搜索
有爱,有技术,有你^_^)y
╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
查看: 1849|回复: 37
收起左侧

[个人翻唱] 【冰雪奇缘】Let It Go (电影版)25国语言版

[复制链接]

该用户从未签到

32

主题

47

好友

4187

积分

序章

积分
4187
发表于 2014-3-2 20:37:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

x
本帖最后由 末隱泉 于 2014-3-3 00:01 编辑

冰雪奇缘2D.3D各刷了一遍,不能更喜欢XDD!!那天刚看完电影回家看到了25国语言版本被震撼了,于是立马录了起来0.0

本兔纸母语汉语。。第二语言英语。。。日语是罗马音党。。再对其他语言没任何学习和了解= = 所以发音啥的各种不准请多包涵啊XD~

里面还有几首插曲也很喜欢!QWQ每天都要单曲循环几遍!! 有机会也想都翻一下呐~XD



传送门:http://fc.5sing.com/12226275.html
B站:http://www.bilibili.tv/video/av992063/ 配合女王观看风味更佳w


【冰雪奇缘】Let It Go (电影版)25国语言版

作曲/作词:Kristen Anderson-Lopez,Robert Lopez
原唱:Idina Menzel
演唱:末隐泉
后期:Gong骏

英: "The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen."
法: "Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours."
德: "Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir."
荷兰: "Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed."
普通话: "别让他们进来看见,做好女孩,就像你的从前。"
瑞典: "Visa ingenting, vad du än gör, allt är förstört."

日语: ありのままの、姿见せるのよ。"
西班牙-拉丁美洲: "Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta atrás."
波兰: "Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać."
匈牙利: "Jöjjön száz orkán, és közben a szivemen ül a jég."

西班牙-西班牙中北部: "Desde la distancia, qué pequeño todo es."
加泰罗尼亚: "I les pors que em dominaven per sempre han fugit."
意大利: "Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più"
韩语: "내 마음대로 자유롭게, 살래。"

塞尔维亚: "Сад је крај, сад је крај, На крилима ветра сам."
粤语: "谁亦要,随心讲,忘掉昨天悲歌。"
葡萄牙: "Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade..."

马来西亚: "كواسكو بوات هيدوڤ برچلارو"
俄语: “Подвластны мне мороз и лёд, Ну что за дивный дар."
丹麦: "Og som krystaller står en tanke ganske klar."
保加利亚: "Ще спра да бъда аз, на миналото плен."

挪威: "La den gå, la den gå. Jeg skal stige lik solen nå."
泰语: "ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดี ไม่เห็นมีค่า."
加拿大法: "Je suis là, comme je l ai rêvé."
弗拉芒-比利时荷兰语: "En de storm raast door! De vrieskou daar zat ik toch al niet mee."



评分

参与人数 1宅币 +25 贡献 +4 元气(技能点) +1 收起 理由
血薇香影 + 25 + 4 + 1

查看全部评分

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

12

好友

3602

积分

序章

积分
3602
发表于 2014-3-2 20:59:29 | 显示全部楼层
3d的冰雪奇缘太漂亮了!那些音乐真的好棒!
楼主唱得也真是不错!
学那么多语言的歌词,也辛苦了
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

32

主题

47

好友

4187

积分

序章

积分
4187
 楼主| 发表于 2014-3-2 21:15:03 | 显示全部楼层
雨巷中的青纸伞 发表于 2014-3-2 20:59
3d的冰雪奇缘太漂亮了!那些音乐真的好棒!
楼主唱得也真是不错!
学那么多语言的歌词,也辛苦了 ...

是啊是啊!!3D的特效太赞!!感觉冰就真的在眼前一样XDD!
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

12

好友

3602

积分

序章

积分
3602
发表于 2014-3-2 21:19:55 | 显示全部楼层
末隱泉 发表于 2014-3-2 21:15
是啊是啊!!3D的特效太赞!!感觉冰就真的在眼前一样XDD!

好想摸,而且电影里面,音乐和画面配合太赞了!
听了楼主的歌,我刚刚还专门去搜索了原声音乐全集,在播放中太棒了
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 6 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

300

主题

256

好友

9万

积分

第五章

有些人并非不会笑,只是不肯冲你笑罢了

积分
98384

剑网3|七秀星座|处女座全职猎人|西索

发表于 2014-3-3 01:56:18 | 显示全部楼层
_(:з」∠)_ 好厉害啊!!!!!
没有什么过不去,只是再也回不去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

11

主题

61

好友

1万

积分

第一章

积分
13624
发表于 2014-3-3 13:12:05 | 显示全部楼层
妹子好棒!!!!=口=!!25国语言受我一赞!!!
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

17

好友

3920

积分

序章

积分
3920
发表于 2014-3-3 14:39:26 | 显示全部楼层
妹子不错哦
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

6

主题

12

好友

5464

积分

序章

积分
5464
发表于 2014-3-5 11:20:45 | 显示全部楼层
哎呀!
这片子火死了
奈何至今都还没看!
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4

主题

15

好友

2883

积分

Continue

积分
2883
发表于 2014-3-5 17:42:05 | 显示全部楼层
(*´艸`*)声音好棒啊 窝喜欢的
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

6

主题

9

好友

2527

积分

Continue

积分
2527
发表于 2014-3-6 08:51:48 | 显示全部楼层
回复。楼主有视频资源吗
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

30

主题

24

好友

5602

积分

序章

积分
5602
发表于 2014-3-6 11:23:39 | 显示全部楼层
这是原创吗  优酷好像有视频
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

4

好友

2888

积分

Continue

积分
2888
发表于 2014-3-6 17:20:04 | 显示全部楼层
25种语言= =!!虽然很多听不懂,但是菇凉声音赞~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

32

主题

47

好友

4187

积分

序章

积分
4187
 楼主| 发表于 2014-3-6 19:11:08 | 显示全部楼层
Sweet_猫爵 发表于 2014-3-6 08:51
回复。楼主有视频资源吗

你说的是电影片源么,网上已经有1080p能看了
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

21

好友

4564

积分

序章

积分
4564
发表于 2014-3-6 19:28:54 | 显示全部楼层
=口= 感觉。。有点屌!!回帖求不卡!
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

16

好友

2014

积分

Continue

积分
2014
发表于 2014-3-6 20:10:45 | 显示全部楼层
我也很喜欢这首歌!!很赞
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|技术宅(Z站|基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 )

GMT+8, 2025-5-3 09:51 , Processed in 0.139921 second(s), 44 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表