查看: 2598|回复: 6

[外文译著●国外思潮] PDF&TXT下载《沉默》作者：远藤周作[日]

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

3032 主题	138 好友	30万积分

版主

专业作死20年，品质保证值得信赖【FSC出品】

积分: 303587

发表于 2013-12-12 09:56:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由阿绽于 2013-12-12 22:17 编辑

沉默主要描述了1628至1857年江户幕府采取“踏像”的办法镇压基督教的暴政。幕府官吏令教徒从圣母玛利亚和基督的画像上踏过去，以示同基督教的决裂。当时来日本传教的神父，为拯救日本无辜信徒，自己脚踏了圣像，他坚定他说：“我就是为了让你们践踏，才来到这个世上的。我是为了分担你们的痛苦，才背上十字架。”这种形式上的叛教行为实际上是一种勇于献身的真正信仰。《沉默》因深刻探讨了东西方文化差异，出版后迅速被翻译成13种语言译介到亚洲与欧美，引起专家、读者和媒体的如潮好评，被誉为“代表日本20世纪文学高峰”。

作者
远藤周作
日本最重要小说家之一，以其透过独特的基督徒观点对东西方关系所作之探讨著称。11岁时在母亲与一位姑姨辈鼓励之下皈依天主教。他在庆应大学主修法国文学(1949年获文学学士)之後，1950～1953年在法国里昂的里昂大学继续深造。最初发表的小说集是《白种人（しろい人）》(1955)与《黄种人（きいろひと）》(1955)，指出了他以後大部分作品的方向︰将日本与西方的经验以及想法看法作对照。在《海与毒药》(1957)之中，藉描述日本医生以被击落的美国飞行员作活体解剖的战争故事来探讨日本式的道德观。远滕最具震撼力的小说之一是《沉默》(1966)把到日本旅行又杀死了他们的信徒的葡萄牙传教士的记载编成小说。这部小说同《武士》（描写支仓常长远渡重洋赴罗马）被认为是他最好的小说。其他篇幅较大的作品包括《火山》、《当我吹口哨的时候》以及一些滑稽小说。曾任国际笔会日本分会会长

旋风
pdf

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

百度云
pdf

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

txt

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复