本帖最后由 Milesama 于 2013-10-18 05:43 编辑
【我只是最近有点忆古......自动播放曲子是BEGIN的冲绳人的宝。【话说我是来推荐唱见版的然后......
小记第一首:『上弦の月』-情
小记第二首:『和楽・千本櫻』-和
小记第三首:『修羅ノ庭』-恶
小记第四首:『番凩』-信
小记第五首:『岛人ぬ宝』-乡
小记关联曲:『1925』-爱【帖子链接这边
强迫症就是在2天时间内赶出来了...........
循环了3天1925之后循环了3天的北国之春我发现我真是越来越文艺了啊 ,顺便干脆全部都拿出来循环好了............
『上弦の月』
http://www.51119.com/play/swf/02.swf?file=http://storage.live.com/items/4EEF528ABA78DA4D!182?a.mp3&width=150&songVolume=100&backColor=E8E8E8&frontColor=000000&autoStart=false&repeatPlay=false&showDownload=false
千本樱舞台剧的剧中曲,画风超级美,PV超级华丽,曲调略忧伤,
很多的版本都很好听,红婷婷版的超级美,红婷婷在这首曲子中没有唱黑嗓,意外地符合曲子原本的曲风w,总之就是很喜欢啊w
一直在寻找着某人,说到上弦月就想到下弦月不知道为什么www
[fold=中日歌词对照]
作词:黒うさP
作曲:黒うさP
编曲:仓内达矢
呗:KAITO V3
翻译:yanao
花道を薄く照らして/淡薄照亮花道
hanamichi wo usuku terashite
寄せ木细工 音を奏でた/拼贴木纹 奏出音色
yosegizaiku otowo kanadeta
艶やかな 上弦の月/艳丽的 上弦之月
adeyaka na jougen no tsuki
云に消えた 伞もないのに/消失於云中 明是手中也无伞
kumo ni kieta kasa mo nai no ni
朝がきてそれが春の霜解(しもど)けの様に/黎明到来那就如春日雪融般
asa ga kite sorega haru no shimodo ke no youni
冻てついた恋がいつか 热く流れるならば/冰冻的爱恋若将有日 炽热流淌
itetsuita koi ga itsuka atsuku nagareru naraba
终わらない雨の中で抱きしめて/就在不止的雨中紧紧拥抱吧
owaranai ame no naka de dakishimete
贵方が答えを隠しているのなら/若你藏起了解答
anata ga kotae wo kakushiteiru no nara
変わらない声でどうか嗫いて/至少请用不变的声音呢喃
kawaranai koe de douka sasayaite
壊れた心をせめて包んで/包容那毁坏的心吧
owareta kokoro wo semete tsutsunde
倾いた気持ちはやがて/倾心之念终将
katamuita kimochi wa yagate
秘密ばかり増やしてたこと/累积下种种秘密
himitsu bakari fuyashite ta koto
また一つ「変わらないで」と/又一句「请不要改变」
mata hitotsu kawaranaide to
頬の红を崩してたこと/使得面颊嫣红为泪冲去
hoo no beni wo kuzushiteta koto
降り続く雨がやがて洗い流した/如终被不断落下的雨水洗去
furitsuzuku ame ga yagate arai nagashita
鲜やかな色を付けた雪の椿の様に/沾染鲜明色彩的雪椿一般
azayakana iro wo tsuketa yuki no tsubaki no youni
仮初(かりそめ)の梦がいつか覚めたなら/若一瞬之梦终将醒来
karisome no yume ga itsuka sameta nara
贵方を探して何処へと进むだろう/又该为了寻找你而前往何处
anata wo sagashite dokohe to susumu darou
ささやかな愿い事をしたことも/就连曾许下的微小愿望
sasayakana negaigoto wo shita koto mo
见渡す景色も忘れてくだろう/或者环视的景色我都将逐渐遗忘吧
miwatasu keshiki mo wasureteku darou
遥か远く离れて それはとても儚く/遥遥远去 如此虚幻
haruka tooku hanarete sorewa totemo hakanaku
过去も现在(いま)も全てを/若於过去与现在间
kako mo ima mo subete wo
托していくなら/托付下一切
takushiteiku nara
