查看: 814|回复: 2

[外文译著●国外思潮] 【马】TXT下载《黑骏马》英文版作者：安娜.塞维尔[英]

签到天数: 8 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

486 主题	190 好友	9万积分

第五章

「ホシトリアミ」

积分: 95666

发表于 2014-2-5 20:40:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由 06YE-Fan 于 2014-2-5 21:12 编辑

登录/注册后可看大图

作品简介：
安娜.塞维尔（Anna Sewell）于1820年出生于英国诺福克的雅茅斯，于1878年去世。她的童年时代在伦敦和伦敦郊区度过。出于对人类虐待动物的强烈不满，她写下了《黑骏马》（Black Beauty），以说服人们对马仁慈一些。这是她身患重病的时候花了6年的时间写的，也是她写的唯一一本书。书出版后不久她就去世了，从那时以来这本书销售了3，000多万本。
本书是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。《黑骏马》在欧美常销不衰，唤醒一代又一代读者去理解所有不会说话的动物。

内容简介：
黑骏马温顺、聪明又强壮，皮毛乌黑发亮，前额上显眼的一点白色皮毛像一颗美丽的白色的星星。然而命运多难、生活无常，作为一匹马，他饱尝了人们所给予的酸甜苦辣······
小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣。最后它侥幸有了一个好的归宿。作品揭示了马的内心世界，也有作为马冷眼旁观人类社会的描写。
黑骏马的一生是维多利亚时期各种马的缩影——当过人们的坐骑，在乡间拉过货车，还在伦敦拉过出租马车。小时候，妈妈就告诉他：马一生命运的好坏全得靠运气——遇上好的主人就是他的福气，遇上虐待自己的主人就只好自认倒霉。长大后，黑骏马遇到过好人，也遇到过虐待他的人。他先是被卖给善待马的戈登老爷当坐骑；后来又被卖给了W伯爵，那可恶的勒马缰绳成为他最讨厌的东西，也是所有马儿的不幸；拉货车不仅消耗大量的体力，还要受赶车人的鞭打；拉出租马车时，因为人们错误的驾车方式，受尽折磨。最后，黑骏马终于找到了一个善待自己的家，可以安度晚年。
在黑骏马身上，我们可以看到很多人类的品质：诚实可靠、坚定勇敢、温顺友善······虽然黑骏马历经磨难，却始终没有改变这些品质。就像英国诗人拜伦的诗句所说——你拥有人类全部美德，却毫无人类的缺陷。这不禁引发我们是思索：作为人类，我们应该具有什么样的品质？我们这样残忍地虐待动物，不正是因为我们漠视动物身上的优秀品质吗？
黑骏马通过自己的眼睛，用惟妙惟肖的语言，讲述了一个个娓娓动听的故事，向读者们传递着这么一个信息——动物也有感觉，也有思想，人类应该善待动物。
像所有的经典小说一样，100多年以来，《黑骏马》已风靡全世界，几度被拍成电影，历演不衰。

度盘下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复