合作站点账号登陆

该用户从未签到

21 主题	32 好友	1万积分

http://share.acg.tv/flash.swf?aid=922882&page=1

积分: 10296

发表于 2014-7-9 13:59:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由 ikimkim 于 2014-7-27 21:00 编辑

『Some like it hot!』

作词：MOMIKEN

作曲：UZ

原唱：SPYAIR

翻唱：Rt·麟音

歌词：どっか上の空でさっぱり闻いてないんだろう?

Dokka uwanosora de

【你心不在焉完全没在听吧？】

わざとこぼすサイン见逃す君

sappari kii tenai ndarou? Wazato kobosu sain minogasu kimi

【故意传出信号你却视若无睹】

ほらいつだって同じで分かり合ってる? ¨とんだ勘违いだよ

Hora itsu datte onaji de wakari a~tsu teru?¨ Tonda kanchigaida yo

【对吧一直以来都是一样彼此互相了解吧？这真是个天大的误会】

ここに居る仆に気付けないんだろう

Koko ni iru boku ni kitsuke nai ndarou

【我就在这里你却没注意到吧】

人込みにまぎれてひとり

Hitogomi ni magirete hitori

【被人群吞没独自一人】

虚しくって见上げる空

Munashikutte miageru sora

【空洞地仰望天空】

届かない会话キャッチボール

Todokanai kaiwa kyatchibōru Kodoku wa mashite ku

【传递不到的对话只剩下敷衍】

孤独は増してく

Kodoku wa mashite ku

【孤独感不断膨胀】

Hey!! Hey!! 応えて谁かいませんか?

Hey!! Hey!! Kotaete dare ka imasen ka?

【Hey!! Hey!! 回答我啊有谁在吗？】

ずっと探しても答えないや

Zutto sagashite mo kotaenai ya

【即使一直寻找也没有回答】

Hey!! Hey!! 仆だけが仆を作るから

Hey!! Hey!! Boku dake ga boku o tsukurukara

【Hey!! Hey!! 只有我才能做好我自己】

泣いたって、笑って憎んだって爱して生きていこう

Naita tte, waratte nikunda tte aishite ikite ikou

【哭也好笑也罢恨也好爱也罢作为自我活下去】

Hey! Hey! サムライハート (some like it hot)

Hey! Hey! Samuraihāto (some like it hot)

【Hey! Hey! SAMURAI HEART(some like it hot)】

のっぺりとした Day by Day まったく今日も同じだろう?

Nopperi to shita Day by Day mattaku kyō mo onajidarou?

【然而单调苍白既然注定日复一日今天也仍会和以前相同吧？】

とけ込めない人に惯れない街

Tokekomenai hito ni narenai machi

【在无法习惯的城市无法融入的人群】

Ah 人波に立ち止まり振り返り确かめた足迹

Ah hitonami ni tachidomari furikaeri tashikameta ashiato

【Ah 在人群中停住脚步转身回头确认了的足迹】

前よりほんの少しは歩けてるかも

Mae yori hon'no sukoshi wa aruke teru kamo

【看来真是更略微向前走了一些】

すれ违った街のガラスに

Surechigatta machi no garasu ni

【必定分歧的道路种种碎片中】

寂しげに映った自分

Sabishige ni utsutta jibun

【被寂寞倒映出的自己】

ムカつくんだそんな自分も

Muka tsuku nda son'na jibun mo

【不管对这样的自己还是冷漠的世界】

无関心な世界も

Mukanshin'na sekai mo

【都一样地厌恶】

Hey!! Hey!! 応えて谁かいませんか?

Hey!! Hey!! Kotaete dare ka imasen ka?

