

积分
416710

晗晗晗子桑|日常丧病技术宅四周年庆组委会纪念技术宅四周年庆活动奖励全职猎人|西索全职猎人|伊耳谜一人之下|王也一人之下|诸葛青银魂|坂田银时银魂|土方十四郎刀剑乱舞|三日月宗近刀剑乱舞|加州清光刀剑乱舞|大和守安定银魂|桂小太郎银魂|高杉晋助银魂|神威银魂|冲田总悟

发表于 2014-9-25 19:42:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
风格音乐
语种: 意语
风格: 流行 
心情: 浪漫 

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

x
本帖最后由 晗晗晗子桑 于 2014-9-25 19:44 编辑




                               
登录/注册后可看大图




第一次写意大利语歌
【关于歌词】
这一段时间写了不少字,但是有一个规律就是
打动人心的那一首曲子
歌词也真的很美
也许并不是华丽的辞藻所修饰成的
但是都有着浓浓的深情
其中,更是以表达爱情之美的歌曲为最
当我们听不懂一首歌曲的歌词的时候
所受到的感染是会打折扣的
因为语言就是有着这样的力量
更何况是用音乐的形式表现出来
所以,想要了解一首歌,歌词这一方面是必不可少的

【关于爱】
总有些事情是想要不顾一切的去证明的
不一定非要证明给全世界看,但是,无论如何,一定有一个人
你想让他知道
这首歌中描述的是爱情
但我今天突然很想说一说亲人之间的爱
刚刚和母亲通电话
她说有人告诉他“太独立的孩子和母亲不亲”——声音里有一点小心翼翼的沮丧,想要避免被我察觉却掩藏不住的情绪
通过电波,传达给了遥远的我
我其实真的很想告诉她,我很亲近她
我很喜欢他,我很珍惜和她一起度过的时光
我相信她知道
只是路途上的距离太遥远,相聚的时间太短暂,所以,会不安,会难过

“我远离你时,我活的很辛苦”

我远离你时,我活的很努力——但是劳累
我远离你时,我活的很骄傲——但是煎熬
我远离你时,我活的很成功——但是当我生病时,我想念你做的西红柿鸡蛋汤,但是求不得

“因为你,我不会厌倦生活中的每个瞬间”
因为有爱着的人存在,所以这个世界在我们眼中,才会永远可以看见美好的那一面

[fold=♪ 歌词]Cammino lungo la tua via   我走在你生命的旅途中.

e il tempo sai non passa mai 时间也慢了下来了

lontano da te la vita non è facile 我远离了你. 我活的很辛苦.

nel mio silenzio resterò =resterò nel mio silenzio 我将呆在我的沉默(世界)中

e finche respiro   non avrò  只要我还有呼吸

ti aspetterò io sarò qui se tornerai 我会在这里等你.直到你回来

e poi sarai 你会回来的

davanti a tutto tu 出现在所有人面前

combatterò per dirti che io credo in noi 我不惜一切的来证明给你看 我们可以在一起

perchè per me lo sai sei musica nell'anima 因为对于我来说 你就是我心灵的乐章

e insieme a te non cadrò non cadrò 只要和你在一起 我就不会失败 死亡 丢失 消逝...

per te che non mi stanco un attimo di vivere 因为你 我不会厌倦生活中的每个瞬间

comunque andrò dentro di me tu vivrai 总之 你生活在我的生命里

e suonerai 你来演奏(乐章)

vorrei guardare gli occhi tuoi 我希望看着你的眼睛

e in ogni istante viverti 和在你生活中的每一个瞬间

sentire che tu resterai sempre con me 感受你会永远和我在一起的时光

da qui così 至此

il mio sentiero sarai tu 你是通往我心灵(唯一)的途径

mi porterai dentro di te se vorrai 如果你希望 我可以活在你的生命里

perché per me lo sai sei musica nell'anima 因为对于我来说 你就是我心灵的乐章

io senza te non vivrò non vivrò no 没了你 我无法生活下去

per te che il sole non finisce mai di splendere 因为你 太阳从未停止它的光芒

non smetterò di amarti mai dentro me 我会永远爱你(我的内心永远不会停止去爱你)

tu suonerai 你演奏的乐章

così   sarai 你会想这样

davanti a tutto tu 出现在大家面前

combatterò per dirti che io credo in noi 我将努力证明我坚信我们之间的爱

perchè per me lo sai sei musica nell'anima 因为 对于我 你就是我心灵的乐章

e insieme a te non cadrò non cadrò no 和你在一起 我将永生

'per te che il sole non finisce mai di splendere 因为你 太阳从未停止它的光芒

comunque andrò dentro di me tu vivrai 总之 你将生活在我的生命里

e suonerai 你演奏的乐章[/fold]
[fold=♪ 还有一点废话]觉得我理解的不对或是写的前言不搭后语的请轻喷QWQ有什么想交流的不要大意的留言么么哒[/fold]



