[推荐翻唱] 【紅蓮の弓矢（FULL SIZE）——吾恩】

[复制链接]

公子沦夜

该用户从未签到

181 主题	86 好友	3万积分

第二章

积分: 33621

发表于 2013-10-1 20:58:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

这翻唱简直高端大气上档次，配了海报还改编的更完美，不推荐对不起听众！
私觉得念白要是混响再强一点会更好

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

下载/防抽地址

[fold=歌词]歌：吾恩
念白&后期：anagram

Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind der J?ger!

Ah… ah… attack on titan
踏(ふ)まれた花(はな)の　名前(なまえ)も知(し)らずに
地(ち)に坠(お)ちた鸟(とり)は　风(かぜ)を待(ま)ち侘(わ)びる
祈(いの)ったところで　何(なに)も変(か)わらない
今(いま)を変(か)えるのは　闘(たたか)う覚悟(かくご)だ
屍(しかばね)踏(ふ)み越(こ)えて
进(すす)む意思(いし)を嗤(わら)う豚(ぶた)よ
家畜(かちく)の安宁(あんねい)　虚伪(きょぎ)の繁栄(はんえい)
死(し)せる饿狼(がろう)の自由(じゆう)を！
囚(とら)われた屈辱(くつじょく)は反撃(はんげき)の嚆矢(こうし)だ
城壁(じょうへき)のその彼方(かなた)
获物(えもの)を屠(ほふ)るイェーガー
迸(ほとばし)る杀意(しょうどう)に　その身(み)を灼(や)きながら
黄昏(たそがれ)に绯(ひ)を穿(うが)つ
『红莲(ぐれん)の弓矢(ゆみや)』
Ah… ah… attack on titan
Ah… ah… attack on titan

矢(や)をつがえ追(お)いかける奴(やつ)は逃(に)がさない
矢(や)を放(はな)ち追(お)い诘(つ)める决(けっ)して逃(に)がさない
限界(げんかい)まで引(ひ)き绞(しぼ)る　はち切(き)れそうな弦(つる)
奴(やつ)が息绝(いきた)えるまで　何度(なんど)でも放(はな)つ
获物(えもの)を杀すのは凶器(どうぐ)でも技术(ぎじゅつ)でもない
研(と)ぎ澄(す)まされたお前(まえ)自身(じしん)の杀意(さつい)だ
ウィー　ズィンド　デイ　イェーガー（Wir sind der J?ger）　炎(ほのお)のように热(あつ)く
ウィー　ズィンド　デイ　イェーガー（Wir sind der J?ger）　氷(こおり)のように冷(ひ)ややかに
ウィー　ズィンド　デイ　イェーガー（Wir sind der J?ger）　己(おのれ)を矢(や)にこめて
ウィー　ズィンド　デイ　イェーガー（Wir sind der J?ger）　全(すべ)てを贯(つらぬ)いていけ

Angriff auf die Titanen.
Der Junge von einst wird bald zum Schwert greifen.
Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt, kann nichts ver?ndern.
Der Junge von einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen.
Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge.
Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Z?hne zeigen.

何(なに)かを変(か)えることができるのは
何(なに)かを舍(す)てることができる者(もの)
何一(なにひと)つリスクなど背负(せお)わないままで
何(なに)かが叶(かな)うなど
暗愚(あんぐ)の想定(そうてい) 唯(ただ)の幻影(げんえい)
今(いま)は无谋(むぼう)な勇気(ゆうき)も…
自由(じゆう)の尖兵(せいぺい) 赌（かけ）けの攻势(こうせい)
奔(はし)る奴隷(どれい)に胜利(しょうり)を！
架(か)せられた不条理(ふじょうり)は
进撃(しんげき)の嚆矢(こうし)だ
夺(うば)われたその地平(ちへい)
自由(せかい)を望(のぞ)む（エーレン）
止(と)めどなき杀意(しょうどう)に
その身(み)を侵（おか）されながら
宵闇(よいやみ)に紫(し)を运(はこ)ぶ
『冥府(めいふ)の弓矢(ゆみや)』
[/fold]