Manchmal geh ich meine Straße ohne Blick,
manchmal wünsch ich mir mein Schaukelpferd zurück.
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh,
manchmal schließ ich alle Türen nach mir zu.
Manchmal ist mir kalt und manchmal heiß,
manchmal weiß ich nicht mehr was ich weiß.
Manchmal bin ich schon am Morgen müd,
und dann such ich Trost in einem Lied.
Über sieben Brücken musst du gehn,
sieben dunkle Jahre überstehn,
siebenmal wirst du die Asche sein,
aber einmal auch der helle Schein.
Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu stehn,
manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehn.
Manchmal ist man wie von Fernweh krank,
manchmal sitzt man still auf einer Bank.
Manchmal greift man nach der ganzen Welt,
manchmal meint man, dass der Glücksstern fällt.
Manchmal nimmt man, wo lieber gibt,
manchmal hasst man das, was man doch liebt.
Über sieben Brücken musst du gehn,
sieben dunkle Jahre überstehn,
siebenmal wirst du die Asche sein,
aber einmal auch der helle Schein.
|
Sometimes I walk along my street without looking,
sometimes I wish I had rocking horse back.
Sometimes I am restless,
sometimes I close all doors behind me.
Sometimes I am cold and sometimes hot,
sometimes I don't know, what I (should) know.
Sometimse I get tired already in the morning,
and then seek comfort in a lryic.
There are seven bridges you must cross,
seven hard years to overcome.
Seven times you'll be the ashes,
but for once also the bright light.
Sometimes life clock seems to have stop,
sometimes one seems to go all in circles.
Sometimes one hurts in faraway places,
sometimes one sits quietly on a bench.
Sometimes one clutches at the entire world,
sometimes one thinks, the lucky star falls.
Sometimes one takes, what prefers to give,
sometimes one hate, which really loves.
There are seven bridges you must cross,
seven hard years to overcome.
Seven times you'll be the ashes,
but for once also the bright light.
|
有时我盲目走在街头
有时我希望让我脱缰的马返航
有时我无法停下休息
有时我放弃了所有退路
有时我冷酷，有时我热情
有时我不清楚我明白的
有时我在清早就感到疲惫
然后在文字中寻找安慰
有7座桥等待你去跨越
有7年必须忍耐
有7次让你成为灰屑
但总有1次会变成亮光
有时生命之钟貌似停止
有时人会在原地打转
有时人疲于远途
有时人静于前椅
有时人探身感受世界
有时人觉得自己的幸运星在光顾
有时人得到想要给予的
有时人憎恨真正喜爱的
有7座桥等待你去跨越
有7年必须忍耐
有7次让你成为灰屑
但总有1次会成为亮光
|
发新帖
发表于 2014-8-8 17:53:22
提升卡
置顶卡
变色卡
楼主
发表于 2014-9-16 21:59:36
姬宅这是怎么了 我作为大版主不能给这个版评分
我发现我已经不是版主了
