合作站点账号登陆

该用户从未签到

45 主题	152 好友	5万积分

第三章

积分: 56078

发表于 2013-9-3 11:30:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

风格音乐
语种:	日语
风格:	其他
心情:	其他

╱人◕‿‿◕人╲定下契约

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？╱人◕‿‿◕人╲订下契约（注册新用户）

歌曲信息：

《言叶之庭》是新海诚于2013年发布的动画电影。讲述的是一心想当制鞋师的高中生与神秘年长女性之间的爱情物语。片尾曲：《Rain》作词、作曲：大江千里演唱：秦基博
秦基博，日本歌手，2006年3月和BMG Augusta厂牌签约，11月正式主流出道。现唱片公司为日本Sony Music。秦基博是全创作歌手，发表的歌曲除了翻唱之外词曲均由他本人完成。

——来自百度百科

歌词：

言叶にできず冻えたままで

不动声色，无以言表

人前ではやさしく生きていた

扮演温柔，知道今日

しわよせで、こんなふうに雑に雨の夜に君を抱きしめてた

所有行动都化作这雨夜鲁莽的拥抱

道路わきのビラと壊れた常夜灯

路旁的传单和坏掉的长明灯

街角ではそう、だれもが急いでた

街角旁每个人都行色匆匆

きみじゃない、悪いのは自分の激しさをかくせないぼくのほうさ

不是你，错的是我，无法掩藏住激情的我啊

Lady, きみは雨にけむる

Lady，你包裹着雨幕

すいた駅を少し走っした

路过空空的车站

どしゃぶりでもかまわないと、ずぶぬれでもかまわないと

不顾大雨滂沱，不顾浑身湿透

しぶきあげる、きみが消えてく

你卷起雨花，渐行渐远

路地裹では朝が早いから

小巷里的清晨总是更早到来

今のうちにきみをつかまえ

我要趁现在，捉住你

行かないで、行かないで，そう言うよ

对你说，不要走，不要走

别々に暮らす、泣きだしそうな空を

各自仰望的天空，孤单得快要哭泣

にぎりしめる强さは今はもうない

紧握它的坚强，如今已不再

変わらずいる心のすみだけで伤つくような、きみならもういらない

只是不愿再看到亦如从前那样，心里某个角落受伤的你

Lady,　きみは雨にぬれて、

Lady，你被雨打湿

仆の目を少し见ていた

稍稍凝视了我的双眼

どしゃぶりでもかまわないと、ずぶぬれでもかまわないと

不顾大雨滂沱，不顾浑身湿透

口笛ふくぼくがついてく

我吹着口哨，追随你

ずいぶんきみを知りすぎたのに

分明已对你了解太多

初めて争った夜のように、

却仍会像初次争吵的夜晚时段

行かないで、行かないで，そう言うよ

对你说，不要走，不要走

肩が乾いたシヤツ改札を出る顷

衬衫半干，走出车站时

きみの町じゃもう雨は小降りになる

你的城市已只是绵绵细雨

今日だけが明日に続いてる

只有过完今天明天才会到来

こんなふうに、きみとは终われない

和你不会就这样结束

Lady,きみは今もこうして

Lady，此刻你是否一如既往

小さめの伞をささずに

不肯撑伞

どしゃぶりでもかまわないと、ずぶぬれでもかまわないと

不顾大雨滂沱，不顾浑身湿透

しぶきあげる、きみが消えてく

你卷起雨花，渐行渐远

路地裹では朝が早いから

小巷里的清晨总是更早到来

今のうちにきみをつかまえ

我要趁现在，捉住你

行かないで、行かないで，そう言うよ

对你说，不要走，不要走

どしゃぶりでもかまわないと、ずぶぬれでもかまわないと

不顾大雨滂沱，不顾浑身湿透

口笛ふくぼくがついてく

我吹着口哨，追随你

ずいぶんきみを知りすぎたのに

分明已对你了解太多

初めて争った夜のように、

却仍会像初次争吵的夜晚时段

行かないで、行かないで，そう言うよ

对你说，不要走，不要走

下载戳

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

@高衫晋德君 @Alaudi @Runawayecret @野生菌 @安于。 @Dino_Kyoya 我超喜欢这部漫里的背景阿！！！好叼！！！刚看完_(:з」∠)_午安

评分

参与人数 1	宅币 +35	贡献 +2	收起理由
林五那個月	+ 35	+ 2

查看全部评分

我要怎么邮寄一個拥抱给你？❤杉杉子

野生菌

签到天数: 219 天

连续签到: 1 天

[LV.7]常住居民III

40 主题	162 好友	8万积分

第四章

狗带水平有限公司CEO

积分: 87155

发表于 2013-9-3 12:50:28 | 显示全部楼层

怎么没人！！！！！！！！！那沙发就是我的了！！！！！！！！！！

('-')('-')!!!

