乐队介绍:
[fold]成立:1994初中3年级时候结成乐队。1999年Indie出道。2000年Major。
所属地区:日本
这是一队低调且带点传奇的乐队。甚至在很多日本人眼里,他们是一个不可思议的存在。
“不上电视”和“低产到过分”与“长卖”是他们的标签
真是一个纯粹做音乐让人无法挑剔而保持极佳形象的乐队。
曾有人说,每次听他们的歌,听完后思考的时间比听歌的时间要长很多倍
还有人说,看他们的名字总觉得很好笑,但看他们的歌词没有一次能笑出来。
正是这样的作品深度,才让年轻的他们在乐坛不断前进。
↑
引用百度百科[/fold]
[fold=中文歌词] 迷途者的脚步声渐渐消失
取而代之唯有这祈祷的歌声
将会在那里化为炎光
成为指引后人的灯火
眼瞳为苍夜的颜色
和透明的天空一样的漆黑
那是在寻找心中真实的漫漫长路中磨砺出的瞳色
人生的导航图总是无比精准
指引我们走向未知的前方
为了不在这湍急的世界中走散
请告诉我你独一无二的名字
想陪在你身边直到终结
只因为我心中没有比这更加真实的愿望
只有在这里我才能够呼吸
无论付出什么代价 都要守护到底
一起去那架着彩虹的山麓吧
总有一天能抵达只有我们两人的理想乡
为心灵展开翅膀 劝它逃向远方
心却拂去泪痕 对我说:不管在哪里都不会逃避
正义的雨滴 穿透生命
无法飞翔的凡人 在泥泞中挣扎
在生命的旅途中寻找着自由
不要离开 我将带你到天涯海角
如果感到害怕就请大声叫出来吧
我要立刻知道你就在身边
我会用颤抖的身体抱住你
让你知道你并不是孤身一人
就算不像往日那样笑出来也没关系
因为我们就是一直这样生存下来的 不是吗?
就这样不需要约定 因为有预感那一瞬间将会迎来我们的结局
就这样不断叫着我你的名字吧
希望终结不会来临
在这宽广的世界中你选择了我
请告诉我你独一无二的名字
想陪在你身边直到终结
除此之外我别无他想
只有在这里我才能够呼吸
无论付出什么代价 都要守护到底
如果感到害怕就请大声叫出来吧
我要立刻知道你就在身边
想陪在你身边直到终结
只因为我心中没有比这更加真实的愿望
一起去那架着彩虹的山麓吧
永远在一起 不再分开
即使无法像那天一样微笑也没关系
因为总有一天能抵达只有我们两人的理想乡
那无人之境
迷途者的脚步声渐渐消失
取而代之唯有这祈祷的歌声
将会在那里化为炎光
成为指引后人的灯火
彩虹般的灯火[/fold]
[fold=英文歌词]The lost child's footsteps disappeared
To be replaced by a song of prayer
Maybe it can become a flame there
In the light of what continues on
The eyes are the color of night
The same black as the transparant sky
Certainly it was taken away
Because I searched and gazed too long
The map is was given is so true
I will carry your body to any place
So that you don't go astray in this too-fast world
Let me hear it --- that one and only name of yours
I want to be with you until the end
Other than that, I am sure of nothing
This is the only place that I can breathe
No matter what changes, I'll protect you until it's over
Let's go to the foot of the rainbow
One day, for sure, we'll find a place with no one else
You gave wings to my heart
You said we could run away to anywhere
The tears in my heart dried
And you asked me not to run away to anywhere
A rain of justice that can reach to your life
A living thing that can't fly above the mud
It's the freedom that your found in the middle of that road
Don't go; I will take you with me anywhere
I want you to scream out if you are frightened, and
I'll let you know right away that I'm by your side
I'll embrace your shivering body
I want you to tell me we're not alone
It's all right if you can't smile as you once did
Just know that you've lived in the same body that you always did
I don't want to make any promises
But at that moment, when the end seems near
I will call on and on "I'm here!" and that name that you told me,
So that the end cannot come
In this too-wide world, that name you chose…
Let me hear it --- that one and only ---
That name of yours!
I want to be with you until the end
Other than that, I am sure of nothing
This is the only place that I can breathe
No matter what changes, I'll protect you until it's over
I want you to scream out if you are frightened, and
I'll let you know right away that I was with you the whole time
I want to be with you until the end, and,
Other than that, I am sure of nothing
Let's go to the foot of the rainbow
Always together, don't leave me
It's all right if you can't smile as you once did
One day, for sure, we'll find a place with no one else
A place with no one else
The lost child's footsteps disappeared
To be replaced by a song of prayer
Maybe it can become a flame there
In the light of what continues on ---
The seven-colored light.
[/fold]
[fold=日文歌词]迷子の足音消えた 代わりに祈りの呗を
そこで炎になるのだろう 続く者の灯火に
瞳の色は夜の色 透明な空と同じ黒
确かさに置いていかれて 探して见つめすぎたから
配られた地図がとても正しく どこかへ体を运んでいく
速すぎる世界で はぐれないように
闻かせて ただひとつの その名前を
终わりまであなたといたい それ以外确かな思いが无い
ここでしか息が出来ない 何と引き换えても 守り抜かなきゃ
かかる虹の麓にいこう いつかきっと 他に谁も いない场所へ
心に翼をあげて どこへでも逃げろと言った
心は涙を拭いて どこにも逃げないでと言った
命まで届く正义の雨 飞べない生き物 泥泞の上
一本道の途中で 见つけた自由だ
离さないで どこまでも 连れていくよ
怖かったら叫んで欲しい すぐ隣にいるんだと 知らせて欲しい
震えた体で抱き合って 一人じゃないんだと 教えて欲しい
あの日のように 笑えなくていい
だって ずっと その体で生きてきたんでしょう
约束はしないままでいたいよ その瞬间に最後が访れるようで
ここだよって 教わった名前 何度でも呼ぶよ
最後が来ないように
広すぎる世界で选んでくれた
闻かせて ただひとつの
その名前を
终わりまであなたといたい それ以外确かな思いが无い
ここでしか息が出来ない 何と引き换えても 守り抜かなきゃ
怖かったら叫んで欲しい すぐ隣にいるんだと 知らせて欲しい
终わりまであなたといたい もう それ以外确かな思いが无い
かかる虹の麓にいこう ずっと一绪 离れないで
あの日のように笑えなくていい いつかきっと 他に谁も いない场所へ
いない场所へ
迷子の足音消えた 代わりに祈りの呗を
そこで炎になるのだろう 続く者の灯火に
七色の灯火に[/fold]
| 渐渐地清晰了自己的目标,朝着目标一直前行努力着的普通的我。只要这么前行着,一定会走到那里的吧。
你是世界上唯一的,在我心中没有任何心愿比和你一起走到终结最为重要了。
请和我永远在一起,我会和你一起努力,每一个人生存下来的目的,在生命的旅途中,寻找着自由,不管在哪里都不要逃避。也许命运的考验正在穿透着生命,就算回不到从前也没有关系,只要相信总有一天会到达那里,那个你所想到达的地方,理想乡。
迷途者的脚步声渐渐消失-我们渐渐地在迷途中走了出来
取而代之唯有这祈祷的歌声-伴随着这祈祷的歌声
将会在那里化为炎光-会在那里,目的地化成炎光
成为指引后人的灯火-成为指引后人的灯火
彩虹般的灯火-那彩虹般的灯火 |