如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌曲展现了强烈画面感


“哒哒”的脚步声不停地靠近


乐曲中尖叫的蝙蝠刺激着身体的血液


“来吧 尽情地喊叫吧 ”


绿川光和鸟海浩辅美好的和声如同铺满玫瑰花瓣的血色魅惑


旋律数次变调交替轮转，让人惊恐却又不禁沉沦


绿光川的低喃蛊惑神经


渴望着…想要…


撕破平日的伪装，参加这危险却诱惑的邀请


进入这充满刺激的故事






中日文罗马音翻译


MR. SADISTIC NIGHT
绿川光&鸟海浩辅


月夜（しじま)の静寂（しじま)を　切り裂き
tsukiyo　no　shijima　wo　kirisaki
撕裂月夜的沉寂


追いかければ　追いかける　ほど　感じた　确信（かくしん）
oikakereba　　oikakeru　　hodo　kanjita　kakushin
越是去追逐月光 情绪就越是高涨


まさか　の　ファム　ファタ一ル
masaka　no　famu　　fataru
不请自来的女妖 Femme Fatale


惑わされた　　罠（わな）　に　沸き立てば
madowasareta　wana　ni　wakitateba
在蛊惑人心的陷阱中狂欢吧


组み伏せた　手（て）のひら　に
kumifuseta　tenohira　ni
被束缚的掌中


煌（きら）めいた　　银（ぎん）　の　クロス　わ
kirameita　gin　no　kurosu　wa
十字架闪耀着金色光辉


近（ちか）く　　の　极み　　さ
shigyaku　no　kiwami　sa
已触手可及


"もっと　欲しいん　だろ？”
“motto　hoshiin　darou？”
“你还想要吧？"


さあ　泣き叫べ
saa　nakesakebe
来吧 尽情地喊叫吧


激しく　　溢れてる　　深红（しんく）の　冲动（ちょうどう）
hageshiku　 afureteru　 shinku　no　shoudou
激烈的 满溢而出的暗红色冲动


今宵（こよい）　　噛み　突き刺し
koyoi　 fukaku tsukisashi
今晚 将把你深深贯穿


奥（おく）　 から　目覚（めざ）める　决死（けっし）の　リビド一
oku　kara　mezameru　kesshi　no　ribidoo
唤醒你体内沉寂的情欲


もっと （ずっと）
motto （zutto）　
再多一点 （永远）


激しく　 知ってた　得きれぬ 痛み と 喜びは罪か？
hageshiku　shitteta　ekirenu　itami　to yorokobi　wa　tsumi　ka?
不断沸腾 无法厌倦的痛楚与快感是罪恶吗？


戦栗（わなな）いた　朝焼（あさや）け　う
wananaita asayake u
向着颤栗的朝霞


誓う　　吸血（きゅうけつ）　 する ふぇす
chikau　kyuuketsu　suru　fuesu
起誓吧 像吸血为盟 Faith


そう さ　俺たち
sou　sa　oretachi
没错 我们是


MR. SADISTIC NIGHT
夜晚的施虐者