终わらない雨の中で抱きしめて/就在不止的雨中紧紧拥抱吧
owaranai ame no naka de dakishimete
贵方が答えを探しているのなら/若你在追寻著解答
anata ga kotae wo sagashiteiru no nara
雪椿 红く染まる花びらに/在雪椿 沾染鲜红的花瓣上
yukitsubaki akaku somaru hanabirani
今宵を预けて迷い続けた/留下今宵继续迷失
koyoi wo azukete mayoi tsuzuketa[/fold]
『和楽・千本櫻』
和乐版的千本樱,千本樱是一首初音和风的曲子,和乐版的千本樱,楼主认为和风的味道更强了,
要说黑兔子P的原曲多少有点现代的味道,那么和乐版的千本樱真是有古风的味道啊w
演奏部分是由杵家七三社中的各位使用和乐器演奏的,歌唱部分由佳館杏ノ助(N站投稿为和风的唱见)演唱,曲子归为讽刺军国主义,怀念大正时代,
说到千本樱马上就会想到1925,也是因为之前再循环1925的缘故。现在想活在一个什么都可以用钱买到的社会,所以不知为啥开始向往大正时代。
[fold=日文歌词]
【おそれも知らずにハイカラ**
きはめて(きわめて)磊落(らいらく) 反戦国家
日の丸じるしの自在车まろがし
物の怪调伏(ちょうぶく) 逢ひし弥ゑむ(あいしびえむ)
环状の线(かんじょうのせん)走り出でて(いでて) 南船北马(なんせんほく
ば)なんのその
ますらを(ますらお) をとめご(おとめご) 花开く 浮世の随に(まにまに)
千本樱 小夜ニ入リテ(いりて) 君ノ声モ届カザリキ
此処は宴 刃金(はがね)の织(おり) その断头台で见下ろせよ
三千世界 常世之暗(とこよのやみ) 叹キノ呗闻コエザリキ
青蓝の空 遥けきかな その光线铳にて打ち抜いて】
烟管の雨降るいなせな将校
行きつ戻りつ(ゆきつもどりつ)の花魁道中
彼方(あなた)も御许(おもと)も诸人(もろひと)寄り合へ(よりあえ)
三味线(さみせん) 邦楽 人・含・道・善(ひふみよ)
禅定の门 潜り抜けて 极楽浄土 厄はらひ(やくはらい)
定めて仕舞ひ(しまい)は大団円 拍手の合间に
千本樱 小夜ニ入リテ(いりて) 君ノ声モ届カザリキ
此処は宴 刃金(はがね)の织(おり) その断头台で见下ろせよ
三千世界 常世之暗(とこよのやみ) 叹キノ呗闻コエザリキ
曙光(しょこう)の丘 遥けきかな その闪光弾をば打ち上げよ
环状の线(かんじょうのせん)走り出でて(いでて) 南船北马(なんせんほく
ば)なんのその
益荒男(ますらお) 乙女(おとめご) 花开く 浮世の随に(まにまに)
千本樱 小夜ニ入リテ(いりて) 君ノ声モ届カザリキ
此処は宴 刃金(はがね)の织(おり)
その断头台より舞ひ降りて(まいおりて)
千本樱 小夜ニ入リテ 君が歌ひ(うたい)われ踊らむ(おどらん)
此処は宴 刃金(はがね)の织(おり) サア光线铳をば撃ちまくれ [/fold]
『修羅ノ庭』
修罗的庭,故事描写南蛮女所生的孩子在经历百鬼夜行的时候染上了瘴气,因此化作了修罗,受到村民的嫌弃和藐视。之后,化作鬼怪的他重新回到这里,向村子里发动了袭击,所有人无一幸免包括自己的亲人。随后,被当做犯下大罪的恶鬼囚禁起来。
“吾知大罪時已遲。”
マイナスP系列四部曲里的第一部,古风加电音的曲子,非常有节奏感,容易洗脑。双子唱所以是两个版本。
[fold=中文歌词]
作词:マイナスP
作曲:マイナスP
编曲:マイナスP
歌:镜音リン
修罗之庭
时值繁樱零坠之夜
霓裳翩迁 浮光流云
沉香一脉 隐约袭人
南蛮之女 身姿显现
竹影横斜 重重浮云朦胧月夜
乘著万紫千红的 朱漆浮船 进发
花朵绽放之声犹如恸哭
鸟儿正絮语着万象无常
风过舞动的傲然姿态中
月色搅成一线流向南天
呜呼,便此,献上祈愿
为这幻然宿命 这世事无常
今宵 便随五月之月而去
身侧有你,不过痴人梦境
-咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔-
好。
“勿往那处去” 夜叉鸦於嘲笑间絮语
惊叹摇摆之际 犬 猫皆作 迟疑之态
天际之上雨水绵绵倾泻
答以世人此生譬如朝露
被敬奉以香木的那一位
所书不过 天真 虚言
呜呼,往昔时光之阵雨
无休无止打落 眼中
今宵,月光如水涓涓漫溢
此番姿态 唯情一字 可拟其辉
呜呼,便此,无尽祈愿
畏缩徬徨 卷没夕阳之中
其之遗梦 依随幻境之步
悉数飞掠而逝 馀此痴人,画地难出
-咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔- [/fold]
『番凩』
http://www.51119.com/play/swf/02.swf?file=http://storage.live.com/items/4EEF528ABA78DA4D!184?a.mp3&width=150&songVolume=100&backColor=E8E8E8&frontColor=000000&autoStart=false&repeatPlay=false&showDownload=false
