[荐音] 天体观测-BUMP OF CHICKEN

[复制链接]

Milesama

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

荣誉会员

so sad.

积分: 458504

发表于 2013-9-5 20:17:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	流行摇滚
心情:	清新治愈回忆

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

本帖最后由 Milesama 于 2013-9-5 20:15 编辑

	天体观测 BUMP OF CHICKEN
BUMP OF CHICKEN 第一推 bump of chicken 2001年3月发行单曲《天体观测》，累计销量达55万张以上。日剧《天体观测》就是以此歌曲为基础构思而成的，这首歌也作为插曲在片中播放。乐队介绍：[fold=引用百度百科] 成立：1994初中3年级时候结成乐队。1999年Indie出道。2000年Major。所属地区：日本这是一队低调且带点传奇的乐队。甚至在很多日本人眼里，他们是一个不可思议的存在。 “不上电视”和“低产到过分”与“长卖”是他们的标签真是一个纯粹做音乐让人无法挑剔而保持极佳形象的乐队。曾有人说，每次听他们的歌，听完后思考的时间比听歌的时间要长很多倍还有人说，看他们的名字总觉得很好笑，但看他们的歌词没有一次能笑出来。正是这样的作品深度，才让年轻的他们在乐坛不断前进。 [/fold] 見えないモノを見ようとして　望遠鏡を覗き込んだ/为了看见看不到的东西窥向望远镜里静寂を切り裂いて　いくつも声が生まれたよ/撕开寂静产生了好些声音喔明日が僕らを呼んだって　返事もろくにしなかった/纵使明日呼唤著我们也未曾好好回应知らないモノを知ろうとして　望遠鏡を覗き込んだ/为了懂得不了解的事物窥向望远镜里暗闇を照らす様な　微かな光　探したよ/寻找著彷佛能照亮黑暗的一丝微光唷这首歌是玩OSU的时候听到的，我觉得基本上玩太鼓还是osu的人应该都知道这首歌啊www，节奏感非常强啊，其实仔细看歌词的话，曲子真的好美啊w，BUMP OF CHICKEN作为最喜欢的乐队之一，藤君的词曲总是这么的赞，少年音实在是太好听了啊啊啊啊啊啊我想要了解更多的，那些属于我现实当中的事情。特别是今年要更加努力才是啊僕は元気でいるよ　心配事も少ないよ/我现在过得很好喔也没啥事要担心喔ただひとつ　今も思い出すよ/只是有件事现在还会想起来唷啊，我发现我这几天出门考试，外面的世界突然变得很美好，突然发现自己的适应能力好赞，见到了3个月没见的同学，老师，两位副校长都记着我的名字什么的，我突然发现我的三次元的存在感原来还挺高... 暑假确实是出去玩了啊....不过暑假好热才会不想出去的吧，最近天气好好啊www 我有我的同学，我的朋友，作为一个家里蹲好久没有体验现实生活了啊一直在鼓励我的BUMP OF CHICKEN	日文歌词：[fold=日文歌词] 午前二時　フミキリに　望遠鏡を担いでったベルトに結んだラジオ　雨は降らないらしい二分後に君が来た　大袈裟な荷物しょって来た始めようか　天体観測　ほうき星を探して深い闇に飲まれないように　精一杯だった君の震える手を　握ろうとした　あの日は見えないモノを見ようとして　望遠鏡を覗き込んだ静寂を切り裂いて　いくつも声が生まれたよ明日が僕らを呼んだって　返事もろくにしなかった「イマ」という　ほうき星　君と二人追いかけていた気が付けばいつだって　ひたすら何か探している幸せの定義とか　哀しみの置き場とか生まれたら死ぬまで　ずっと探しているさぁ　始めようか　天体観測　ほうき星を探して今まで見つけたモノは　全部覚えている君の震える手を　握れなかった痛みも知らないモノを知ろうとして　望遠鏡を覗き込んだ暗闇を照らす様な　微かな光　探したよそうして知った痛みを　未だに僕は覚えている「イマ」という　ほうき星　今も一人追いかけている背が伸びるにつれて　伝えたい事も増えてった宛名の無い手紙も　崩れる程　重なった僕は元気でいるよ　心配事も少ないよただひとつ　今も思い出すよ予報外れの雨に打たれて　泣きだしそうな君の震える手を　握れなかった　あの日を見えてるモノを　見落として　望遠鏡をまた担いで静寂と暗闇の帰り道を　駆け抜けたそうして知った痛みが　未だに僕を支えている「イマ」という　ほうき星　今も一人追いかけているもう一度君に会おうとして　望遠鏡をまた担いで前と同じ　午前二時　フミキリまで駆けてくよ始めようか　天体観測　二分後に君が来なくとも「イマ」という　ほうき星　君と二人追いかけている[/fold] 中文歌词：[fold=中文歌词] 凌晨两点平交道前我扛著望远镜系在皮带上的收音机似乎是不会下雨两分钟后你来了背著夸张的一堆行李来了开始吧天体观测来找慧星吧为了不被深邃的黑暗所吞噬竭尽了全力那一天我想要握你颤抖的手为了看见看不到的东西窥向望远镜里撕开寂静产生了好些声音喔纵使明日呼唤著我们也未曾好好回应我和你两人紧追著名为「现在」的慧星是何时发现的总一心在寻觅著什麼像是幸福的定义啦或是悲伤的存放处啦由诞生至死亡始终在寻觅著来开始吧天体观测来找慧星吧至今曾找到过的事物我全都还记著包括没能握到你那颤抖的手的痛心为了懂得不了解的事物窥向望远镜里寻找著彷佛能照亮黑暗的一丝微光唷当时因此懂了的痛我仍然还记得如今我依然独自紧追著名为「现在」的慧星随著个子长高想传达的事也跟著变多了没写上收件人的信也叠得就要塌下来一般我现在过得很好喔也没啥事要担心喔只是有件事现在还会想起来唷天气预报没料到的雨打在身上泫然欲泣的你颤抖的手那一天我没能握到看漏了看得见的事物再次扛起了望远镜奔跑著穿过寂静与黑暗的归途当时因此懂了的痛仍然还支撑著我如今我依然独自紧追著名为「现在」的慧星想要再次见到你再次扛起了望远镜和以前一样凌晨两点奔驰到平交道前唷开始吧天体观测即使两分钟后你没来名为「现在」的慧星我也和你两人紧追著....