【Hey!! Hey!! 回答我啊有谁在吗？】

ずっと探しても答えないや

Zutto sagashite mo kotaenai ya

【即使一直寻找也没有回答】

Hey!! Hey!! 仆だけが仆を作るなら

Hey!! Hey!! Boku dake ga boku o tsukurunara

【Hey!! Hey!! 只有自己才能做好自己吧】

「どうだっていい」なんて思わないで本当の声を¨

Dō datte ii' nante omowanaide hontō no koe o¨

【“谁会在乎”这样的话其实不是字面所说而是…】

Hey!! Hey!! ひとりじゃ生きれないだろ?

Hey!! Hey!! Hitori ja iki renaidaro?

【Hey!! Hey!! 一个人的话果然还是活不下去吧？】

ハート舍ててまでとけ込めない

Hāto sutete made tokekomenai

【若是舍弃了心就不可能与人相容】

Hey!! Hey!! 谛める理由はいらない

Hey!! Hey!! Akirameru riyū wa iranai

【Hey!! Hey!! 我不需要放弃的理由】

君だって踏ん张ってこの街で生きていくんだ

Kimi datte funbatte kono machi de ikite iku nda

【因为你在这里我才大步前进这样地活下来】

Hey!! Hey!! 応えて谁かいませんか?

Hey!! Hey!! Kotaete dare ka imasen ka?

【Hey!! Hey!! 回答我啊有谁在吗？】

ずっと探しても答えないから

Zutto sagashite mo kotaenaikara

【即使一直寻找也没有回答】

Hey!! Hey!! 仆だけが仆を作るんだ

Hey!! Hey!! Boku dake ga boku o tsukuru nda

【Hey!! Hey!! 只有我才能做好我自己】

泣いたって、笑って憎んだって爱して生きていこう

Naita tte, waratte nikunda tte aishite ikite ikou

【哭也好笑也罢恨也好爱也罢这样地活下去】

Hey!! Hey!! サムライハート(some like it hot)

Hey!! Hey!! Samuraihāto (some like it hot)

【Hey! Hey! SAMURAI HEART(some like it hot)】

评分

参与人数 1	宅币 +10	收起理由
酸酸酸酸酸	+ 10

查看全部评分

お久しぶりです

小小白鹭

该用户从未签到

11 主题	13 好友	3292 积分

积分: 3292

发表于 2014-7-9 14:40:33 | 显示全部楼层

本帖最后由小小白鹭于 2014-7-9 14:48 编辑

戳开听
很燃。。。我没听过原曲。。。所以我不知道中间刺耳的哔哔哔是不是伴奏里面的，唱的的确好!

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

该用户从未签到

21 主题	32 好友	1万积分

积分: 10296

楼主| 发表于 2014-7-9 15:11:58 | 显示全部楼层

小小白鹭发表于 2014-7-9 14:40
戳开听
很燃。。。我没听过原曲。。。所以我不知道中间刺耳的哔哔哔是不是伴奏里面的，唱的的确好! ...

