查看: 594|回复: 4

[《日文歌曲》] 【You——雪野五月】

签到天数: 18 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

1838 主题	0 好友	10万积分

最终章

「绯木倚空夏」

积分: 102543

发表于 2013-11-27 23:59:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

x

本帖最后由河童｡◕‿◕｡于 2013-11-28 00:08 编辑

登录/注册后可看大图

伝(つた)えてこの想(おも)い风(かぜ)よ星(ほし)よ
tsutaete konoomoi kazeyohoshiyo
传达我这份思念吧风啊星星啊
信(しん)じて待(ま)っていることを
shinjite matteirukotowo
相信着并等待着

気(き)づけば満天(まんてん)の星(ほし)
kizukeba mantennohoshi
注意到满天的星星了吗
君(きみ)も见上(みあ)げてるのかな
kimimo miageterunokana
你也在抬头仰望吧
解(と)き放(はな)たれた私(わたし)に
tokihana tanetewatashi
授(さず)けられた纯白(じゅんぱく)の翼(つばさ)
sasuke ranetajanpakuno tsubasa
赐予了解放的我纯白的羽翼
でも待(ま)っているわ
demoma tteiruwa
但是我还是在等待
君(きみ)との约束(やくそく) 覚(おぼ)えてるから
kimitono yakusokuo boeterukara
依然还记得和你的约定
届(とど)けてこの想(おも)い风(かぜ)よ星(ほし)よ
todokete konoomoi kazeyohoshiyo
传达这份思念吧风啊星星啊
すべてを包(つつ)み込(こ)むこの光(ひかり)
subetewo tsutsumikomu konohikari
包含了一切的光芒
守(まも)ってこの想(おも)い风(かぜ)よ星(ほし)よ
mamottekomoomoi kazeyohoshiyo
守护这份思念吧风啊星星啊
见(み)つけてもらうための瞬(またた)き
mitsuketemora utamenomatataki
为了等到那再逢的瞬间

もし帰(かえ)ってきたならば
moshikae ttekitanaraba
如果你回来了的话
ちょっぴり拗(す)ねてみたいの
tyoppi risuretemitaino
还是想撒撒娇的呢
君(きみ)の困(こま)った颜(かお)が
kimino komattakaoga
因为我就爱着你那
たまらなく爱(いと)しいから
tamara nakui toshiikara
一脸对此无奈的表情
そして优(やさ)しく抱(だ)きしめるの
soshite yasashi kudakishi neruno
再来温柔的抱着你吧
はにかんだ颜(かお) 见(み)たいから
hanikan dakaomitaikara
因为还想看你害羞的表情
伝(つた)えてこの想(おも)い风(かぜ)よ星(ほし)よ
tsutaete konoomoi kazeyohoshiyo
传达这份思念吧风啊星星啊
信(しん)じて待(ま)っていることを
shinjite matteirukotowa
相信着并等待着
见(み)つめてこの想(おも)い风(かぜ)よ星(ほし)よ
mitsumete konoomoikazeyo hoshiyo
见证这份思念吧风啊星星啊
私(わたし)の代(か)わりにその日(ひ)まで
watashino kawarini sonohimade
直到完全代替我的那天

翼(つばさ)が羽(は)ばたきたがる
tsubasaka habatakita garu
羽翼远望振翅
君(きみ)の元(もと)へ舞(ま)い降(お)りたいと
kiminomoto hemaioritaito
想在你的身边飞舞降下
それでも私(わたし)は待(ま)っているわ
soredemo watashiha matteiruwa
我依然在等待着
巡(めぐ)り逢(あ)えるその日(ひ)まで
meguri aeru sonohimade
回首重逢的那一天

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

虽然是烂大街的歌，但是雪野五月声音太治愈了
N多版本中最常听的其中之一