评分

参与人数 1宅币 +50 贡献 +3 收起 理由
Milesama + 50 + 3 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

已经回归
回复

使用道具 举报

签到天数: 6 天

连续签到: 2 天

[LV.2]偶尔看看I

1149

主题

312

好友

41万

积分

荣誉会员

然而我相信你能带我飞

积分
416710

晗晗晗子桑|日常丧病技术宅四周年庆组委会纪念技术宅四周年庆活动奖励全职猎人|西索全职猎人|伊耳谜一人之下|王也一人之下|诸葛青银魂|坂田银时银魂|土方十四郎刀剑乱舞|三日月宗近刀剑乱舞|加州清光刀剑乱舞|大和守安定银魂|桂小太郎银魂|高杉晋助银魂|神威银魂|冲田总悟

 楼主| 发表于 2014-9-25 19:45:58 | 显示全部楼层
已经回归
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

1666

主题

300

好友

36万

积分

荣誉会员

然而乳鸽并不能带你飞

积分
365213

技术宅四周年庆活动奖励技术宅四周年庆组委会纪念

发表于 2014-9-25 20:00:06 | 显示全部楼层
← ←刚刚那个被你删了么
请cp同好立刻来骚扰我靴靴
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 5 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

248

主题

466

好友

26万

积分

荣誉会员

一只喜悦的狗

积分
263898

技术宅四周年庆活动奖励技术宅四周年庆组委会纪念

发表于 2014-9-25 20:03:00 | 显示全部楼层
我也想有爱人啊!!
「生まれて、ごめんね。」
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 67 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

547

主题

145

好友

21万

积分

区版主

「風に吹かれても。」

积分
213041

技术宅四周年庆活动奖励技术宅四周年庆组委会纪念星座|摩羯座SnakeMirror|鬱p刀剑乱舞|山姥切国广歌王|一之濑时矢文豪野犬|太宰治·港口黑手党文豪野犬|太宰治·武装侦探社

发表于 2014-9-25 20:10:27 | 显示全部楼层
这歌我也标记了呢~也是我的第一首意大利语歌呢【milesama的安利卖得真好啊2333
歌词听不懂硬伤+1 果然情歌还是要靠动人的歌词维系一部分情感吧不过这首光论旋律很不错的
e poi sarai 你会回来的

davanti a tutto tu 出现在所有人面前
这两句旋律一出来的时候我真的第一次觉得——啊 意大利语好美啊
还有关于对亲人的思恋 的确 我在外地读书和我父母也是很少通话的
因为怕讲着讲着情绪失控了 所以都各自不想给对方添麻烦
但是面对面的时候就会无话不谈 感觉一直没有代沟什么的
这大概就是一种出于本能性的保护和依靠吧【扯远了23333
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

连续签到: 2 天

[LV.2]偶尔看看I

1149

主题

312

好友

41万

积分

荣誉会员

然而我相信你能带我飞

积分
416710

晗晗晗子桑|日常丧病技术宅四周年庆组委会纪念技术宅四周年庆活动奖励全职猎人|西索全职猎人|伊耳谜一人之下|王也一人之下|诸葛青银魂|坂田银时银魂|土方十四郎刀剑乱舞|三日月宗近刀剑乱舞|加州清光刀剑乱舞|大和守安定银魂|桂小太郎银魂|高杉晋助银魂|神威银魂|冲田总悟

 楼主| 发表于 2014-9-25 20:12:11 | 显示全部楼层
如歌 发表于 2014-9-25 20:00
← ←刚刚那个被你删了么

没删掉╮( ̄▽ ̄")╭ 【我一时间找不到删帖的地方!!【然后我机智的直接重写另外一首【喂
已经回归
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

连续签到: 2 天

[LV.2]偶尔看看I

1149

主题

312

好友

41万

积分

荣誉会员

然而我相信你能带我飞

积分
416710

晗晗晗子桑|日常丧病技术宅四周年庆组委会纪念技术宅四周年庆活动奖励全职猎人|西索全职猎人|伊耳谜一人之下|王也一人之下|诸葛青银魂|坂田银时银魂|土方十四郎刀剑乱舞|三日月宗近刀剑乱舞|加州清光刀剑乱舞|大和守安定银魂|桂小太郎银魂|高杉晋助银魂|神威银魂|冲田总悟

 楼主| 发表于 2014-9-25 20:12:36 | 显示全部楼层
balanlannie 发表于 2014-9-25 20:03
我也想有爱人啊!!