听的好仔细啊！

可以去听听看原曲噢~

不过按照我个人的角度来说，Rt·麟音翻唱的some like it hot！确实是我最喜欢的一个版本了

お久しぶりです

回复支持反对

effystone

该用户从未签到

1 主题	12 好友	1460 积分

Continue

积分: 1460

发表于 2014-7-10 00:30:26 | 显示全部楼层

没听过原唱，别骗我！！

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

彼女空水

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

8 主题	92 好友	1万积分

积分: 10658

发表于 2014-7-10 02:17:10 | 显示全部楼层

每次听歌必听曲目之一

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

该用户从未签到

21 主题	32 好友	1万积分

积分: 10296

楼主| 发表于 2014-7-10 06:31:31 | 显示全部楼层

effystone 发表于 2014-7-10 00:30
没听过原唱，别骗我！！

真没有骗你噢！

お久しぶりです

回复支持反对

该用户从未签到

21 主题	32 好友	1万积分

积分: 10296

楼主| 发表于 2014-7-10 06:31:41 | 显示全部楼层

彼女空水发表于 2014-7-10 02:17
每次听歌必听曲目之一

お久しぶりです

回复支持反对

该用户从未签到

6 主题	33 好友	3598 积分

积分: 3598

发表于 2014-7-25 10:14:38 | 显示全部楼层

有在B站上听到过，当时就觉得很赞！翻唱spyair的歌个人觉得要唱出感觉还是很难的。。

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

该用户从未签到

21 主题	32 好友	1万积分

积分: 10296

楼主| 发表于 2014-7-25 10:28:44 | 显示全部楼层

十走发表于 2014-7-25 10:14
有在B站上听到过，当时就觉得很赞！翻唱spyair的歌个人觉得要唱出感觉还是很难的。。 ...

嗯，因为IKE的嗓音其实还是蛮难模仿吧，特别是作为男生来说，IKE的嗓音其实蛮高的
我觉得Rt·麟音翻唱的都蛮赞的，最近的那一首排球少年的op的翻唱也很不赖~
感觉他也蛮喜欢spyair的样子

お久しぶりです

回复支持反对

该用户从未签到

6 主题	33 好友	3598 积分

积分: 3598

发表于 2014-7-25 10:36:03 | 显示全部楼层

ikimkim 发表于 2014-7-25 10:28
嗯，因为IKE的嗓音其实还是蛮难模仿吧，特别是作为男生来说，IKE的嗓音其实蛮高的
我觉得Rt·麟音翻唱的 ...

刚刚去听了一下，好听得我一脸

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

该用户从未签到

21 主题	32 好友	1万积分

积分: 10296

楼主| 发表于 2014-7-25 10:44:20 | 显示全部楼层

十走发表于 2014-7-25 10:36
刚刚去听了一下，好听得我一脸

Rt·麟音的声线还是挺接近IKE的，就是他的跟新速度实在让我很！心！塞！

我还蛮想听他翻唱spyair的那首《My Friend》（虽然说不是动漫的op或者ed
但那首歌开头的清唱部分真的很想听听看Rt·麟音的声音

お久しぶりです

回复支持反对

该用户从未签到

6 主题	33 好友	3598 积分

积分: 3598

发表于 2014-7-25 10:49:41 | 显示全部楼层

ikimkim 发表于 2014-7-25 10:44
Rt·麟音的声线还是挺接近IKE的，就是他的跟新速度实在让我很！心！塞！
我还蛮想听他翻唱spyair的 ...

《my friend》也是spyair在国内很有名的一首了，我超喜欢的！《全职高手》的一个视频里面看到以后我就深陷其中久久不能自拔ww，ike唱的前奏那真是没话说（声音太磁性了受不鸟了）

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

该用户从未签到

21 主题	32 好友	1万积分

积分: 10296

楼主| 发表于 2014-7-25 11:13:56 | 显示全部楼层

十走发表于 2014-7-25 10:49
《my friend》也是spyair在国内很有名的一首了，我超喜欢的！《全职高手》的一个视频里面看到以后我就深 ...

是啊是啊~而且我觉得IKE的现场live真是棒呆了~
你有看过银魂前夜祭时候，spyair现场唱的那首《现状ディストラクション》吗？简直了！
我另一个帖子里有放！或者你去网上看一下！IKE帅呆啊！

お久しぶりです

回复支持反对

该用户从未签到

6 主题	33 好友	3598 积分

积分: 3598

发表于 2014-7-25 11:29:15 | 显示全部楼层

ikimkim 发表于 2014-7-25 11:13
是啊是啊~而且我觉得IKE的现场live真是棒呆了~
你有看过银魂前夜祭时候，spyair现场唱的那首《现状 ...

是吗？我去看看！

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

该用户从未签到

21 主题	32 好友	1万积分

积分: 10296

楼主| 发表于 2014-7-25 11:31:15 | 显示全部楼层

十走发表于 2014-7-25 11:29
是吗？我去看看！

嗯嗯，我想你会喜欢的~

お久しぶりです

回复支持反对