回复支持反对

野生菌

签到天数: 219 天

连续签到: 1 天

[LV.7]常住居民III

40 主题	162 好友	8万积分

第四章

狗带水平有限公司CEO

积分: 87155

发表于 2013-9-3 12:51:09 | 显示全部楼层

_(:з」∠)_这部也是我一直想看一直懒得去看的动画之一……午安_(:з」∠)_

点评

3 」∠)_: 5.0

_(:3 」∠)_: 5
剧情无感但是场景真的超级棒发表于 2013-9-3 13:03

('-')('-')!!!

回复支持反对

高衫晋德君

该用户从未签到

77 主题	308 好友	3万积分

积分: 34536

发表于 2013-9-3 12:51:39 | 显示全部楼层

艾玛沙发被人抢了！！！！！

点评

3 」∠)_: 5.0

_(:3 」∠)_: 5
谁让你那么慢发表于 2013-9-3 13:03

この世界はどうやら少しヤバイらしい♥苏苏

回复支持反对

高衫晋德君

该用户从未签到

77 主题	308 好友	3万积分

积分: 34536

发表于 2013-9-3 13:06:30 | 显示全部楼层

因为人家刚刚到家啊啊啊！！！！我受到了惊吓！！！！1

点评

ಥ_ಥ还是好痛我准备去睡了发表于 2013-9-3 22:31

この世界はどうやら少しヤバイらしい♥苏苏

回复支持反对

带着皮箱流浪

该用户从未签到

51 主题	190 好友	4万积分

❤皮箱死在基三了哟

积分: 41861

发表于 2013-9-3 13:11:04 | 显示全部楼层

这首这么赞的居然没人推过吗_(:з」∠)_

点评

_(:з」∠)_不造有没有。。我没去查发表于 2013-9-3 22:31

❤心里堆满明灭的眷念

回复支持反对

Runawayecret

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

1 主题	49 好友	3万积分

积分: 36347

发表于 2013-9-3 13:49:41 | 显示全部楼层

本帖最后由 Runawayecret 于 2013-9-3 13:56 编辑

配图好棒，歌也好听，我要去补
@假想敵__ @❤二叔 @苏夜白 @布吉 @_小神马 @ㄗòsら啵~ @--王小贱 @Mirotic_vvvvv @Considerare☪ @ciel151 @F是郁卒像 @罐子学长 @倫家小跟班 @田字格TT动画 @Matm @梵离Linn @地狱蝶 @非陌痕 @一笑三千 @顾白曜 @鼻孔教主一生黑 @小浠子思密达 @小莫啊小莫 @果冻绅士丿[/url]@啊飘0 @qiuqiublog @-MAFUMAFU @Mslife_璟Yi @琼壶 @IronCross @公子沦夜 @岐舌 @我要去抓独角仙 @高端丶黑 @小柚子思密达 @墨歌梓桐 @榛子❤银魂 @snow夜丶筱夜 @未知世界人种 @DIBD @N_Lolita

点评

✪ω✪: 5.0 3 」∠)_: 5.0
(¦3[▓▓: 5.0

公子沦夜

好听发表于 2013-9-4 18:51

我要去抓独角仙

_(:3 」∠)_: 5
之前很喜欢鸡脖然后知道他唱这个的时候还去追言叶庭，本来不是很喜欢新海诚剧的剧情，但是这个动画剧情比他以前的长进不少的赶脚发表于 2013-9-4 08:17