QWQ别针干巴爹!
已经回归
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

连续签到: 2 天

[LV.2]偶尔看看I

1149

主题

312

好友

41万

积分

荣誉会员

然而我相信你能带我飞

积分
416710

晗晗晗子桑|日常丧病技术宅四周年庆组委会纪念技术宅四周年庆活动奖励全职猎人|西索全职猎人|伊耳谜一人之下|王也一人之下|诸葛青银魂|坂田银时银魂|土方十四郎刀剑乱舞|三日月宗近刀剑乱舞|加州清光刀剑乱舞|大和守安定银魂|桂小太郎银魂|高杉晋助银魂|神威银魂|冲田总悟

 楼主| 发表于 2014-9-25 20:13:37 | 显示全部楼层
SnakeMirror 发表于 2014-9-25 20:10
这歌我也标记了呢~也是我的第一首意大利语歌呢【milesama的安利卖得真好啊2333
歌词听不懂硬伤+1 果然情歌 ...

QWQ我是个好别扭的人
面对面的时候,总是干傻事,不留意间也许就伤害了他们
反倒是在电话里,可以无话不谈
已经回归
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172

主题

1234

好友

45万

积分

荣誉会员

so sad.

积分
458504
发表于 2014-9-25 20:47:40 | 显示全部楼层
这首是我特别喜欢的一首曲子=w=
歌词中的含义很深很深呐
音乐和你一样都是我灵魂中的事物,
最喜欢的音乐和最爱的人一起唱,简直就是灵魂上的一种享受。
理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

11

主题

38

好友

1万

积分

第一章

积分
16214
发表于 2014-9-25 20:55:29 | 显示全部楼层
好喜欢这首~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 10 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

281

主题

310

好友

14万

积分

版主

积分
146086

技术宅四周年庆组委会纪念星座|射手座

发表于 2014-9-25 21:02:27 | 显示全部楼层
虽然听不懂  但是一下子爱上  就是这样子的感觉呢
Fuck off ,this is my own life.
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

35

主题

167

好友

4万

积分

第二章

积分
46833
发表于 2014-9-25 21:12:04 | 显示全部楼层
“我远离你时,我活的很辛苦”

我远离你时,我活的很努力——但是劳累
我远离你时,我活的很骄傲——但是煎熬
我远离你时,我活的很成功——但是当我生病时,我想念你做的西红柿鸡蛋汤,但是求不得

这段文字写得好美QAQ
听完歌我觉得自己好缺爱QAQ
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

连续签到: 2 天

[LV.2]偶尔看看I

1149

主题

312

好友

41万

积分

荣誉会员

然而我相信你能带我飞

积分
416710

晗晗晗子桑|日常丧病技术宅四周年庆组委会纪念技术宅四周年庆活动奖励全职猎人|西索全职猎人|伊耳谜一人之下|王也一人之下|诸葛青银魂|坂田银时银魂|土方十四郎刀剑乱舞|三日月宗近刀剑乱舞|加州清光刀剑乱舞|大和守安定银魂|桂小太郎银魂|高杉晋助银魂|神威银魂|冲田总悟

 楼主| 发表于 2014-9-25 21:32:00 | 显示全部楼层
鱼子酱 发表于 2014-9-25 21:12
“我远离你时,我活的很辛苦”

我远离你时,我活的很努力——但是劳累

QWQ我这一段是要自己虐哭自己的节奏
已经回归
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

连续签到: 2 天

[LV.2]偶尔看看I

1149

主题

312

好友

41万

积分

荣誉会员

然而我相信你能带我飞

积分
416710

晗晗晗子桑|日常丧病技术宅四周年庆组委会纪念技术宅四周年庆活动奖励全职猎人|西索全职猎人|伊耳谜一人之下|王也一人之下|诸葛青银魂|坂田银时银魂|土方十四郎刀剑乱舞|三日月宗近刀剑乱舞|加州清光刀剑乱舞|大和守安定银魂|桂小太郎银魂|高杉晋助银魂|神威银魂|冲田总悟

 楼主| 发表于 2014-9-25 21:32:18 | 显示全部楼层
命。 发表于 2014-9-25 21:02
虽然听不懂  但是一下子爱上  就是这样子的感觉呢

对对对!音乐就是这样的!
已经回归
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

连续签到: 2 天

[LV.2]偶尔看看I

1149

主题

312

好友

41万

积分

荣誉会员

然而我相信你能带我飞

积分
416710

晗晗晗子桑|日常丧病技术宅四周年庆组委会纪念技术宅四周年庆活动奖励全职猎人|西索全职猎人|伊耳谜一人之下|王也一人之下|诸葛青银魂|坂田银时银魂|土方十四郎刀剑乱舞|三日月宗近刀剑乱舞|加州清光刀剑乱舞|大和守安定银魂|桂小太郎银魂|高杉晋助银魂|神威银魂|冲田总悟

 楼主| 发表于 2014-9-25 21:32:58 | 显示全部楼层
Milesama 发表于 2014-9-25 20:47
这首是我特别喜欢的一首曲子=w=
歌词中的含义很深很深呐
音乐和你一样都是我灵魂中的事物,

QWQ没人陪我唱【重点错
已经回归
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|技术宅(基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 | 浙公网安备 33010902001746号 )

GMT+8, 2024-5-16 09:43 , Processed in 2.194547 second(s), 36 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表