开启辅助访问勋章商城切换到宽版

o(￣ヘ￣o＃) 任务菌(`へ´*)ノ懒人通道_(:3」∠)_签到领奖官方微博紧急反馈中心

有爱，有技术，有你^_^)y

技术宅社区 | Z站»家 › 学科区 › 外语学习 › 其他·OT › 法语口语：à bon marché 与 à bas prix

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2084|回复: 20

收起左侧

[法语] 法语口语：à bon marché 与 à bas prix

该用户从未签到

208 主题	69 好友	2万积分

积分: 21387

发表于 2011-7-11 14:41:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

à bon marché 通常从买方角度讲，价格不高

　　【法法词典】 à un prix peu élevé
　　【法英词典】 at a good bargain; cheap

　　【例句】
　　Ils ont acheté leur maison à bon marché
　　他们以很优惠的价格买下了他们的房子。
　　Je me suis procuré une bicyclette à bon marché.
　　我买了一辆廉价自行车。

　　【知识拓展】

　　Habitation à bon marché 廉价住房，简称HBM

　　Les habitations à bon marché, très souvent appelées HBM, correspondaient - jusqu'en 1949 - aux actuels HLM (habitats à loyers modérés).现在也叫低房租住房。
　　ps: 法国和中国的高楼有很大差别，城郊的很多事给领取补助金的贫民住的，或者学生公寓。

　　【其他类似词组】
　　à meilleur marché
　　à un prix moins élevé
　　Ex: une usine qui fabrique des marchandises à meilleur marché
　　faire bon marché de : ne pas attacher beaucoup d'importance à (quelque chose)
　　Ex: Elle fait bon marché de ses chaussures.

　　à bas prix 可以是购进的，也可以是售出的，主要指与实际价值相比价格低廉 ,多用于书面

　　【例句】vendre à bas prix 低价出售。
　　À propos de Matériaux à Bas Prix 有关低价材料的信息。这个可以在许多网站看到。

　　【其他类似词组】 à vil prix： at a low price

哔哔哔哔

回复

使用道具举报

该用户从未签到

65 主题	0 好友	8716 积分

积分: 8716

发表于 2011-7-11 14:47:54 | 显示全部楼层

啊拉~~你个骚包的
(～￣▽￣)→))*￣▽￣*)o [手指戳戳]
米有读音啊~表示不懂

HP终结篇还不错！可是好多槽点啊！！

回复支持反对

使用道具举报

春天种奶牛

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

64 主题	60 好友	5万积分

积分: 59528

发表于 2011-7-11 16:22:08 | 显示全部楼层

求教法语…

我…真的很苦逼

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

32 主题	13 好友	1万积分

积分: 12850

发表于 2011-7-11 18:07:24 | 显示全部楼层

你淫了~
法語無力..

该会员没有填写今日想说内容.

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

44 主题	20 好友	3万积分

积分: 30055

发表于 2011-7-12 01:51:51 | 显示全部楼层

各种不会读………………想学法语的捅进来了
求开贴~

哔——

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

208 主题	69 好友	2万积分

积分: 21387

楼主| 发表于 2011-7-12 10:47:03 | 显示全部楼层

绿绮无心弹菊花发表于 2011-7-11 14:47

登录/注册后可看大图

啊拉~~你个骚包的
(～￣▽￣)→))*￣▽￣*)o [手指戳戳]
米有读音啊~表示不懂 ...

读音什么的。。。

哔哔哔哔

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

208 主题	69 好友	2万积分

积分: 21387

楼主| 发表于 2011-7-12 10:47:53 | 显示全部楼层

NELcanto 发表于 2011-7-12 01:51

登录/注册后可看大图

各种不会读………………想学法语的捅进来了
求开贴~

法语开头就是背动词变位
大概会吓死人哟！~~

哔哔哔哔

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

44 主题	20 好友	3万积分

积分: 30055

发表于 2011-7-12 10:52:10 | 显示全部楼层

尘小寰发表于 2011-7-12 10:47

登录/注册后可看大图

法语开头就是背动词变位
大概会吓死人哟！~~

咬牙点头！！我会努力滴！~

哔——

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

208 主题	69 好友	2万积分

积分: 21387

楼主| 发表于 2011-7-12 10:53:14 | 显示全部楼层

NELcanto 发表于 2011-7-12 10:52

登录/注册后可看大图

咬牙点头！！我会努力滴！~

好吧，现在要出门。。。
下午出教程。。。

哔哔哔哔

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

44 主题	20 好友	3万积分

积分: 30055

发表于 2011-7-12 10:56:00 | 显示全部楼层

尘小寰发表于 2011-7-12 10:53

登录/注册后可看大图

好吧，现在要出门。。。
下午出教程。。。

好爱你小尘尘~~
一路顺风~

哔——

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

208 主题	69 好友	2万积分

积分: 21387

楼主| 发表于 2011-7-12 10:57:55 | 显示全部楼层

NELcanto 发表于 2011-7-12 10:56

登录/注册后可看大图

好爱你小尘尘~~
一路顺风~

哼哼！~~=1811=

好爱你小N~~（啊。。貌似跟站长重了）

哔哔哔哔

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

44 主题	20 好友	3万积分

积分: 30055

发表于 2011-7-12 11:15:37 | 显示全部楼层

尘小寰发表于 2011-7-12 10:57

登录/注册后可看大图

哼哼！~~

好爱你小N~~（啊。。貌似跟站长重了）

啊要被站长大人秒了……哔——~

哔——

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

208 主题	69 好友	2万积分

积分: 21387

楼主| 发表于 2011-7-12 18:35:10 | 显示全部楼层

NELcanto 发表于 2011-7-12 11:15

登录/注册后可看大图

啊要被站长大人秒了……哔——~

话说，法语读音这货只要学会了
不会的单词一样读得出来（比英语善良多了）
但是要我以文字帖弄出来
弄出来了也学不会啊
所以，我推荐了几个入门级产物。。。
去看吧！~

PS.抱歉回晚了~
=1006=

哔哔哔哔

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

208 主题	69 好友	2万积分

积分: 21387

楼主| 发表于 2011-7-12 18:40:38 | 显示全部楼层

春天种奶牛发表于 2011-7-11 16:22

登录/注册后可看大图

求教法语…

入门教程已有！！！

哔哔哔哔

回复支持反对

使用道具举报

春天种奶牛

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

64 主题	60 好友	5万积分

积分: 59528

发表于 2011-7-12 18:49:19 | 显示全部楼层

尘小寰发表于 2011-7-12 18:40

登录/注册后可看大图

入门教程已有！！！

yooooooooooo

我…真的很苦逼

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

小黑屋|手机版|技术宅（基宅） ( 粤ICP备18082987号-1 | 浙公网安备 33010902001746号 )

GMT+8, 2024-4-28 14:39 , Processed in 0.242426 second(s), 22 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表