「
骨の記憶と雪ぐ」/「
Re°」のイラスト [pixiv] 侵删
这歌就整体来说其实不太适合当晚安曲,
所以如果你马上就要睡了的话那只听前四五分钟,或者直接跳到七分多钟以后去,
再往后面听的感觉就不一样了,大概不太适合睡觉时候听。
听前面四五分钟的时候还说凛として时雨还有比较柔和的歌啊,
虽然听他们的歌也不多,但是abnormalize的印象比较深刻的,
所以这首歌刚开始听觉得有点新鲜,
但是果然不会一直是那么个安静的节奏的,
五分多钟忽然变得激烈起来,之后又归于最初的旋律,
再之后好长一段空白,第一次听的时候还以为这首歌完了进入下一首歌了呢,
但空白之后的旋律响起来,仔细一听,果然还是这首歌,
再去看一下时间,居然是由将近17分钟的长度,
虽然长度不断但是段落分明的感觉,内容还是挺丰富的一首歌。
歌词君
Via:@O2DNA
どうか見覚えのないこの瞬間を 例えば12センチで君を描いたら
#仿佛已渐渐无法记起这个瞬间,比如说用12厘米描绘出你的样子的时候
遠くオレンジの集合体さえも触れられるように
#似乎连那遥远的橙色集合体都已无法触及
空中線 たったあの日をimageする
#天线,想象描绘着那一天
例えば僕の片隅に誰にも届かない景色 暗い空の上を歩いて
#假如说存在于我的角落里的景色,谁也无法触及,漫步在昏暗的天空之上
違和感ある時間に君は眠りにつく 歪な窓越しに覗いて
#不协调的时间之流中,你沉入睡眠,隔着扭曲的窗口,窥探
例えば鉄の向こう側に体を投げ出して 僕を溶かして 息を止めた
#假如将身体投掷到钢铁对面的近旁,我逐渐融化,止住呼吸
例えばこの冷たい感触も 孤独な鉄の感覚も見えないでしょう
#但是这冰冷的触感也好,钢铁的孤独感也好,统统都无法体会到吧
もう少しだけ君の目に映し出されるように
#只是稍稍、隐约地映在你眼中
例えは僕はセンチおきに君を刺すけど
#假如我每隔12厘米刺穿你的身体
目を瞑った瞬間に 全てが
#安然闭上双眼的瞬间,全部
例えば12センチの瞬間に君を何回描いたら
#假如在12厘米的瞬间一遍一遍地描绘你
遠いオレンジの集合体さえも 触れられるように
#似乎连那遥远的橙色集合体都已无法触及
例えば不思議な世界に体を投げ出して 息を失くしたら 一人になる
#假如将身体投入一个不可思议的世界中,停止呼吸的话 就变为孤单一人
誰もが後ろを振り向いて少しだけ僕を思い出した
#谁也不会向后回望,稍稍回忆起那个被遗忘的我
見つけられないフレーズ
#无法习惯的话语
例えば僕は12センチおきに君を刺すけど 耳を塞いだ瞬間に 全てが
#假如我每隔12厘米刺穿你的身体,堵住耳朵的瞬间,全部
曖昧な顔をして 12センチおきに君を刺すけど
#模糊不清的面庞,每隔12厘米刺穿你的身体
わかりづらいフレーズで 全てが
#难以理解的话语,全部
息を失くした瞬間に 時間の許した瞬間に
#在停止呼吸的瞬间,在时间容许的瞬间
破壊されていく
#渐渐被破坏殆尽
曖昧な顔をして 12センチおきに君を刺すけど
#模糊不清的面庞,每隔12厘米刺穿你的身体
共振するフレーズに 全てが
#不停回响的话语,全部
君の知らない世界がどこかに 見覚えを忘れて浮かんだあの日に
#哪里才是无人知晓的那个属于你的世界,已然忘记却又渐渐浮现出的那一天
[fold]
还是我……嘤嘤
@羽筱荧 @林五那個月 @蟹崽0v0 @應月待曉 @kala_lucifer @honeyfull @Mei_小梅 @玖蓝-星 @1Ive1 @非陌痕 @默默_箜 @吃货呐冒个泡 @Mo丶 @桃里木 @Satanael @蔓子的荞麦面 @御前带刀侍卫 @Mg是个鬼畜攻 @-★PiaoBaoLaN。 @Iareina [/fold]