[/fold] 英文歌词：[fold=英文歌词] 2 in the morning, at the railroad crossing, I carried my telescope a radio tied to my belt, guess there won't be rain tonight You came two minutes later, with a ridiculous ammount of things shall we start, our star gazing. we searched for a comet it was enough just trying not get swallowed by the deep darkness that day I went to hold your shivering hand. we peered through the telescope to see something that we couldn't see many voices came out cutting through the silence. tomorrow is calling out to us, but we hardly answered we chased after this comet called the "present" one day we find that we're searching so hard for something the definition of happiness, the place we left sadness We'll be searching from the day we're born 'til we die. come, shall we begin, our star gazing. we searched for a comet I remember everything we've found til now. the pain of being unable to hold your shivering hand we looked through the telescope to know what we didn't know I looked for a faint light that could illuminate the darkness. I still remembered the pain I felt from doing so Now I'm chasing after this comet called the "present" on my own, The taller I get the more I have to tell you Those adress-less letters have piled so high they're likely to fall over. A few worries but I'm ok. I just remembered one thing actually... that day, it rained contrary to the weather forecast, on which I couldn't hold your trembling hand. peeking through the telescope to overlook the things I could see I ran through the darkness and silence on my way home I still am suported by the pain I feel in doing so. Now I'm chasing after this comet called the "present" on my own. peering through the telescope, I tried to meet you again and at 2 in the morning like before, I run to the railroad crossing shall we begin, star gazing... even if you don't come after two minutes we'll chase this comet called the "present" together.[/fold]
今天发生了一件事情，经过是这样的：Ich kann nicht gut Deutsch sprechen，aber heute habe ich eine gute Abstimmung，Mein Professor sagte mir： "Abbastanza bene" 明天要考口语啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！三个月没看书也可以考的很好的啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！想以前河童每天让我加油考好点的时候，结果我那时候都过了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！因此今天深受鼓舞以及受到表扬的我！！！！！！！！！！！明天怎么说也要考好点啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！最后，应景的头像今天过了就换掉了啊	如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

评分

参与人数 1	宅币 +35	贡献 +2	收起理由
林五那個月	+ 35	+ 2	推送到15号的早安曲了！

查看全部评分

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

使用道具举报

Milesama

签到天数: 81 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

3172 主题	1234 好友	45万积分

荣誉会员

so sad.

积分: 458504

楼主| 发表于 2013-9-5 20:17:58 | 显示全部楼层

@yuuki16 新同学要相处融洽
@　谎言家丶好好熟悉新环境啊www
@佐佐木沙咲好好写作业啊www
@酸酸酸酸酸新学期不要紧张www
@优衣明天要考好一点啊www
@YOSHIKA 歌怎么样啊？这种旋律的喜不喜欢？
@高衫晋德君来啊，一起说西班牙语吧啊~~
@ciel151  看我应景的头像www
@阿喷喷  考试加油w
@憋尿王子好好复习啊w
@fxxxxl 一起加油啊www
@小木子0号  应该是这个ID吧....

@❤二叔我发现我根本就没有必要圈你过来啊还让你等那么辛苦真是抱歉了啊！二叔！如果您还没有去看小说的话！

理想與现实撞擊時產生的火花總是特別燦目。

回复支持反对

使用道具举报