查看: 833|回复: 7

[个人翻唱] 《からくりピエロ piano.ver》新人混眼熟来戳>/////<

该用户从未签到

4 主题	8 好友	7799 积分

序章

积分: 7799

发表于 2014-2-8 20:30:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由幸福随行于 2014-2-8 20:35 编辑

这首歌是听的Gero和新社会人が的版本都好听到哭循环了好久TVT

一直想翻唱词顺了好久还是老唱错_(:зゝ∠)_

大家就忽视我发音和错误吧TVT

歌词真的好虐啊但是我唱的时候看的罗马音完全不能把感情掌握好TVT

另外这里是新人七息欢迎勾搭>/////<

5sing的外链我怎么找不到了点分享之后获取外链要升为vip才行

http://fc.5sing.com/12017150.html

地址戳我o(*////▽////*)q

からくりピエロ piano.ver

活动小丑

作词：40mP
作曲：40mP
编曲：40mP

翻译：MIU

待ち合わせは2时间前で/

约定在两小时前
此処に独り　それが答えでしょ/

独留我在这儿就是答覆了吧

街ゆく人　流れる云/

街上行人流动云彩
仆のことを嘲笑ってた/

都在嘲笑著我

それは简単で　とても困难で/

那如此简单又如此困难
认めることで前に进めるのに/

明明是认定现实下的前行
信じられなくて　信じたくなくて/

不能相信不愿相信
君の中できっと仆は道化师なんでしょ/

在你心中我一定是个小丑吧

回って　回って　回り疲れて/

啊啊打转打转转到疲倦
息が　息が切れたの/

啊啊呼吸呼吸似要断绝
そう　これが悲しい仆の末路だ/

是啊这是悲伤的我的末路

君に辿り着けないままで/永远无法辗转到你的身边

仆を乗せて地球は回る/

搁置下我世界在转动
何も知らない颜して回る/

若无其事地转动著

1秒だけ呼吸を止めて/

只要一秒停止呼吸
何も言えず立ちすくむ仆/

不发一言呆立的我

それは偶然で　そして运命で/

那是一场偶然也是一段命运
知らないほうが良いと知ってたのに/

明明知道一无所知才是更好
触れてしまったの　君の温もりに/

触碰过的你的温度
その笑颜で　その仕草で/

那笑容下那举动下
仆が壊れてしまうから/我已然崩溃

回って　回って　回って　回り疲れて/

啊啊打转打转转到疲倦
回って　回って　回って　回り疲れて/

啊啊打转打转转到疲倦
息が　息が　息が　息が止まるの/

啊啊呼吸呼吸呼吸停止
息が　息が　息が　息が止まるの/

啊啊呼吸呼吸呼吸停止

変わって　変わって　変わってゆくのが/

啊啊改变改变渐渐改变
怖い　怖いだけなの/

啊啊恐惧只剩恐惧
もうやめた　ここで君を待つのは/

放弃吧在这里等待著你
仆が壊れてしまうだけだ/

只会让我崩溃而已

回って　回って　回り疲れて/

啊啊打转打转转到疲倦
息が　息が止まるの/

啊啊呼吸呼吸停止下来
そう　仆は君が望むピエロだ/

没错我是你期望的小丑啊
君が思うままに　操ってよ/

按照你的想法被这样操纵呢