本帖最后由 Milesama 于 2014-9-5 05:13 编辑
僕だけに見えるこの世界を／想要讓你也能看見
君にも見せてあげるから／這個只有我才能看見的世界呢
http://www.51119.com/play/swf/02.swf?file=http://storage.live.com/items/4EEF528ABA78DA4D!201?a.mp3&width=728&songVolume=60&backColor=7ea3d8&frontColor=bec4d2&autoStart=false&repeatPlay=false&showDownload=false
想到这首歌的原因是因为技术区今天的活动╮(￣▽￣")╭
很残念的是我相机的数据线不造丢哪里去了于是反正什么都不能做了翻了翻电脑里的几张照片╮(￣▽￣")╭
上面那张是很日常的一张日常，也是常常能看到的地方，
对面就是亚平宁山脉的一段，其实整个国家最常见的就是山和路，
有几次晚上坐车回来的时候，窗外的景象是不可想象的美丽，那是不同于在国内看见的那种感觉。
因为传统西方国家不同于
国内的一种魅力在于，
城市建筑经历过古罗马时期
以及哥特之后的渲染，
到现在还是以巴洛克为主的国家。
对于东方人来说
无论是看到任何不一样的建筑，
都是一种回忆吧。
于是就拿相机记录下来，
每一处曾经去过的地方，
都是
一个不一样的回忆。
想要讓你也能看見，
這個只有我才能看見的世界呢
少年カメラ／少年的相機
作詞：40㍍P
作曲：40㍍P
編曲：40㍍P
唄：V3 GUMI（Power）
LRC・翻譯：kyroslee
nicovideo sm18857528
僕の目に写る景色と／在我雙目映現的景色
君の目に写る景色は／與在你雙目映現的景色
ほんの少し違っていて／是有那麼的一點不同
だからこそ僕らは／正因如此
一緒にいるんだね／我們才會在一起的吧
恥ずかしがりな太陽と／害羞的太陽與
寂しがり屋なお月様と／容易寂莫的月光
君の心のフィルムに／還有你內心的膠卷
どんな世界を写つ出しているのかな／會照出怎麼樣的世界呢
見渡す限りに広がる空／一望無際的廣闊天空
地平線を埋め尽くした雲／蓋滿地平線盡頭的雲
僕だけに見えるこの世界を／想要讓你也能看見
君にも見せてあげるから／這個只有我才能看見的世界呢
切り取ったこの一瞬を／想要將我所攝下的這一瞬間
君に届けたくて／獻給你
夢中で切ったシャッターに／將內心託付於
心を預けたよ／忘我地按下的快門吧
目の前に積まれている／無數在眼前
無数の出来事は／堆積起來的往事
少しブレてるくらいのが／雖然拍出來的照片有點抖動
僕らしくていいや／如此像我的作風也不錯吧
子供の頃に見つけた／在孩童的時候所發現的寶物
宝物はもう見えないけど／雖然已經再也找不到了
僕の心のフィルムに／在我內心的膠卷
一番大切なものを焼き付けたよ／卻刻印上了最珍貴最重要的事物
思い通りに行かない日々も／即使是在諸事不順的每天也好
逃げ出したくなるそんな時も／變得想要逃避的那樣的一刻也好
君にだけ見えるその世界を／想要你讓我也能看見
僕にも見せて欲しいかな／那個只有你才能看見的世界呀
切り取った僕の一瞬を／想要將我所攝下的這一瞬間
君に届けたくて／獻給你
夢中で切ったシャッターに／將你的內心託付於
心を預けたよ／忘我地按下的快門吧
目の前に積まれている／將在眼前堆積起來的
全ての出来事を／一切往事
いつまでも君と僕で分かち合って歩いていく／永遠都你我甘苦與共的繼續走下去
笑いあって歩いていく／彼此笑着的繼續走下去
そうやって過ごしていく／就這樣繼續活下去
歌词中想表达的事物，
我已经用相片表达了也没什么再好说的了╮(￣▽￣")╭
好像和之前看得一个帖子也有点关系，
人成长了，所居住的地方却没有丝毫改变，
这大概说的就是欧洲吧=w=
除了第二张相片取自谷歌之外
其他均为本人手机or相机拍摄【（2009-2014）
原PV貌似是拍了几千张的样子.............
突然想到达芬奇画鸡蛋是怎么回事..........
说回来这贴扔技术区发糖会多一点吧【望天
然后上面那个外链是太郎唱的，听太郎唱了2年完全没听腻【【
说回来我放了一张充数的你们别理我【【【
下载地址：
猜对下面这个是什么的奖励20宅币怎么样【才没人和你玩【【【
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
[fold] [/fold]
| 
发新帖
发表于 2014-9-5 05:00:19
提升卡
置顶卡
变色卡
楼主
陪搞数学的室友在机房上课（网），却没带耳机。。。回去要返回来听歌！！！【简直捶地，要不然还能上会儿B站…
发表于 2014-9-5 09:57:31
整个人都被治愈啦~ 这首歌时不时会翻出来循环呢 大爷刚当爹不久的幸福曲真是无与伦比啊www 
