- UID
- 244526
- 在线时间
- 0 小时
- 最后登录
- 2019-12-12
- 注册时间
- 2012-10-7
- 宅魂
- 9697 点
- 贡献
- 42705 点
- 宅币
- 226247 枚
- 宅の石（入宅度）
- 66140 块
- 元气（技能点）
- 173 点
- 活跃
- 550 ℃
- 听众
- 134
- 收听
- 0
签到天数: 81 天 连续签到: 1 天 [LV.6]常住居民II
荣誉会员
so sad.
- 积分
- 458504
|
风格音乐
| 语种: |
日语 |
| 风格: |
摇滚 |
| 心情: |
清新 浪漫 治愈 回忆 |
本帖最后由 Milesama 于 2014-1-25 05:24 编辑
| | Merry Christmas
BUMP OF CHICKEN | 乐队介绍：
[fold]成立：1994初中3年级时候结成乐队。1999年Indie出道。2000年Major。所属地区：日本这是一队低调且带点传奇的乐队。甚至在很多日本人眼里，他们是一个不可思议的存在。“不上电视”和“低产到过分”与“长卖”是他们的标签真是一个纯粹做音乐让人无法挑剔而保持极佳形象的乐队。曾有人说，每次听他们的歌，听完后思考的时间比听歌的时间要长很多倍还有人说，看他们的名字总觉得很好笑，但看他们的歌词没有一次能笑出来。正是这样的作品深度，才让年轻的他们在乐坛不断前进。
↑
引用百度百科
[/fold]
[fold=中文歌词]林荫道上擦身而过的陌生脸庞
一个个兴高采烈 不知要去哪裏
这城市完全变成一个大玩具箱 犹如变魔术般
盖住了 打开了 闪闪发光
在巴士对面 响起了祈祷歌声
啊~就是今夜 还不习惯这温柔吗 不能抛开一切尽情欢笑吗
放声大哭的“毛线帽子”小孩
说想把悬挂在天空的星星取下来做装饰
等不到人的“手表”男生 也满脸通红
哈著气温暖自己冻僵的双手
绕著地球转个不停的气象卫星
不该对那些个谁温柔点吗 不能抛开一切尽情欢笑吗
相较而言
孤单一人 比平常更觉得寂寞
因为比平常更渴望幸福
被撞到肩膀 而低头注视的人
被甜言蜜语哄在怀里的 重要的人
这城市完全变成个大玩具箱 你也好我也好
每个人都深陷其中 闪闪发光
不可原谅的事 无法理解的事 不愿承认的事 说不出口的事
哪~就是今夜 还不习惯这温柔吗 不能抛开一切尽情欢笑吗
不能对我也温柔点吗 不能和你一起快乐欢笑吗
不能欢笑吗
等待红路灯时突然看见流星划过 发出惊叹声
平日里总是慌忙错过 为什麽呢
但是今天是如此的高兴
不管遇到谁 都是不错的事
这样想的话 就想传达出去
传达给你 或者任何一个谁
对我温柔点吧 希望能看得见
每一个擦身而过的人 带著陌生的脸庞
ra ra ra ra
面对陌生的脸庞 一起歌唱 (ra ra ra)
对著挂断的电话 一起歌唱 (ra ra ra)
那样就好了哦 就那样不行吗
对著耳机 一起来唱歌吧 (ra ra ra)
Merry Christmas[/fold]
[fold=英文歌词]Merry Christmas
I head someplace down a cheerful, tree-lined road
Everyone I pass is a stranger
The town is just like a toy box, like magic
Sparkling lights seem to play tricks and hide
Behind a bus are voices singing in prayer
But tonight I really just can't be kind
Taking it all in, I just can't smile
My woolen hat cries out loudly, saying
It wants to take the stars floating in the sky and use them as decorations
Waiting in vain… wrist watch… red cheeks
As I warm my cold hands with my white breath
The weather satellite is always orbiting
I really just can't be kind to anyone
Taking it all in, I just can't smile
I feel more lonely by myself than usual because
I want to be happier than usual
'Cause I'm making comparisons
I bump the shoulder of someone I'd been watching, and lower my head
A precious person embraced by a liar
The town is just like a toy box, you and I
I understand who I am, and lights sparkle
Things I won't forgive, things I don't understand, things I won't admit, things I won't talk about
But tonight I really just can't be kind
Taking it all in, I just can't smile
I can't really be kind to myself either, I can't smile and have fun with you
I guess I can't smile
Waiting for a traffic light, surprised voices call out at a shooting star
I missed it like always, why is it always like this?
