有爱,有技术,有你^_^)y
╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

合作站点账号登陆

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
查看: 13615|回复: 413
收起左侧

挑战日语口语:电影对白·对话·解说·翻译

[复制链接]

该用户从未签到

521

主题

229

好友

6万

积分

第三章

积分
63009
发表于 2012-4-17 18:31:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?╱人◕‿‿◕人╲订下契约(注册新用户)

x
本帖最后由 luxaky 于 2012-7-11 14:54 编辑


                               
登录/注册后可看大图


  • 作者:赵平,李玲 编著
  • 出版社:中国科学技术大学出版社
  • 出版日期:2004年1月

内容简介   
  《挑战日语口语:电影对白·对话·解脱·翻译》虽然是以日语专业中、高年级学生为对象编写的,但是为兼顾初年级以及自学的读者,《挑战日语口语:电影对白·对话·解脱·翻译》还给出了“基本语汇”和“解说”。对前者进行了力详尽的解释。而对后者,在撰写上更着实下了一番功夫。解说部分不仅着意充实了句型的语法知识,还适当地给出了例句以及大量的短文供读者做为翻译练习。这些短文的内容也多取自作者在实际生活中捉到、遇到的趣事逸闻。你打开《挑战日语口语:电影对白·对话·解脱·翻译》就会发现,解说部分在全书中占有相当的比重,它丰富的语法知识和例文例句,在质与量上保证了这本口语学习教材在课堂教学与自学两方面都具有极大的实用性。
  好的译文,不仅能帮助读者正确地理解日语,而且还能让读者领会各种翻译技巧和风格。


MP3&pdf文本下载
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



评分

参与人数 2宅币 +52 贡献 +3 收起 理由
若水的少年 + 30 + 1 →_→手滑
秀家的小小君 + 22 + 2 o(* ̄▽ ̄*)ブ 发糖

查看全部评分

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

4

好友

7172

积分

序章

积分
7172
发表于 2012-4-17 18:45:02 | 显示全部楼层
好东西哇~虽然俺看的日影相对于动漫完全是沧海一粟…还是感谢!XDD
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

2

主题

2

好友

882

积分

New Game

积分
882
发表于 2012-4-17 19:06:06 | 显示全部楼层
~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

521

主题

229

好友

6万

积分

第三章

积分
63009
 楼主| 发表于 2012-4-17 19:08:54 | 显示全部楼层
琮音 发表于 2012-4-17 18:45
好东西哇~虽然俺看的日影相对于动漫完全是沧海一粟…还是感谢!XDD

动画党握爪 不过口语的话 还是日剧比较贴近真实
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3

主题

30

好友

2686

积分

Continue

积分
2686
发表于 2012-4-17 19:18:32 | 显示全部楼层
撸歌来练习~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

521

主题

229

好友

6万

积分

第三章

积分
63009
 楼主| 发表于 2012-4-17 19:19:30 | 显示全部楼层
治愈系傲娇 发表于 2012-4-17 19:18
撸歌来练习~

这个也不错 求妹纸真声
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3

主题

30

好友

2686

积分

Continue

积分
2686
发表于 2012-4-17 19:20:14 | 显示全部楼层
泥煤后期无能orz
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

0

好友

832

积分

New Game

积分
832
发表于 2012-4-17 19:41:00 | 显示全部楼层
口语苦手啊~~~收来学学\(≧▽≦)/
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

22

好友

1万

积分

第一章

积分
17322
发表于 2012-4-17 19:44:35 | 显示全部楼层
啧啧啧  好东西~
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

5

好友

4097

积分

序章

积分
4097
发表于 2012-4-17 20:04:54 | 显示全部楼层
呵呵··收集癖又發作了···多謝
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

521

主题

229

好友

6万

积分

第三章

积分
63009
 楼主| 发表于 2012-4-17 20:07:34 | 显示全部楼层
糟糕兔 发表于 2012-4-17 20:04
呵呵··收集癖又發作了···多謝

收集癖握爪
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4

主题

32

好友

2万

积分

第一章

积分
24338
发表于 2012-4-17 20:21:01 | 显示全部楼层
这个必须藏着
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

0

主题

6

好友

9285

积分

序章

积分
9285
发表于 2012-4-17 20:21:08 | 显示全部楼层
收了学习
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3

主题

11

好友

4489

积分

吃货

积分
4489
发表于 2012-4-17 20:37:19 来自手机 | 显示全部楼层
好东西转起必须的
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

4

主题

48

好友

1万

积分

第一章

积分
16571
发表于 2012-4-17 20:56:57 | 显示全部楼层
接着收。
签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|技术宅(基宅) ( 粤ICP备18082987号-1 | 浙公网安备 33010902001746号 )

GMT+8, 2024-4-29 06:23 , Processed in 0.951319 second(s), 38 queries , Redis On.

Copyright © 2018 技术宅社区

Powered by Discuz! X3.5

快速回复 返回顶部 返回列表