曲风也是和风的曲子,没有用演歌的方式唱出来,但是也格外的好听,好循环。
曲子的P主(仕事してP)也是一个专门以和风曲和名族曲为主P主,番凩这首曲子也是他的名作。
早期的一首V家曲目,唱的是因为战争失去故乡的两人就这样前往无法预料到的未来,彼此信任将一同迈进,一对青梅竹马相互扶持走下去的故事。
这首曲子我第一次的时候听得也是杏之助和halyosy唱的,不过usa和拖拉的版本应该是N站再生数高于本家的版本。usa的声音感觉一直良好,拖拉倒是好久没有看见他投稿了,听到老曲子有点怀念的感觉啊,声音好赞啊wwwww
[fold=日中歌词]
かわいた木枯らし そよそよと
乾冷秋风 徐徐拂过
かわいた木の叶は ひらひらと
枯黄落叶 翩翩舞落
相见える日を 待ちながら 刻を数え歩く
静待相逢之日 计数日月行过时间
缀る言の叶に 彩られ
由缝缀的言语 渲染
红く色めき 刹那に踊る
艳丽鲜红 绽放的刹那起舞
红叶一枚 手の平に滑り 语るは…
一片枫叶 自手心滑落 阐述出…
焼けた故郷に 别れを告げて
告别 燃烧般的故乡
木の叶の手に引かれ 走り去る
凭由 落叶引领驱歩远行
未だ见ぬ未来への 不安など
无法预见的未来 其不安
感じる暇など ありもせず
实连感触之时 亦无
かわいた木の叶は ひらひらと
枯黄落叶 翩翩舞落
かわいた木枯らし そよそよと
乾冷秋风 徐徐拂过
繋いだ手と手を 离さずに
双手紧系 未曾分离
刻を数え 翔ける
计数时光 飞驰
普くヒトの命 背负い
身负 天下人民之性命
その小さき手で 何を纺ぐ
其纤细手腕 能引系何物
ほんの微かな 绽びに 死ぬるこの世で
於此 仅因些微破绽 导向终结之世
信ずる道を ただひたすらに
吾将相伴 为尽管迈进
歩むお前の 支えとならん
汝之 助力
红の剣を 携えて
身配 赤红之剑
この身 木の叶と 吹かれて行こう
此身 随落叶 飘游而去
戦ぐ 风となりて 数多の 愈しとなり
化作 拂原微风 化作 无数之慰藉
生きとし生ける この世の者への
化作 予以世间森罗万物之
追い风とならん
正向顺风
红、黄金に 彩られ
红,染上 一面金黄
揺れる 树々たち 横切りながら
切越过 摇曳之 群木
枯れ叶 共に 道连れに
枯叶 一同 步上旅途
翔け抜ける 木の叶と つがゐこがらし
飞越过 与树叶同 落叶秋风
擦れさざめく 木の叶と共に
和唦唦作响之 树叶一同
翔ける 一阵の风と共に
翱翔 随一阵风儿一齐
留まる事なく 直走る
无一丝停滞 向前奔驰
かわいた呗と つがゐこがらし
与此枯冷之歌 落叶秋风
[/fold]
岛人ぬ宝
BEGIN的曲子,这首按照统计的来说从去年到现在大概听了至少有几百次左右的曲子吧。
这首歌演歌风唱出来超级赞的,曲子原意对故乡的赞赏,对故乡的了解,那个土生土长的地方,这首石敢当去年11月23日五周年的投稿。
在我出生的地方,我比任何人都了解那里,那里有珍贵的东西所存在,是在其他地方所找不到的。
无论那里再怎么变换,在那里出生的事实是永远不会改变的。所以我想永远的喜欢我所出生的地方,即使那里多么令我讨厌。
原曲是在2011年听let's try again听到的,当时对乐队的第一感想就是,这个穿着夏威夷衣服的乐队真的是日本的嘛.......啊,反正很好听就是了w
[fold=中日对照歌词]
仆が生まれたこの岛の空を (在我出生的小岛的天空)
仆はどれくらい知っているんだろう
(我知道的有多少呢)
辉く星も 流れる云も (无论是闪烁的星还是流动的云)
名前を闻かれてもわからない (被问到了名字都不知道)
でも谁より 谁よりも知っている (但是我比谁都了解)
悲しい时も 嬉しい时も (无论难过或高兴得时候)
何度も见上げていたこの空を (多少次仰望过的这片天空下)
教科书に书いてある事だけじゃわからない (在教科书上是找不到的)
大切な物がきっとここにあるはずさ (珍贵的东西在这里)
それが岛人(シマンチュ)ぬ宝 (那就是冲绳人的宝)
仆がうまれたこの岛の海を (在我出生的小岛的大海)
仆はどれくらい知ってるんだろう (我知道的有多少呢)
汚れてくサンゴも 减って行く鱼も (无论是对被污染的珊瑚还是对日渐减少的鱼)
どうしたらいいのかわからない (应该怎样做我都不知道)
でも谁より 谁よりも知っている (但是我比谁都了解)
砂にまみれて 波にゆられて (被沙沾满,被波浪摇动的)
少しずつ変わってゆくこの海を (逐渐改变的这片大海)
テレビでは映せないラジオでも流せない (电视上不会放映,收音机也不会播出的)
大切な物がきっとここにあるはずさ (一定有很珍贵的东西在这里)
それが岛人ぬ宝(那就是冲绳人的宝)[/fold]
|