But despite that, today was fun
Since somebody got to see it, it's a wonderful thing
With that thought, I suddenly wanted to tell someone
I want to tell someone, I want to tell you
I want to be kind, I want you to look at me
Everyone I pass is a stranger
La la la…
Strangers… But the same, la la la
On the other end of the cut-off phone… The same, la la la
Wouldn't that be nice? But it's not true
Outside of my earphones… The same, la la la
Merry Christmas...[/fold]
[fold=日文歌词]メリークリスマス
嬉しそうな並木道を どこへ向かうの
すれ違う人は皆 知らない顔で
街はまるでおもちゃ箱 手品みたいに
騙すように隠すように キラキラ光る
バスの向こう側で 祈りの歌声
今夜こそ優しくなれないかな 全て受け止めて笑えないかな
大声で泣き出した 毛糸の帽子
空に浮かぶ星を取って 飾りたいと言う
待ちぼうけ 腕時計 赤いほっぺた
白い息で冷えた手を 暖めながら
ずっと周り続ける 気象衛星
誰かに優しく出来ないかな 全て受け止めて笑えないかな
いつもより ひとりが寂しいのは
いつもより 幸せになりたいから
比べちゃうから
肩ぶつけて 頭下げて 睨まれた人
嘘つきが抱きしめた 大切な人
街はまるでおもちゃ箱 あなたも僕も
誰だろうと飲み込んで キラキラ光る
許せずにいる事 解らない事 認めたくない事 話せない事
今夜こそ優しくなれないかな 全て受け止めて笑えないかな
僕にも優しく出来ないかな あなたと楽しく笑えないかな
笑えないかな
信号待ち 流れ星に驚く声
いつも通り見逃した どうしていつも
だけど今日はそれでも 嬉しかったよ
誰かが見たのなら 素敵な事だ
そんな風に思えたと 伝えたくなる
誰かにあなたに 伝えたくなる
優しくされたくて 見て欲しくて
すれ違う人は皆 知らない顔で
ラララ
知らない顔で 同じラララ
しまう電話の向こう 同じラララ
そうだといいね そんなこともないかな
イヤホンの向こう 同じラララ
メリークリスマス。。。[/fold]
| | 我和往常一样，过着每天去那个应该到达的目的地
但是今天貌似好像于往常不同呢，每个遇见的陌生人
脸上都洋溢着笑脸，个个兴高采烈，不知道他们要去哪里
这里也是，到处装饰的很华丽，漂亮
晚上的时候，当灯光打开时，闪闪发光
在往常乘坐的巴士对面的教堂响起了弥撒时的歌声
才想起，啊原来是今天，果然只有今天，才会如此地热闹
路上看见的很多各式各样的人们，有想把星星取下来当做装束挂在树上的小孩，也有哈着气温暖双手的等人一起过节日的带着手表的男生
气象卫星就不能把今天地球的天气变得好一点吗？
但是比起他们，都有人的陪伴
在今天，孤单一个人的他们也许会觉得更加寂寞
因为如此重要地节日却只能自己一个人庆祝
这个城市似乎充满了圣诞的气氛，每个人都在闪闪发光
在今天，不可原谅的事，无法理解的事，不愿承认的事，说不出口的事，就把它们都抛弃在脑后吧
无论是谁，在这个节日都应该被受到祝福，和所有人一样，快乐地欢笑
等待过红绿灯的时候看见流星划过，感叹圣诞节的幸运
但是会有为什么平时都在错过流星的感觉
今天会一直高兴的，今天对于谁来说都是幸福的一天
那么就一起来歌唱吧
Merry Christmas |
歌词中的期望，希望在这一天每一个人都可以对别人温柔，每一个人可以抛弃一切不开心的事情，尽情地欢笑。
其实在“毛线小孩“和“手表男生“两个点上，藤君想表达的会不会是，戴帽子的小孩子和戴手表的男生吧w，虽然一个在哭而另一个也是满脸通红，但是他们都是很幸福的，戴帽子的小孩正在回家和父母过一个快乐的圣诞节，而戴手表的男生也是，和等待的人一起过圣诞。所以感叹道气象卫星不能对他们好一点，让所有人温暖一点嘛www
当在这样的场景下，能不能忘记一切不开心的事情，大家一起愉快的过这个节日。
关于红绿灯那边也是，看见流星发出的感叹声。如果今天只是普通的一天的话，也不会感觉重要，当大家都在今天像朋友传达高兴的事情，愉快的事情的时候，自己也好想把圣诞节看见流星这件事和谁分享，和任何一个人，任何一个擦声而过的陌生人。和每一个人一起歌唱，一起歌唱，现在戴着耳机听着这首歌的你们，一起来歌唱吧w
|
因为今天是圣诞节，啊是的，圣诞节，这边是已经感受完圣诞气氛回家的我，正听着愉快的圣诞节的曲子。每一年都会为了24日和25日努力，这个节日一直都很重要的，从很久之前发现到现在。
撒w，这肯定是2013年最后一个音乐推荐贴了 ，明年就是2014年，也是BUMP OF CHICKEN的20周年的日子嘛，明年一定更加努力，撒，光这么想想就发现明年会是个好年w【确实，就是在想想
这一年以来深度了解之后的一些看法：
装出一副很不情愿的样子但是分明却玩的很开心，这点真的和我很像w
开始并没有看出来很多事情，但是了解过后就会发现【果然w】或者是【竟然w】
这个人生观真的是很深奥，但是一定会继续慢慢地了解的w
谢谢！BUMP OF CHICKEN
| |
曲名： Merry Christmas
艺人： BUMP OF CHICKEN
所属专辑： R.I.P. / Merry Christmas
语种： 日语
唱片公司： TOY'S FACTORY Inc.
发行时间： 2009年11月25日
专辑类别： EP、单曲
发行时间： 2011年10月05日
| 发售日期 | タイトル | 规格 | 规格号 | Oricon公信榜
最高排名 | 收录专辑 | | 15th | 2009年11月25日 | R.I.P./Merry Christmas | CD | TFCC-89289 | 2位 | COSMONAUT / 未收録 |
下载地址：
第1225主题留念：[fold=脑残欢乐多]
[/fold]
|
评分
-
| 参与人数 1 | 宅币 +18 |
贡献 +2 |
宅の石（入宅度） +1 |
收起
理由
|
 1Ive1
| + 18 |
+ 2 |
+ 1 |
o(*￣▽￣*)ブ 发糖 |
查看全部评分
|
发新帖
发表于 2013-12-25 05:00:05
提升卡
置顶卡
变色卡
是这个帖子咩好厉害 
这个帖子么？
来听~是那个大叔的声音噢耶~节日的曲子~