本帖最后由 燃烧的指环 于 2013-9-22 18:28 编辑
其实这首歌的真正演唱者是饭岛真理,不过我想用林明美这个名字更有吸引力吧,毕竟她是二次元最初的,也是最耀眼的歌姬。
虽然用歌声感化敌人带来和平是非常理想主义的事情几乎不可能实现,但是我相信歌声确实能做很多事情,能够传达出心声,能够化解人与人间的矛盾,能够暂时忘却心中的苦闷和矛盾。毕竟现实是这么残酷,没有点麻醉怎么能够忍受
这首歌其实也并不是什么了不起的歌,在设定中,不过是原始文明刻在石板上流传下来的一首普通的流行歌曲(虽然原始文明这个设定已经不普通了 ![](static/image/smiley/jsz2/3.jpg) )歌词也不过是普通的情歌。但是这种表达爱情的歌曲无论什么地方什么年代都能被接收和认可,也许最后流传下去的正是这些歌吧
最后引用一下虾米网友的评论
日本动画黄金时代最后的绝唱,这种充满老贵族式华丽气质和洋溢着高昂的理想主义的艺术作品在满街loli与吐槽的日本动画的今天,越发显示出其器宇轩昂的超然气质,惟其简单率真,如同站在高天上嘹亮的歌唱。
歌词
今 あなたの声が聴こえる
现在 仿佛听见你的声音
ここにおいで)と 淋しさに负けそうな わたしに
一声〈过来吧〉向着在寂寞中快到下的我
今 あなたの姿が见える
现在 仿佛看到你的身影
歩いてくる 目を闭じて 待っている わたしに
向着紧闭双眼 等候的我
昨日まで 涙でくもってた
昨天还因泪水暗淡发愁的
心は今
我的心 现在
おぼえていますか
还记得吗
目と目が会った时を
目光和目光相碰撞的那一刻
おぼえていますか
还记得吗?
手と手が触れあった时
手和手相接触的 那一刻
それが始めての
爱と旅立ちでした
那是第一次爱情的开始
I love you, so
今 あなたの视线感じる
现在 能感觉到你的视线
离れてても 体中が 暖かくなるの
虽然不能在一起 整个身体都感到温暖
今 あなたの爱信じます
现在 相信你的爱
どうぞ私を 远くから 见守って下さい
请在远方 保佑我吧
昨日まで 涙でくもってた
昨天还因泪水暗淡发愁的
世界は今
世界 现在
おぼえていますか
还记得吗
目と目が会った时を
目光和目光相碰撞的那一刻
おぼえていますか
还记得吗?
手と手が触れあった时
手和手相接触的 那一刻
それが始めての
爱と旅立ちでした
那是第一次爱情的开始
I love you, so
もう ひとりぼっちじゃない
再也不是一个人
あなたがいるから
因为有了你
おぼえていますか
还记得吗
目と目が会った时を
目光和目光相碰撞的那一刻
おぼえていますか
还记得吗?
手と手が触れあった时
手和手相接触的 那一刻
それが始めての
爱と旅立ちでした
那是第一次爱情的开始
I love you, so
もう ひとりぼっちじゃない
再也不是一个人
あなたがいるから
因为有了你
|