本帖最后由 _子持莲华 于 2013-10-8 10:11 编辑
[fold=be still my heart][/fold]
[fold=下载戳我(～￣▽￣)→))*￣▽￣*)o ][/fold]
图片略小不要介意><
be still my heart. 由来自北欧挪威的Silje Nergaard演唱。选自她2002年专辑<at first light>
以下节选自百度百科
Silje Nergaard，声音很独特的一个爵士女歌手，被称为挪威爵士美女歌手第一人，唱腔有正统爵士乐的即兴况味，但是听来却又像诗歌的轻轻吟唱，有一点嗲，但不会甜得发腻，令人感到极为放松、慵懒。 同时特别的是她既清凉又带点沙哑，既低沉又带点尖音，的确很很容易让人爱不释手， 北欧的女孩唱起歌来往往别具灵气，前有冰岛的另类天后BJORK，后有挪威的才华少女LENE MARLIN、瑞典的STINA NORDENSTAM。
这首歌真的很适合在睡前听，也许因为时差的关系，在现在推荐这首晚安曲。
上面节选中的lene marlin的歌也是这种很灵气的，比如<a place nearby>就是基本上最被人熟知的一首歌。
下面放歌词和中文翻译版，不知道出自哪里，能翻译出七八分原曲韵味了。
My heart's not lonely or broken
Is not of ice or of gold
Nor has my heart ever spoken
To me when a love has grown cold
I felt not the faintest flutter
When you brushed my cheek as you passed
Nor will I willingly clutter
My life with these things that don't last
Be still my heart
My heart be still
If our eyes should meet then so-be-it
No need to trouble a heart that's hidden
Where no-one can free it
Only to tear it apart
Be still my heart
My heart be still
Beware, beware, beware
Take care, take care
Be still my heart
My heart be stil
心不孤单也不残缺
不比冰寒不似金坚
我心未曾说与我知
当这爱已渐渐冷却
你离开拂过我面庞
感受不到一丝悸动
我无意将生活搅乱
只为这短暂的无常
止水如心心如止水
眼神交会已经足够
无需惊扰深藏的心
除非将它一撕两半
无人能给予它自由
止水如心心如止水
且小心，小心，再小心
且在意，再在意
止水如心心如止水
嘛。。简要说两句 这首歌是我大概在08年前后（？）发现的，由我存的文件夹里能够看粗来><当时还小不懂得欣赏 只觉得适合作为睡前曲
现在感觉自己长大一点了，（最主要是懂得了更多的英语= =）似乎隐约明白了这里面的故事。。
大概是女生在告诫自己的心要be still，不要为了一个人的离开而扰乱。
但是为什么总觉得这是在欲盖弥彰呢....恩
第一次发帖，那就先这样吧><接下来是艾特阵。希望大家多来捧场呀
| 
发新帖
发表于 2013-10-8 10:05:56
提升卡
置顶卡
变色卡
楼主
恩恩好的嗯~正好回家当做睡前音乐听啦
北欧女歌手们都是这种风格的。。是我最爱
恩恩~当做睡前曲来听吧~~
恩恩我也喜欢听霓虹的
恩恩立刻戳开去听~好开心我的qq音乐在pc端还能下载音乐 似乎是逃过一劫