琼壶

✪ω✪: 5
发表于 2013-9-4 06:49

(¦3[▓▓: 5
晚安发表于 2013-9-3 22:31

地狱蝶

✪ω✪: 5
好喜欢这首！发表于 2013-9-3 22:09

和你们说再见

粗线发表于 2013-9-3 20:43

果冻绅士丿

(¦3[▓▓: 5
钢琴曲做了闹钟…… 发表于 2013-9-3 18:13

布吉

✪ω✪: 5
发表于 2013-9-3 17:24

墨歌梓桐

✪ω✪: 5
木有听过…… 发表于 2013-9-3 17:21

--王小贱

✪ω✪: 5
发表于 2013-9-3 16:05

田字格TT动画

快去补233你会荡漾的233 发表于 2013-9-3 15:33

❤二叔

_(:3 」∠)_: 5
发表于 2013-9-3 14:59

天王老子

哦哦哦哦哦我也想发这首歌来着发表于 2013-9-3 13:51

_小神马

✪ω✪: 5
发表于 2013-9-3 13:50

回复支持反对

榛子❤银魂

该用户从未签到

40 主题	162 好友	3万积分

积分: 31209

发表于 2013-9-3 14:27:44 | 显示全部楼层

Runawayecret 发表于 2013-9-3 13:49

登录/注册后可看大图

配图好棒，歌也好听，我要去补
@假想敵__ @❤二叔 @苏夜白 @布吉 @_小神马 @ㄗòsら啵~ @--王小贱 @Miro ...

好喜欢这个的画风啊，电影也很感人呢

点评

我也超喜欢发表于 2013-9-3 22:31

いわぬがはな

回复支持反对

Alaudi

签到天数: 457 天

连续签到: 1 天

[LV.9]以坛为家II

649 主题	251 好友	52万积分

Webmaster

　▪ 那么　　　　　　　▪ 你也要下地狱哦　　　　　　

积分: 525066

发表于 2013-9-3 15:36:32 | 显示全部楼层

排版废泥嚎！居然不素大红色的了~

点评

→_→配合图片发表于 2013-9-3 22:32

｟ YU KANdA〻｠

回复支持反对

sunshu1234567

该用户从未签到

1 主题	11 好友	3812 积分

序章

积分: 3812

发表于 2013-9-3 17:59:44 | 显示全部楼层

自己只看了预告片，感觉背景音乐很好听，原来叫rain啊

点评

我之前看过宣传图_(:з」∠)_ 发表于 2013-9-3 22:32

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

亦璇纭繇

该用户从未签到

9 主题	31 好友	1万积分

第一章

积分: 11087

发表于 2013-9-3 21:59:36 | 显示全部楼层

手机一直有这首歌~

点评

w 发表于 2013-9-3 22:32

签名被小宅喵吞掉了~~~~(>_<)~~~~

回复支持反对

Dino_Kyoya

该用户从未签到

52 主题	224 好友	9万积分

第四章

KR是我家真爱双子￢_￢　　◤带你走◢　　　　 ❤你是我的❤

积分: 90829

发表于 2013-9-4 03:31:37 | 显示全部楼层

这部的风景才是看点~ 太唯美~

点评

对！我只喜欢风景_(:з」∠)_超赞发表于 2013-9-4 08:37

↗無奈紅塵幾許里，牽絆一世繁華終↘

回复支持反对

Runawayecret

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

1 主题	49 好友	3万积分

积分: 36347

发表于 2013-9-4 14:03:51 | 显示全部楼层

榛子❤银魂发表于 2013-9-3 14:27

登录/注册后可看大图

好喜欢这个的画风啊，电影也很感人呢

还没去补勒画风超爱滴说

回复支持反对

榛子❤银魂

该用户从未签到

40 主题	162 好友	3万积分

积分: 31209

发表于 2013-9-4 14:24:55 | 显示全部楼层

Runawayecret 发表于 2013-9-4 14:03

登录/注册后可看大图

还没去补勒画风超爱滴说

我也还没来得及看呢（最近心情不好怕看这个以后又哭嘿嘿嘿

いわぬがはな

回复支持反对

Alaudi

签到天数: 457 天

连续签到: 1 天

[LV.9]以坛为家II

649 主题	251 好友	52万积分

Webmaster

　▪ 那么　　　　　　　▪ 你也要下地狱哦　　　　　　

积分: 525066

发表于 2013-9-4 14:25:14 | 显示全部楼层

那乃应该用青绿到墨绿的渐变~

点评

你不要在意这些细节！发表于 2013-9-4 22:27

｟ YU KANdA〻｠

回复支持反对